سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
פז כלה רז כלה אדמת סגלה
חבורת שוהם | [2000]
اللغة:
שפה נוכחית
פז כלה רז כלה אדמת סגלה
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
-
מתוך אלבום:
- האוסף
- חולון : HELICON
- 2004 القيمين:
- סילמן, קדיש יהודה (מחבר);
- בראון, יחזקאל (מעבד מוזיקלי)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
הבו לנו יין יין לא שתינו עוד עדין
-
02.
העמק הוא חלום
-
03.
שורו הביטו וראו מה גדול היום הזה
-
04.
בעדן ילדים
-
05.
אל יבנה הגליל
-
06.
ערב בכפר
-
07.
מגדים לרעי בצנעה מי צפן
-
08.
יונה ויון
-
09.
בלה צ'או
-
10.
יהודים רוקדים
-
11.
קרמבולי ירושת אבותינו
-
12.
גילו הגלילים גבורי החיל שישו ושמחו
-
13.
ניצני שלום
-
14.
היורה
-
15.
שיר העבודה והמלאכה
-
16.
נטשו צללים דם צפורים נומה בני אפרחי
-
17.
נומי נומי ילדתי
-
18.
עמק
-
19.
שירו נא המשוררים רק שירים מעוררים
-
20.
פז כלה רז כלה אדמת סגלה
-
21.
רחל עמדה על העין היא וכדה
-
22.
פה בארץ חמדת אבות
-
23.
שיר הנמל
-
24.
שישי אדמת השרון
-
25.
תשרי סבא פנה ערף אל הרי האלף
-
26.
יונתי בחגוי הסלע
-
27.
מה דודך מדוד היפה בנשים
-
28.
עד אור הבקר עד שחר ינצנץ
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| פָּז כֻּלָּהּ, רָז כֻּלָּהּ, אַדְמַת הַסְּגֻלָּה,מֵרוּחָמָה עַד מְטוּלָה.עוֹד פֹּה וְשָׁמָּה מְרֻבָּה הַשְּׁמָמָה,אַךְ בְּיָדֵנוּ תִּפְרַח אַדְמָתֵנוּ.דָּץ כֻּלּוֹ, צָץ כֻּלּוֹ, אוֹר מִזְרָח מוּלוֹ,מוּל עַמֵּנוּ, עַם סְגֻלָּה.עוֹד מָרָה עַבְדוּת, רְחוֹקָה הַפְּדוּת,אַךְ בְּיָדֵנוּ גּוֹרַל חֵרוּתֵנוּ. |
| משירי העליה השניה, השיר מיוסד על שיר יידי עממי, "כאצקעלע", שפורסם ב-1901 באוסף של גינזבורג ומרק, ועל ידי ז. קיסלגוף, 1914. הלחן הוא ככל הנראה עממי רוסי. השיר העברי אינו תרגום של השיר היידי, אלא יש בו מעין משחק הנובע מן הדמיון בצלילי המלים בשתי השפות: כאצקעלע כאצקעלע - פז כולה רז כולה. ; למרות שנמנה עם שירי העלייה השניה, השיר נדפס לראשונה רק בשנת 1921 באודסה, באסופה "מבחר שירי עמנו" ושנה לאחר מכן ב"ספר השירים" שערך אברהם צבי אידלסון. |
| عنوان |
פז כלה רז כלה אדמת סגלה |
|---|---|
| المؤدي |
חבורת רננים |
| من |
האוסף |
| شركة التسجيل |
חולון : HELICON |
| تاريخ الإنتاج |
2004 |
| القائمون على العمل |
סילמן, קדיש יהודה 1880-1937 (מחבר) בראון, יחזקאל 1922-2014 (מעבד מוזיקלי) חבורת רננים (מבצע) |
| ملاحظة حول المكان والوقت |
הוקלט בשנת 1968. |
| الفني |
Songs, Hebrew |
| لغة |
heb;yid |
| رقم الرف |
CD/05602 |
| رقم النظام |
990026412640205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
משירי העליה השניה, השיר מיוסד על שיר יידי עממי, "כאצקעלע", שפורסם ב-1901 באוסף של גינזבורג ומרק, ועל ידי ז. קיסלגוף, 1914. הלחן הוא ככל הנראה עממי רוסי. השיר העברי אינו תרגום של השיר היידי, אלא יש בו מעין משחק הנובע מן הדמיון בצלילי המלים בשתי השפות: כאצקעלע כאצקעלע - פז כולה רז כולה.
למרות שנמנה עם שירי העלייה השניה, השיר נדפס לראשונה רק בשנת 1921 באודסה, באסופה "מבחר שירי עמנו" ושנה לאחר מכן ב"ספר השירים" שערך אברהם צבי אידלסון.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
פז כלה רז כלה אדמת סגלה
חבורת שוהם
פז כלה רז כלה אדמת סגלה
ישראלי, שמעון; בראון, יחזקאל
פז כלה רז כלה אדמת סגלה
אלדמע, גיל; חבורת רננים
פז כלה רז כלה אדמת סגלה
ישראלי, שמעון
כאצקעלע כאצקעלע שפיל מיר א קאזאצקעלע
טרווס אלקלעי, ליליאנה
