Arabische Texturen art music settings of Arabic poetry
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
- Austria : Koch Schwann
- p1993
-
1.
CD-00499 - Full Sound Recording
-
2.
CD-00499 - Track 01
-
3.
CD-00499 - Track 02
-
4.
CD-00499 - Track 03
-
5.
CD-00499 - Track 04
-
6.
CD-00499 - Track 05
-
7.
CD-00499 - Track 06
-
8.
CD-00499 - Track 07
-
9.
CD-00499 - Track 08
-
10.
CD-00499 - Track 09
-
11.
CD-00499 - Track 10
عناوين إضافية |
Art music settings of Arabic poetry [sound recording] |
---|---|
المؤدي |
Ganz, Isabelle; Itai, Avner; Wilgowicz, Gérard; Maḳhelat ha-Iḥud; Zamare Ḳameron; זמרי קאמרן (מקהלה) |
شركة التسجيل |
Austria : Koch Schwann |
تاريخ الإنتاج |
p1993 |
القائمون على العمل |
Fleischer, Tsippi ʻAbd al-Ṣabūr, Ṣalāḥ Hajj, Unsi Khansāʼ -approximately 645 Ganz, Isabelle (singer, performer) Itai, Avner (conductor, performer) Wilgowicz, Gérard 1945- (conductor, performer) Fleischer, Tsippi 1946- Maḳhelat ha-Iḥud (performer) Zamare Ḳameron (performer) זמרי קאמרן (מקהלה) (מבצע) |
ملاحظة حول المكان والوقت |
Recorded in Israel and France between 1989-1992. |
الفني |
Choruses, Secular,Cantatas, Secular,Art music |
وصف مادي |
1 sound disc (ca. 60 min.) : digital 4 3/4 in. + 1 booklet ([36 p.] : ports. 12 cm.). |
لغة |
ara |
المدة الزمنية |
00:59:50 |
ملاحظات |
1st work for mezzo-soprano, 2 violins, viola, and piano 2nd work originally for solo soprano (under title: Girl-butterfly-girl), here arr. for unacc. unison chorus 3rd work is a cantata for chamber choir, 2 oboes, kanun (substituted by prepared piano), cello, and percussion. Sung in Arabic. Booklet includes program notes and lyrics in English, French and German translations. |
ملاحظة عن المحتوى |
Credo (00:22) -- Ballade vom erwarteten Tod in Kairo = Ballad of expected death in Cairo / text by Sallah Abd El-Sabur (13:17) -- Einem Mädchen träumte, es sei ein Shmetterling = A girl dreamed she was a butterfly / text by Unsi al-Haji (2:40) -- Wie zwei Zweig : gedicht = Like two branches : poem / al-Khansa (1:52) -- Wie zwei Zweige : kantate = Like two branches : cantata / text by al-Khansa (42:00). |
ملاحظة المشاركين |
Isabelle Ganz, mezzo-soprano; Israel Kibbutz Choir; The Cameran Singers; Avner Itai, Gérard Wilgowicz, conductors; other musicians. |
ملاحظات لغوية |
Sung in Arabic. Booklet includes program notes and lyrics in English, French and German translations. |
رقم الرف |
CD 00499 |
رقم النظام |
990025892200205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟