שלום עירי נוחמה
סולוביוב-סדוי, וסילי |
נָשִׁיר, יְדִידַי, מָחָר אֱלֵי קְרָבנֵצֵא עֵת עָנָן מִתַּמֵּר,כֻּלָּנוּ נָשִׁיר עִמָּנוּ יַחְדָּיוגַּם רֹאשׁ הַפְּלֻגָּה יְזַמֵּר.שָׁלוֹם עִירִי נֻחָמָהמָחָר נֵצֵא אֵי שָׁמָּה.מָחָר לִבְלִי חֹקתַּזְהִיר בְּבַת צְחוֹקמִטְפַּחַת כְּחֻלָּה מֵרָחוֹק.שׁוּב עֶרֶב נָעִים, שׁוּב עֶרֶב פְּלָאִיםזַמְּרוּ נָא, אַחַי, עַד בְּלִי דַּיעַל סוֹד הָרֵעוּת, עַל כַּת טַנְקָאִיםנָשִׁירָה בְּצַוְתָּא, רֵעַי. שָׁלוֹם עִירִי נֻחָמָה... |
عنوان |
שלום עירי נוחמה |
---|---|
عناوين إضافية |
Прощай любимый город [звукозапись] אתחלתא: נשיר ידידי מחר אלי קרב [ביצוע מוקלט] |
المؤدي |
צדוק, משה |
من |
אני נוכרי |
شركة التسجيل |
תל אביב : ABC MUSIC |
تاريخ الإنتاج |
1994 |
القائمون على العمل |
סולוביוב-סדוי, וסילי 1907-1979 (מלחין) צירקין, אלכסנדר (מחבר) שלונסקי, אברהם 1900-1973 (מתרגם) שנקר, דורון (מעבד מוזיקלי) צדוק, משה (זמר, מבצע) |
الفني |
Translated songs |
لغة |
heb |
ملاحظات |
תורגם מרוסית. מושר ברוסית ובעברית. |
ملاحظات لغوية |
מושר ברוסית ובעברית. |
رقم الرف |
CD 06090 |
رقم النظام |
990026382400205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟