אנה פנה דודך היפה בנשים
אלירן, רן; הנדל, נחמה; רן ונמה (צמד) | [196-]
אָנָה פָּנָה דּוֹדֵךְהַיָּפָה בַּנָּשִׁיםאָנָה פָּנָה דּוֹדֵךְוּנְבַקְשֶׁנּוּ עִמָּךְדּוֹדִי יָרַד לְגַנּוֹלַעֲרוּגוֹת הַבֹּשֶׂם |
השיר, המבוסס על פסוק מתוך שיר השירים, התפרסם בביצוע הדואו רן ונמה שהם נחמה הנדל ורן אלירן. הזוג הופיע עם השיר שכונה "שיר עם ישראלי" בהופעה חיה בטלויזיה בשנת 1958 בתוכניתו הידועה של אד סאליבן בארה"ב. ; השיר "אנה פנה דודך" נכלל בזר שירי "שיר השירים" שהלחין גיל אלדמע. הוא נחשב לאחד מן האהובים והמושרים שבשיריו (זכה ל-16 גירסאות כיסוי). ראשית דרכו של השיר היתה כאשר "רן", הרי הוא רן אלירן, עוד בהיותו בצוות הווי נח"ל, חיפש עבור עצמו שירים אצל גיל אלדמע. כך, בעצם, נולד השיר כ"יחידה עצמאית" ובנפרד משאר שירי "שיר השירים". לימים, כאשר רן אלירן חבר אל "נמה", הרי היא נחמה (הלנה) הנדל (1998-1936), ראו אור שני תקליטורי ויניל של הצמד "רן ונמה", ובביצועם כבש השיר את לב הקהל הרחב. המעבד של השיר בביצוע זה הינו המלחין והמעבד יחזקאל בראון. השיר מושר על-ידי הציבור בצורה שונה מעט מזו שהלחין גיל אלדמע. (מתוך מתוך התקליטור "אשירה לידידי - שירי גיל אלדמע", בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי. shir ad - "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי). השיר מכונה לפעמים "אנה הלך דודך". |
المؤدي |
הנדל, נחמה; אלירן, רן; רן ונמה (צמד) |
---|---|
تاريخ الإنتاج |
1958 |
القائمون على العمل |
אלדמע, גיל 1928-2014 (מלחין) בראון, יחזקאל 1922-2014 (מעבד מוזיקלי) הנדל, נחמה 1936-1998 (זמר, מבצע) אלירן, רן 1937- (זמר, מבצע) רן ונמה (צמד) (זמר, מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
ملاحظة حول المكان والوقت |
על גבי התקליט: 11.1958 |
الفني |
Dance music |
لغة |
heb |
المدة الزمنية |
00:01:20 |
ملاحظات |
מלים: שיר השירים מתוך אוסף קול ישראל. |
رقم الرف |
K-03245-01-B K-03267-01-A K-05269-01-A |
رقم النظام |
990002478820205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟