רחל עמדה על העין היא וכדה
כהן, פרסי ב.; שפינדל, יוסף | 195?
רָחֵל עָמְדָה עַל הָעַיִן,הִיא וְכַדָּהּ וְאִיש אַיִן.הִיא וְכַדָּהּ, הִיא לְבַדָּהּ,הִיא וְכַדָּהּ, הִיא לְבַדָּהּ.שָׁלְחָה אֶל הַכַּד אֶת יָדָהּ,שָׁלְחָה יָדָהּ וְרָעֲדָה.נָפַל כַּדָּהּ וַיִּשָּׁבֵר,עֶלֶם עוֹבֵר, עֶלֶם עוֹבֵר.עָמַד עֶלֶם זָר וְצָחַק,מִן הַמִּדְבָּר בָּא מִמֶּרְחָק.גַּם הִיא בִּצְחוֹק רֹאשָׁה מַטָּה:"מִי זֶה אַתָּה? מִי זֶה אַתָּה?"אָמַר לָהּ הָעֶלֶם מִי הוּא,מִי אִמּוֹ וּמִי אֲבִיהו.עָנְתָה לוֹ רָחֵל הַטּוֹבָה:"אַתָּה קְרוֹבִי, קְרוֹבִי אַתָּה!"חָבַק לָהּ הַלָּז וּנְשָׁקָהּ,הִיא בַּכַּד עֵינָהּ תָּקְעָה:"הַבֵּט, שָׁבוּר כַּדִּי לָבָן!הוֹי, מַה יַּגִּיד אָבִי לָבָן?!" |
בשירון "Songs Heard in Palestine" שיצא בניו יורק בשנת 1928 מופיע השיר בכותרת "שיר תימני" אך אין בטחון שהלחן אכן תימני. אברהם צבי אידלסון כלל אותו בכרך התשיעי של "אוצר נגינות ישראל" המוקדש לשירי עם של יהודי מזרח אירופה ורובו שירים ביידיש, תוך הציון "Palestinian", כלומר שמע אותו מאשכנזים בארץ ישראל. (מתוך זמרשת) |
عنوان |
רחל עמדה על העין היא וכדה |
---|---|
المؤدي |
חבורת רננים |
من |
האוסף |
شركة التسجيل |
חולון : HELICON |
تاريخ الإنتاج |
2004 |
القائمون على العمل |
קצנלסון, יצחק 1885-1944 (מחבר) אלדמע, גיל 1928-2014 (מעבד מוזיקלי) חבורת רננים (מבצע) |
ملاحظة حول المكان والوقت |
הוקלט בשנת 1964. |
الفني |
Songs, Hebrew |
لغة |
heb |
رقم الرف |
CD/05602 |
رقم النظام |
990026412690205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟