זמר לחתנים
ימים טובים (שלישיה) | [1978]
בואו ונרון, זמר חתנים נשירככוכב ברום חן כלה יזרח, יאיר;ליפה מכול נשירה שיר הלל,זמר חתנים יושר ויסתלסל;ליפה מכול נשירה שיר הללכי כמוה אין בכל נשות תבל.קול חתן וקול כלה,קול רינה וקול גילה,שיר שמחה וצהלהנשירה בלה-לה-לה.יד ביד כאן נחולל –אין עייף ואין כושל –כך נרקוד עד כלות הלילכי כך ציוונו אל.בואו ונשתה, כוס שיכר נלגום, אחים,כי יפתה כלה כשושנה בין החוחים;לב כל אם ירחב יגל, ישמח כל אב,ובשמח חתן ישאו קולם יחדיו:לב כל אם ירחב יגל, ישמח כל אבכוס נרים, רעים, כי עוד היין רב.קול חתן וקול כלה,קול רינה וקול גילה,שיר שמחה וצהלהנשירה בלה-לה-לה.יד ביד כאן נחולל –אין עייף ואין כושל –כך נרקוד עד כלות הלילכי כך ציוונו אל.בואו נברך רוב ברכה לזוג אוהב,בשמחת כלה זמר מתרונן בלב;ממרומים ברכה ישלח, יביא האלאושר ומזל לכם כאן נאחל;ממרומים ברכה ישלח, יביא האלשיירבו כמותכם זוגות בישראל.קול חתן וקול כלה,קול רינה וקול גילה,שיר שמחה וצהלהנשירה בלה-לה-לה.יד ביד כאן נחולל –אין עייף ואין כושל –כך נרקוד עד כלות הלילכי כך ציוונו אל. |
השיר זכה במקום השלישי בפסטיבל הזמר והפזמון בסגנון עדות המזרח "דרור למנצח שיר מזמור" שהתקיים בחנוכה בשנת תשל"ט 1978. מטרת הפסטיבל היתה לתת ביטוי אומנותי וייצוג חברתי לטעמו המוסיקלי של ציבור יוצאי ארצות ערב בישראל. בסופו של דבר השירים נכתבו והולחנו על ידי כל שכבות הציבור אשכנזים ומזרחיים כאחד. כמו כן המבצעים היו מכל העדות. (מתוך שפרה פירסט, פסטיבלי המוסיקה הפופולרית כראי של תמורות בחברה הישראלית, עבודת תיזה לתואר שני, עמ' 19). את השיר, המתאר שמחת חתונה ואיחולים לחתן ולכלה, ביצעה שלישית ימים טובים. |
عنوان |
זמר לחתנים |
---|---|
عناوين إضافية |
אתחלתא: בואו ונרון זמר חתנים נשיר [ביצוע מוקלט] |
المؤدي |
ימים טובים (שלישיה) |
من |
למנצח שיר מזמור |
شركة التسجيل |
רמת השרון : אן.אם.סי |
تاريخ الإنتاج |
1998 |
القائمون على العمل |
צנעני, ששון 1940- (מלחין) קורן, פנחס 1939-1991 (מחבר) פרויליך, אמיר (מעבד מוזיקלי) ימים טובים (שלישיה) (מבצע) |
الفني |
Songs, Hebrew,Wedding songs,Musical traditions (Jewish), Sephardi Songs, Hebrew |
لغة |
heb |
المدة الزمنية |
00:02:56 |
ملاحظات |
מקום שלישי בפסטיבל "למנצח שיר מזמור", תשל"ט-1979. מסורת: ישראלים :עדות המזרח |
ملاحظة المشاركين |
שלישיית ימים טובים. |
رقم الرف |
CD/00873 (1) |
رقم النظام |
990030213210205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟