سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
אל הציפור
הנדל, נחמה | [1962 בערך]
اللغة:
שפה נוכחית
הי הג'יפ הי הג'יפ
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
-
מתוך אלבום:
- הזמנים האלה
- פרדסיה : התקליט
- 2001 القيمين:
- פרשקו, שמואל (מלחין);
- חפר, חיים (מחבר)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
בלבולי לשון
-
01.
ההסטוריה חוזרת אלינו שום דבר לא אבד
-
02.
על זה אפשר לשיר
-
02.
האמיני יום יבוא
-
03.
כשיחזור אלי מן הקרב כשיחזור האיש שאוהב
-
03.
הי הג'יפ הי הג'יפ
-
04.
מיכל שלי
-
04.
החפש תם
-
05.
ילדות שלי
-
05.
הן אפשר הן אפשר שיהיה זה פשוט
-
06.
רבנו גרן
-
07.
הכל בגלל האהבה
-
08.
בדרך ששת הימים
-
09.
צו השעה
-
10.
שיר שמח
-
11.
טנגו
-
12.
הצ'יזבטרון - חישטרון
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| הֵי הַבֵּט נָא, אֵיזֶה לַיְלָהאֵיזֶה לַיְלָה מִסָּבִיב!יֵשׁ לִי רֹשֶׁם מִתְכַּיֶּפֶתנְסִיעָה קְטַנָּה בְּגִ'יפּמִתְכַּיֶּפֶת, מִתְכַּיֶּפֶתנוּ, אִם כָּךְ, עֲלִי מַהֵרעוֹד תִּרְאִי עַכְשָׁו יַלְדֹּנֶתאֵיךְ הַגִּ'יפּ הַזֶּה דּוֹהֵר!מַה זֶה שָׁם מִימִין, הַגִּידָה?זֶהוּ כְּפָר, שְׁמוֹ אוּם-אֶל-שֵׁיךְוּמִשְּׂמֹאל? זֶה קְיוֹסְק שֶׁל גְּלִידָה!הֵי, מַדּוּעַ תְּחַיֵּךְ?כִּי אַתְּ כֹּה תְּמִימָה, יַלְדֹּנֶתמַה אֹמַר לָךְ וְאוֹסִיף -מְכַּיְּפִים פֹּה לֹא עַל גְּלִידָה;מְכַּיְּפִים פֹּה רַק עַל גִּ'יפּ!הֵי הַגִּ'יפּ, הֵי הַגִּ'יפּאֵיזֶה לַיְלָה מִסָּבִיב!שְׁמַע נָא, אִיצִיק!מַה יֵּשׁ, רִנָּה?קַח קְצָת שְׂמֹאלָהקַח יָמִינָה!כָּל אֶחָד הֲלֹא יַגִּיד:הָעִקָּר בַּגִּ'יּפּ זֶה סְפִּיד!חִישׁ כָּרוּחַ נַעֲבֹר -בְּרֶקְס! עֲצֹר! עֲצֹר!שְׁמַע נָא, אִיצִיק!מַה יֵּשׁ, רִנָּה?בְּחַיֶּיךָ, תֵּן לִנְהֹג!לָמָּה זֶה אַתְּ מִתְעַקֶּשֶׁתבְּנֵי אָדָם פֹּה לַהֲרֹג?תֵּן לִנְהֹג קְצָת, בְּחַיֶּיךָ!גַּם לִזְבוּב זֶה לֹא יַזִּיק...טוֹב, אֶתֵּן גַּם לָךְ, יַלְדֹּנֶתקְצָת בַּהֶגֶה לְהַחֲזִיק.זֶה הַסְּטַרְט, זֶה הַמַּפְתֵּחַזֶה הַקְּלַץ', זֶה הַבֶּנְזִיןהָרֶוֶּרְס נִמְצָא, הַבִּיטִיפֹּה מִלְּמַעְלָה, לֹא מִימִין!הֵי הַגִּ'יפּ, אֲנִי נוֹהֶגֶת!מַהֲלַךְ רִאשׁוֹן, שֵׁנִי -קְלַץ', בֶּנְזִין, עַכְשָׁו בְּסֵדֶר!הַנַּהֶגֶת, זוֹ אֲנִי!הֵי הַגִּ'יפּ, הֵי הַגִּ'יפּאֵיזֶה לַיְלָה מִסָּבִיב!שְׁמַע נָא, אִיצִיק!מַה יֵּשׁ, רִנָּה?קַח קְצָת שְׂמֹאלָהקַח יָמִינָה!כָּל אֶחָד הֲלֹא יַגִּיד:הָעִקָּר בַּגִּ'יּפּ זֶה סְפִּיד!חִישׁ כָּרוּחַ נַעֲבֹר -בְּרֶקְס! עֲצֹר! עֲצֹר! דּוֹהֲרִים, עוֹבְרִים אֲנַחְנוּהַדְּרָכִים עוֹנוֹת בְּשִׁירוְהַכְּבִישׁ מֵאֲחוֹרֵינוּכְּמוֹ פַּס אָרֹךְ מַשְׁחִיראַל תַּזְכִּירִי אֶת הַפַּסִּים!נוּ, מַה יֵּשׁ לְהִתְבַּיֵּשׁ?חוּץ מִפַּס שֶׁעַל הַדֶּרֶךְגַּם הִשְׁאַרְנוּ פַּס שֶׁל אֵשׁ!אִיצִיק, שְׁמַע נָא, קַח יָדַיִם!אוֹי, עִזְבִי, זֶה לֹא נוֹרָא...אִי אֶפְשָׁר לִנְסֹעַ כָּכָה!אֲבָל זֹאת לֹא הַצָּרָה!נַעֲצֹר תַּ'גִּ'יפּ לְרֶגַע...זֶה חֲסַר כָּל הִגָּיוֹן -דַּוְקָא סְפִּיד אֲנִי נוֹתֶנֶתפַּנְצֶ'ר! אֵיזֶה מִין חֶרְבּוֹן!הֵי הַגִּ'יפּ, הֵי הַגִּ'יפּאֵיזֶה לַיְלָה מִסָּבִיב!שְׁמַע נָא, אִיצִיק!מַה יֵּשׁ, רִנָּה?קַח קְצָת שְׂמֹאלָהקַח יָמִינָה!כָּל אֶחָד עַכְשָׁו יַגִּידשֶׁהַפַּנְצֶ'ר בָּא מִסְּפִּידפֹּה נֵשֵׁב עַד בֹּקֶר אוֹרגִּ'יפּ - עֲצֹר! עֲצֹר! |
|
השיר "הג'יפ" נכתב על ידי חיים חפר והולחן על ידי שמואל פרשקו בשנת 1948, וכתוב כמערכון-שיר, שמתאר נסיעה חווייתית ומלאת הרפתקאות על גבו של ג'יפ צבאי ואת השיחה שמתפתחת בין החיילות הנוסעות בו לצד הנהג שלהן. ההשראה לשיר היתה "חיות הנגב" שמה של פלוגת הג'יפים של צה"ל, שפעלה בעיקר בנגב, שם היה צורך ברכבים ממונעים שיסיירו על פני שטחים נרחבים במהירות גבוהה. כמו כן, השיר משקף את ההתפעלות הרבה בקרב הלוחמים שהוקצו לתפעל את הרכב הצבאי האמריקאי כשהגיע לארץ, וניתן לומר שאווירת הריגוש, הסיכון והחוויה מושפעת מההילה האמריקאית שאפפה את הרכב החדשני ואת האופן שבו נתפסה ארצות הברית, בשיא עוצמתה, בעשורים שלאחר מלחמת העולם השניה. השיר התפרסם לראשונה בביצוע שייקה אופיר ונעמי פולני במסגרת התוכנית השלישית של להקת הצ'יזבטרון - "הפלמ"חניק מחפש את המחר", ובשנת 1978, הוקלט השיר לראשונה, בביצוע אריק לביא ושלישיית שוקולד-מנטה-מסטיק, שכללה את ירדנה ארזי, רותי הולצמן ותמי עזריה (ובהמשך את תמי לופטין שהחליפה את עזריה). |
| عنوان |
הי הג'יפ הי הג'יפ |
|---|---|
| عناوين إضافية |
אתחלתא: הי הבט נא איזה לילה [ביצוע מוקלט] |
| المؤدي |
ירקוני, יפה; אופיר, שייקה |
| من |
הזמנים האלה |
| شركة التسجيل |
פרדסיה : התקליט |
| تاريخ الإنتاج |
2001 |
| القائمون على العمل |
פרשקו, שמואל 1914-1990 (מלחין) חפר, חיים 1925-2012 (מחבר) ירקוני, יפה 1925-2012 (זמר, מבצע) אופיר, שייקה 1928-1987 (זמר, מבצע) |
| الفني |
Songs, Hebrew |
| لغة |
heb |
| رقم الرف |
CD 03874 |
| رقم النظام |
990026382890205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
השיר "הג'יפ" נכתב על ידי חיים חפר והולחן על ידי שמואל פרשקו בשנת 1948, וכתוב כמערכון-שיר, שמתאר נסיעה חווייתית ומלאת הרפתקאות על גבו של ג'יפ צבאי ואת השיחה שמתפתחת בין החיילות הנוסעות בו לצד הנהג שלהן.
ההשראה לשיר היתה "חיות הנגב" שמה של פלוגת הג'יפים של צה"ל, שפעלה בעיקר בנגב, שם היה צורך ברכבים ממונעים שיסיירו על פני שטחים נרחבים במהירות גבוהה. כמו כן, השיר משקף את ההתפעלות הרבה בקרב הלוחמים שהוקצו לתפעל את הרכב הצבאי האמריקאי כשהגיע לארץ, וניתן לומר שאווירת הריגוש, הסיכון והחוויה מושפעת מההילה האמריקאית שאפפה את הרכב החדשני ואת האופן שבו נתפסה ארצות הברית, בשיא עוצמתה, בעשורים שלאחר מלחמת העולם השניה.
השיר התפרסם לראשונה בביצוע שייקה אופיר ונעמי פולני במסגרת התוכנית השלישית של להקת הצ'יזבטרון - "הפלמ"חניק מחפש את המחר", ובשנת 1978, הוקלט השיר לראשונה, בביצוע אריק לביא ושלישיית שוקולד-מנטה-מסטיק, שכללה את ירדנה ארזי, רותי הולצמן ותמי עזריה (ובהמשך את תמי לופטין שהחליפה את עזריה).
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
אל הציפור
הנדל, נחמה
היי הג'יפ
חדווה ודוד (צמד)
הי הג'יפ
לביא, אריק
ציפ
לביא, אריק; שוקולד מנטה מסטיק (שלישיית בנות)
היי הג'יפ
לביא, אריק; שוקולד מנטה מסטיק (שלישיית בנות)
היי הג'יפ
לביא, אריק; שוקולד מנטה מסטיק (שלישיית בנות)
היי הג'יפ
הצ'יזבטרון (להקה)
הג'יפ
תזמורת משטרת ישראל
הג'יפ
הצ'יזבטרון (להקה)
הג'יפ
פולני, נעמי; אופיר, שייקה; שפירא, אליקום; הצ'יזבטרון (להקה)
הג'יפ
פרשקו, שמואל; טל, עדה; ניניו, אברהם; צמד עדה וניניו; תזמורת הד ארצי
הג'יפ
הצ'יזבטרון (להקה)
הג'יפ
הצ'יזבטרון (להקה)
הג'יפ
הצ'יזבטרון (להקה)
הג'יפ
בן פורת, צבי; חבורת זמר רן
הג'יפ
אלפסי, לאו; תזמורת הבידור של קול ישראל
היי הג'יפ
לביא, אריק; שוקולד מנטה מסטיק (שלישיית בנות)
היי הג'יפ
לביא, אריק; שוקולד מנטה מסטיק (שלישיית בנות)
הי הג'יפ הי הג'יפ
לביא, אריק; שוקולד מנטה מסטיק (שלישיית בנות)
היי הג'יפ
חדווה ודוד (צמד)
היי הג'יפ
הצ'יזבטרון (להקה)
הג'יפ
הצ'יזבטרון (להקה)
היי הג'יפ
הצ'יזבטרון (להקה)
