בורא עד אנה
לוי, יצחק; זקס, אריה | 2001
נוסח בעבריתבּוֹרֵא עַד אָנָּה / יוֹנָתְךָ בִּמְצוּדָהתּוֹךְ פַּח הַמּוֹקֵשׁ / עֲנִיָּה וּמְרוּדָהוּבְלִי בָנֶיהָ / יוֹשֶׁבֶת גַּלְמוּדָהצוֹעֶקֶת אָבִינָעָה גַּם נָדָה / מִקִּנָּהּ הַיּוֹנָהוּלְקֶרַח וְחֹרֶב / יוֹם וָלַיְלָה חוֹנָההִיא מִתְחַרֶדֶת / מֵחֶרֶב הַיּוֹנָהמִשִּׁנֵּי לָבִיאיָהּ עֵת עָזַבְתָּ / אוֹתָהּ בְיַד טוֹרֵףאָכַל הַצַּוָּאר / וּמָלַק הָעֹרֶףעָבְרוּ הַשָּׁנִים / גַּם קַיִץ גַּם חֹרֶףאֶשָּׂא עֹל אוֹיְבִימִי יִתֵּן אֵלֶיהָ / אֵבֶר כַּנְּשָׁרִיםלָעוּף בִּגְבָעוֹת / וּלְדַלֵּג בֶּהָרִיםלָבוֹא עִם דּוֹדָהּ / אֶל תּוֹךְ הַחֲדָרִיםאָז אֶשְׁכַּח עָצְבִּייוֹעֲצִים עָלֶיהָ / עֵצוֹת הִיא אֲנוּשָׁהזָרִים אַכְזָרִים / שָׂמוּהָ חֲלוּשָׁהבְּעֹל כָּבֵד / בְּחֶרְפָּה וּבוּשָׁהגָדוֹל מַכְאוֹבִינַחֵם עַל לִבָּהּ / אֵל שׁוֹכֵן בִּמְרוֹמִיםדַּבֵּר נֶחָמָה / עַל לֵב הָעֲגוּמִיםקַבֵּץ נִדָּחִים / פְּזוּרִים בָּעַמִּיםוְגוֹאֵל תָּבִיאעַד אָנָּה / יוֹנָתְךָ בִּמְצוּדָהתּוֹךְ פַּח הַמּוֹקֵשׁ / עֲנִיָּה וּמְרוּדָהוּבְלִי בָנֶיהָ / יוֹשֶׁבֶת גַּלְמוּדָהצוֹעֶקֶת אָבִי נָעָה גַּם נָדָה / מִקִּנָּהּ הַיּוֹנָהוּלְקֶרַח וְחֹרֶב / יוֹם וָלַיְלָה חוֹנָההִיא מִתְחַרֶדֶת / מֵחֶרֶב הַיּוֹנָהמִשִּׁנֵּי לָבִיאיָהּ עֵת עָזַבְתָּ / אוֹתָהּ בְיַד טוֹרֵףאָכַל הַצַּוָּאר / וּמָלַק הָעֹרֶףעָבְרוּ הַשָּׁנִים / גַּם קַיִץ גַּם חֹרֶףאֶשָּׂא עֹל אוֹיְבִימִי יִתֵּן אֵלֶיהָ / אֵבֶר כַּנְּשָׁרִיםלָעוּף בִּגְבָעוֹת / וּלְדַלֵּג בֶּהָרִיםלָבוֹא עִם דּוֹדָהּ / אֶל תּוֹךְ הַחֲדָרִיםאָז אֶשְׁכַּח עָצְבִּייוֹעֲצִים עָלֶיהָ / עֵצוֹת הִיא אֲנוּשָׁהזָרִים אַכְזָרִים / שָׂמוּהָ חֲלוּשָׁהבְּעֹל כָּבֵד / בְּחֶרְפָּה וּבוּשָׁהגָדוֹל מַכְאוֹבִינַחֵם עַל לִבָּהּ / אֵל שׁוֹכֵן בִּמְרוֹמִיםדַּבֵּר נֶחָמָה / עַל לֵב הָעֲגוּמִיםקַבֵּץ נִדָּחִים / פְּזוּרִים בָּעַמִּיםוְגוֹאֵל תָּבִיאנוסח בלאדינוKriador, asta kuandoTu palomba enkarseladaI en laso enlasadaMeskina i dezdichadaI sin sus ijos,Esta solitariaWsklamando: Sinyor! |
عناوين إضافية |
Criador hasta cuando Kriador hasta cuando |
---|---|
المؤدي |
בן פורת, צבי; מקהלת המדור לפולקלור |
تاريخ الإنتاج |
195? |
القائمون على العمل |
לוי, יצחק 1919-1977 (מלחין) בן פורת, צבי 1930-2010 (מנצח, מבצע) רשות השידור. קול ישראל מקהלת המדור לפולקלור (מבצע) |
ملاحظة حول المكان والوقت |
ירושלים. |
الفني |
Musical traditions (Jewish), Sephardi, Near Eastern and Balkan Synagogue music |
لغة |
heb;lad |
المدة الزمنية |
00:02:03 |
ملاحظات |
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. מסורת: ספרדים :המזרח הקרוב והבלקן / ישראל - ירושלים |
ملاحظة المشاركين |
מקהלת המדור לפולקלור בהדרכת צבי בן פורת. |
رقم الرف |
MCD-0101 - 14 |
رقم النظام |
990029235130205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟