מגל וחרב

تسجيل تجاري

מתוך אלבום:

القيمين:

זמיר, עמנואל (מלחין, מחבר)

يرجى الانتباه، نظرًا للقيود المفروضة على الاستخدام، لا يمكن مشاهدة هذه المادة إلا من مبنى المكتبة

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

01.

מגדים לרעי בצנעה מי צפן
02.

דבקה עבאיה
03.

דבקה רפיח
04.

הרועה
05.

אל אדמות לכיש
06.

נפשי הומה
07.

בפאת הכפר
08.

דבקת רועים
09.

ערב שח על פי הבאר
10.

עלי עלי האש
11.

כאגדת רבקה נדברו בי בנות ארם
12.

לב זהב למי למי ועלים של תכלת
13.

שיר ליום כלולות
14.

צליל
15.

לילה בבקעה
16.

קדשו עליה מלחמה קומו ונעלה בצהרים
17.

ושלחתי אש בחומת עזה
18.

ליל זהב
19.

הטלה
20.

מחול דיגים
21.

צליל זוגים וצל הערב מרדפים אבק עדרי
22.

דבקה החמור
23.

השועל הבא מדרך אל כרמי קרב
24.

אלת הברקת
25.

ליל קציר
26.

הקוצרים הידד
27.

מגל וחרב
28.

בשדות
29.

באר בשדה חפרוה רועים
30.

בת יפתח
31.

זמר כפרים
32.

מגדים לרעי בצנעה מי צפן

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

	אֶת נִשְׁקוֹ וְחֵילוֹ מְכַוֵּן הָאוֹיֵב אֶל קַצְוֵי גְּבוּלַיִךְ, אַרְצִי לְאָרְכָּם. יִשּׁוּבֵי הַמִּשְׁלָט, לוֹחֲמִים עֲמֵלִים, עֲמֵלִים, פֹּה נָקִים כְּחוֹמָה, פֹּה נָקִים כְּחוֹמָה, עַל הַקַּו, עַל הַקַּו. עָטַרְנוּ זֵר לַמַּגָּל וְלַחֶרֶב, מִנְּחָלִים נַחֲלֵנוּ יִגְבַּר! מִי יִנְחַל לִצְמִיתוּת אֶת הָאָרֶץ, מִי יִשָּׂא לָהּ שָׁלוֹם גַּם בַּקְּרָב הָאַכְזָר? הַכּוֹבֵשׁ אַדְמָתוֹ בְּדִמְעַת הַזּוֹרְעִים, אֶת בִּרְכַּת הַקָּצִיר בְּרִנָּה הוּא יָרִים, הוּא יַנְחִיל מַפָּלָה לְכָל צַר. מִנְּחָלִים נַחֲלֵנוּ יִגְבַּר! אֶת מַטַּח הָרוֹבִים צְבַת הָאֵשׁ תְּקַצֵּץ וְיַרְעִים הַמַּפָּץ עַד הַרְחֵק מִן הַגְּבוּל, כְּפָר עִבְרִי הַלּוֹחֵם עֶמְדוֹתָיו לֹא יִטֹּשׁ! לֹא יִטֹּשׁ בַּיִת, כֶּרֶם, שָׂדֶה, בַּיִת, כֶּרֶם, שָׂדֶה, דִּיר וָלוּל, דִּיר וָלוּל. עָטַרְנוּ זֵר לַמַּגָּל וְלַחֶרֶב, מִנְּחָלִים נַחֲלֵנוּ יִגְבַּר! מִי יִנְחַל לִצְמִיתוּת אֶת הָאָרֶץ, מִי יִשָּׂא לָהּ שָׁלוֹם גַּם בַּקְּרָב הָאַכְזָר? הַכּוֹבֵשׁ אַדְמָתוֹ בְּדִמְעַת הַזּוֹרְעִים, אֶת בִּרְכַּת הַקָּצִיר בְּרִנָּה הוּא יָרִים, הוּא יַנְחִיל מַפָּלָה לְכָל צַר. מִנְּחָלִים נַחֲלֵנוּ יִגְבַּר! לְתֻפֵּי הַמִּצְעָד פֹּה שִׁירֵנוּ רוֹעֵם. בִּתְנוּפַת נְעוּרִים מְחוֹלֵנוּ יִסְעַר. בִּשְׁבוּעַת הֶעָמָל לָךְ, אַרְצֵנוּ מִשְׁמָר, לָךְ מִשְׁמָר. מִנְּחָלִים נַחֲלֵנוּ יָעֹז מִנְּחָלִים וְגָבַר! וְגָבַר! עָטַרְנוּ זֵר לַמַּגָּל וְלַחֶרֶב, מִנְּחָלִים נַחֲלֵנוּ יִגְבַּר! מִי יִנְחַל לִצְמִיתוּת אֶת הָאָרֶץ, מִי יִשָּׂא לָהּ שָׁלוֹם גַּם בַּקְּרָב הָאַכְזָר? הַכּוֹבֵשׁ אַדְמָתוֹ בְּדִמְעַת הַזּוֹרְעִים, אֶת בִּרְכַּת הַקָּצִיר בְּרִנָּה הוּא יָרִים, הוּא יַנְחִיל מַפָּלָה לְכָל צַר. מִנְּחָלִים נַחֲלֵנוּ יִגְבַּר!

	המגל והחרב מהוים את סמל חטיבת הנח"ל ועל כן שולבו בשירים על החטיבה. השיר חובר ב-1950 כדי שיהיה המנון הנח"ל אך אורלנד וזעירא "זכו" עם "שיר הנח"ל". השיר הוקלט ע"י להקת הנח"ל הראשונה והסולן הוא יעקב כנעני, שלא היה חבר בלהקה. על שיר זה אמר אהרון שפי "'מגל וחרב' של עמנואל זמיר, כהמנון הנח"ל, תמיד נשמע לי כמשהו מונומנטלי ממלכתי עם ארומה מאד ישראלית. אך משום מה לא הרבו להשמיעו, ואפילו התקינו המנון חדש ("נחל היכון"), שהוא שיר יפה כשלעצמו כמו רוב שירי להקת הנח"ל. בשירים של עמנואל זמיר יש ייחודיות שמלחינים רבים הלכו לאורה, וב"מגל וחרב" הוא שילב את תמציתה." (מתוך זמרשת)

عنوان	מגל וחרב
عناوين إضافية	אתחלתא: את נשקו וחילו מכון האויב [ביצוע מוקלט]
المؤدي	תלמי, יעקב; להקת הנח"ל
من	מגדים לרעי
شركة التسجيل	פתח תקוה : העמותה למורשת הזמר העברי
تاريخ الإنتاج	2004
القائمون على العمل	זמיר, עמנואל 1925-1962 (מלחין, מחבר) תלמי, יעקב 1925-2007 (זמר, מבצע) להקת הנח"ל (מבצע)
الفني	Marches
لغة	heb
رقم الرف	CD/06567
رقم النظام	990026381590205171

عنوان

عناوين إضافية

المؤدي

من

شركة التسجيل

تاريخ الإنتاج

القائمون على العمل

الفني

لغة

رقم الرف

رقم النظام

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS

عن

המגל והחרב מהוים את סמל חטיבת הנח"ל ועל כן שולבו בשירים על החטיבה. השיר חובר ב-1950 כדי שיהיה המנון הנח"ל אך אורלנד וזעירא "זכו" עם "שיר הנח"ל". השיר הוקלט ע"י להקת הנח"ל הראשונה והסולן הוא יעקב כנעני, שלא היה חבר בלהקה. על שיר זה אמר אהרון שפי "'מגל וחרב' של עמנואל זמיר, כהמנון הנח"ל, תמיד נשמע לי כמשהו מונומנטלי ממלכתי עם ארומה מאד ישראלית. אך משום מה לא הרבו להשמיעו, ואפילו התקינו המנון חדש ("נחל היכון"), שהוא שיר יפה כשלעצמו כמו רוב שירי להקת הנח"ל. בשירים של עמנואל זמיר יש ייחודיות שמלחינים רבים הלכו לאורה, וב"מגל וחרב" הוא שילב את תמציתה." (מתוך זמרשת)

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟