audio items
zemer
العودة إلى نتائج البحث

לו הייתי איש עשיר

لتكبير النص لتصغير النص
عناوين إضافية אתחלתא: לו הייתי רוטשילד [ביצוע מוקלט]
المؤدي צור, יוסף בומבה; גרציאני, יצחק
تاريخ الإنتاج 1965
القائمون على العمل בוק, ג'רי 1928-2010 (מלחין)
Bock, Jerry.
בוק, ג'רי 1928-2010.
הרניק, שלדון (מחבר)
צור, יוסף בומבה 1928-1979 (מבצע)
גרציאני, יצחק 1924-2003 (מבצע)
רשות השידור. קול ישראל
ملاحظة حول المكان والوقت 17/5/1965
אלהמברה יפו
الفني Songs, Hebrew,Musicals
Musicals

لغة heb
المدة الزمنية 00:04:35
ملاحظات תורגם על ידי דן אלמגור.
מתוך המחזמר הכנר על הגג
מתוך אוסף קול ישראל.

ملاحظة المشاركين יוסף (בומבה) צור, זמרה; תזמורת הכנר על הגג; גרציאני, מנצח.
ملاحظة الإنتاج המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל.
رقم الرف MCD-0006 - 16
رقم النظام 990026660590205171

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS
عن
  • השיר נכתב למחזמר "כנר על הגג" שהוצג לראשונה בברודויי בשנת 1964, והופק לסרט עטור שבחים בשנת 1968. המחזמר היה מבוסס על מחזה שנכתב מוקדם יותר "טוביה ושבע בנותיו" המבוסס על הספר "טביה החולב" שפרסם בשנת 1894 הסופר היהודי שלום עליכם ובו סיפורים ביידיש על טביה מוכר החלב. המחזמר האמריקאי תורגם לעברית על ידי דן אלמגור והועלה בתיאטרון גיורא גודיק ב1965. המחזה זכה לתרגומים נוספים.

وسوم

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟