سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
יום שבתון אין לשכוח.
צרי, צבי מלחין
للمشاهدةاللغة:
שפה נוכחית
יום שבתון אין לשכוח
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل راديو
- 1961 القيمين:
- צרי, צבי (מלחין);
- ווהל, יהודה (מעבד מוזיקלי);
- יהודה (מחבר)
| יוֹם שַׁבָּתוֹן אֵין לִשְׁכֹּחַ / זִכְרוֹ כְּרֵיחַ הַנִּיחוֹחַיוֹנָה מָצְאָה בוֹ מָנוֹחַ / וְשָׁם יָנוּחוּ יְגִיעֵי כֹחַהַיּוֹם נִכְבָּד לִבְנֵי אֱמוּנִים / זְהִירִים לְשָׁמְרוֹ אָבוֹת וּבָנִיםחָקוּק בִּשְׁנֵי לֻחוֹת אֲבָנִים / מֵרֹב אוֹנִים וְאַמִּיץ כֹּחַיוֹנָה מָצְאָה בוֹ מָנוֹחַ וְשָׁם יָנוּחוּ יְגִיעֵי כֹחַוּבָאוּ כֻלָּם בִּבְרִית יַחַד / נַעֲשֶׂה וְנִשְׁמַע אָמְרוּ כְּאֶחָדוּפָתְחוּ וְעָנוּ יְיָ אֶחָד / בָּרוּךְ הַנּוֹתֵן לַיָּעֵף כֹּחַיוֹנָה מָצְאָה בוֹ מָנוֹחַ וְשָׁם יָנוּחוּ יְגִיעֵי כֹחַדִּבֵּר בְּקָדְשׁוֹ בְּהַר הַמֹּר / יוֹם הַשְּׁבִיעִי זָכוֹר וְשָׁמוֹרוְכָל פִּקּוּדָיו יַחַד לִגְמֹר / חַזֵּק מָתְנַיִם וְאַמֵּץ כֹּחַיוֹנָה מָצְאָה בוֹ מָנוֹחַ וְשָׁם יָנוּחוּ יְגִיעֵי כֹחַהָעָם אֲשֶׁר נָע כַּצֹּאן תָּעָה / יִזְכּוֹר לְפָקְדוֹ בִּבְרִית וּשְׁבוּעָהלְבַל יַעֲבֹר בָּם מִקְרֵי רָעָה / כַּאֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתָּ עַל מֵי נֹחַיוֹנָה מָצְאָה בוֹ מָנוֹחַ וְשָׁם יָנוּחוּ יְגִיעֵי כֹחַ |
|
הפיוט "יום שבתון אין לשכוח" נכתב על ידי רבי יהודה הלוי, משורר ופילוסוף בן המאות ה-11-12, שפעל ויצר בתקופה המכונה "תור הזהב של ספרד", ונחשב לאחד מהפיוטי השבת הנפוצים ביותר בקרב קהילות יהודיות אשכנזיות ברחבי העולם. הפיוט מתאר את הסיפור על היונה שיצאה מתיבתו של נח לאחר המבול, ושבה עם עלה של זית, שנחשב מאז לסמל השלום, ובסיפור המקורי מסמל את התייבשות המים מעל האדמה, מה שהתבטא בכך שהיונה מצאה מנוח לכף רגלה. הפיוט מחבר בין הסברה הפרשנית שהיום בשבוע בו מצאה היונה מנוח היה שבת לבין המנוחה שעם ישראל מוצא ביום השבת. לפיוט המקורי היו שני בתים נוספים שעסקו בנקמה בשונאיהם של ישראל, אך צונזרו לאורך השנים, מתוך חשש ליצירת רושם שלילי שהיהודים רוקמים מזימות נקמה סביב שולחן השבת. הלחן המובא כאן נכתב על ידי צבי צרי, והינו אחד מיני לחנים רבים שנכתבו לפיוט לאורך השנים. |
| المؤدي |
להקת רון עמי |
|---|---|
| تاريخ الإنتاج |
1961 |
| القائمون على العمل |
צרי, צבי (מלחין) ווהל, יהודה 1904-1988 (מעבד מוזיקלי) יהודה 1075 בערך-1141 (מחבר) להקת רון עמי (מבצע) |
| ملاحظة حول المكان والوقت |
20/3/1961 תל אביב. |
| الفني |
Songs, Hebrew Nigunim |
| لغة |
heb |
| المدة الزمنية |
00:02:57 |
| ملاحظات |
בבצוע כלי. |
| رقم الرف |
MCD-0055 - 19 |
| رقم النظام |
990026988310205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
הפיוט "יום שבתון אין לשכוח" נכתב על ידי רבי יהודה הלוי, משורר ופילוסוף בן המאות ה-11-12, שפעל ויצר בתקופה המכונה "תור הזהב של ספרד", ונחשב לאחד מהפיוטי השבת הנפוצים ביותר בקרב קהילות יהודיות אשכנזיות ברחבי העולם.
הפיוט מתאר את הסיפור על היונה שיצאה מתיבתו של נח לאחר המבול, ושבה עם עלה של זית, שנחשב מאז לסמל השלום, ובסיפור המקורי מסמל את התייבשות המים מעל האדמה, מה שהתבטא בכך שהיונה מצאה מנוח לכף רגלה. הפיוט מחבר בין הסברה הפרשנית שהיום בשבוע בו מצאה היונה מנוח היה שבת לבין המנוחה שעם ישראל מוצא ביום השבת. לפיוט המקורי היו שני בתים נוספים שעסקו בנקמה בשונאיהם של ישראל, אך צונזרו לאורך השנים, מתוך חשש ליצירת רושם שלילי שהיהודים רוקמים מזימות נקמה סביב שולחן השבת.
הלחן המובא כאן נכתב על ידי צבי צרי, והינו אחד מיני לחנים רבים שנכתבו לפיוט לאורך השנים.
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
