سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
הודי חמודי
יערי, שרה |
اللغة:
שפה נוכחית
הודי חמודי
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل راديو
-
מתוך:
- חדש כקדם ימינו שוכן זבולה
- 195? القيمين:
- נרדי, נחום (מלחין);
- דפנא, משה (מחבר)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
2:39חדש כקדם ימינו שוכן זבולה
-
02.
1:29ערן
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| זֶה הוּדִי חֲמוּדִי הוּא יֶלֶד קָטָןגָּר הוּא הַרְחֵק שָׁם בְּעֵמֶק בֵּית שְׁאָןעֵינַיִם לוֹ תְּכֵלֶת וְרֹאשׁ לְבַנְבַּןפֶּה לוֹ מָתוֹק מְחַיֵּךְ וּמַקְשָׁןשׁוֹאֵל בְּלִי הֶרֶף הוּא: לָמָּה זֶה כָּךְ?"לָמָּה וְלָמָּה" מַעֲבִיר הוּא בַּסָּךְהוּדִי חֲמוּדִי, הוּא בֶּן-אֲבִיטַלשְׁאֵלָה רִאשׁוֹנָה אֶת אָבִיהוּ שָׁאַל:לָמָּה טָלֶה עֵת יִפְתַּח אֶת הַפֶּהיוֹדֵעַ לוֹמַר לִי אַךְ מֶה וְרַק מֶה?וְלָמָּה צְבִיָּה הַפָּרָה הַחוּמָהיוֹדַעַת לוֹמַר לִי גַּם מוּ וְגַם מָה?הוּדִי חֲמוּדִי, הוּא בֶּן אֲבִיטַלשְׁאֵלָה שְׁנִיָּה אֶת אָבִיהוּ שָׁאַל:לָמָּה הָעֵגֶל הָרָץ לַמֶּרְחָבשׁוֹלֵחַ לְמַעְלָה לְמַעְלָה זָנָבוְלָמָּה צְנוֹנִית קְטַנָּה, אֲדֻמָּהשׁוֹלַחַת זָנָב דַּק אֶל תּוֹךְ אֲדָמָה?הוּדִי חֲמוּדִי, הוּא בֶּן אֲבִיטַלשְׁאֵלָה שְׁלִישִׁית אֶת אָבִיהוּ שָׁאַל:לָמָּה הַשֶּׁמֶשׁ תָּמִיד הוּא רִאשׁוֹןלָרֶדֶת בָּעֶרֶב, לִשְׁכַּב וְלִישֹׁןוְלָמָּה יָרֵחַ הוּא דַּוְקָא בַּלֵּיליוֹצֵא מִבֵּיתוֹ וְהוֹלֵךְ לְטַיֵּל?"לָמָּה וְלָמָּה" רַבּוֹת עוֹד שָׁאַלהוּדִי חֲמוּדִי, הוּא בֶּן אֲבִיטַל לָמָּה אוֹהֵב כֹּה הַצֵּל אֶת הָעֵץ?מִבֹּקֶר עַד עֶרֶב אֶצְלוֹ הוּא רוֹבֵץלָמָּה בּוֹרֵחַ הַצֵּל מֵהָאוֹר -הַשֶּׁמֶשׁ מֵצִיץ בּוֹ, נָסוֹג הוּא אָחוֹר.לָמָּה הָרוּחַ מַכֶּה אִילָנוֹת?וְלָמָּה בּוֹכִים כֹּה יוֹנִים וְיוֹנוֹת?לָמָּה כְּנָפַיִם נִתָּנוּ רַק עוֹף?וְעוֹד הוּא שׁוֹאֵל בְּלִי קֵץ וּבְלִי סוֹף.אַךְ תַּעֲנֵהוּ אִם כָּךְ וְאִם כָּךְוְ"לָמָּה" חָדָשׁ אָז מִפִּיהוּ יִצְמַח. |
|
השיר "הודי חמודי", שנקרא במקור "למה?", נכתב על ידי משה דפנא והולחן על ידי נחום נרדי בשנת 1942, בהשראת נכדו של דפנא – אהוד, כשהיה בן שלוש. השיר מתאר את הודי (שם חיבה לאהוד) ששואל כל הזמן "למה", ומתחקה אחר שלל הרפתקאות לאורך יומו ובכל פעם שהוא מקבל תשובה לשאלה שלו, הוא שוב שואל "למה". גיבור השיר - אהוד דפנא, שנולד וגדל בקיבוץ מעוז חיים, נפל במלחמת יום הכיפורים, במסגרת שירות מילואים ביחידה שלו, חטיבת השריון 188, במהלך קרבות בלימה קשים מול הצבא הסורי ברמת הגולן, והוא בן שלושים וחמש בלבד. לאחר מותו הוענק לו עיטור העוז, השני בחשיבותו בצה"ל, שניתן על מעשי גבורה במסגרת מילוי תפקיד קרבי, תוך חירוף נפש. בראיון לפני מותו, התייחס לשיר דפנא ותיאר כיצד בילדותו שנא שזיהו אותו כ"הודי חמודי מהשיר", וכן שבזמן מלחמת העצמאות, כשהושמע השיר ברדיו, הוא ברח החוצה מן המקלט למרות שהקיבוץ היה תחת אש. השיר, שבוצע לראשונה על ידי הזמרת אסתר גמליאלית, אך התפרסם יותר בביצוע שולה חן, היה מוכר ונפוץ עוד בחייו של אהוד. חברים שלחמו לצידו במלחמה סיפרו, שכאשר קבע הרופא את מותו בשטח, הסבירו לו שמדובר ב"הודי חמודי" שעליו נכתב השיר, ולאחר מכן שרו כל הנוכחים את השיר יחד, לזכרו. אחרי מותו, הפך שיר הילדים גם לשיר זיכרון נפוץ, והוא נחשב לשיר מוכר מאד בישראל. |
| عنوان |
הודי חמודי |
|---|---|
| المؤدي |
נרדי, נחום; צדוק, אהובה |
| من |
חדש כקדם ימינו שוכן זבולה |
| تاريخ الإنتاج |
195? |
| القائمون على العمل |
נרדי, נחום 1901-1977 (מלחין, מבצע) דפנא, משה 1884-1963 (מחבר) צדוק, אהובה 1928- (זמר, מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| الفني |
Children's songs |
| لغة |
heb |
| المدة الزمنية |
00:03:03 |
| ملاحظات |
הועתק מתקליט פרטי הועתק ב: 24.7.1953 מתוך אוסף קול ישראל. |
| رقم الرف |
K-02238-01-B |
| رقم النظام |
990002461690205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
השיר "הודי חמודי", שנקרא במקור "למה?", נכתב על ידי משה דפנא והולחן על ידי נחום נרדי בשנת 1942, בהשראת נכדו של דפנא – אהוד, כשהיה בן שלוש. השיר מתאר את הודי (שם חיבה לאהוד) ששואל כל הזמן "למה", ומתחקה אחר שלל הרפתקאות לאורך יומו ובכל פעם שהוא מקבל תשובה לשאלה שלו, הוא שוב שואל "למה".
גיבור השיר - אהוד דפנא, שנולד וגדל בקיבוץ מעוז חיים, נפל במלחמת יום הכיפורים, במסגרת שירות מילואים ביחידה שלו, חטיבת השריון 188, במהלך קרבות בלימה קשים מול הצבא הסורי ברמת הגולן, והוא בן שלושים וחמש בלבד. לאחר מותו הוענק לו עיטור העוז, השני בחשיבותו בצה"ל, שניתן על מעשי גבורה במסגרת מילוי תפקיד קרבי, תוך חירוף נפש. בראיון לפני מותו, התייחס לשיר דפנא ותיאר כיצד בילדותו שנא שזיהו אותו כ"הודי חמודי מהשיר", וכן שבזמן מלחמת העצמאות, כשהושמע השיר ברדיו, הוא ברח החוצה מן המקלט למרות שהקיבוץ היה תחת אש.
השיר, שבוצע לראשונה על ידי הזמרת אסתר גמליאלית, אך התפרסם יותר בביצוע שולה חן, היה מוכר ונפוץ עוד בחייו של אהוד. חברים שלחמו לצידו במלחמה סיפרו, שכאשר קבע הרופא את מותו בשטח, הסבירו לו שמדובר ב"הודי חמודי" שעליו נכתב השיר, ולאחר מכן שרו כל הנוכחים את השיר יחד, לזכרו. אחרי מותו, הפך שיר הילדים גם לשיר זיכרון נפוץ, והוא נחשב לשיר מוכר מאד בישראל.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
הודי חמודי
יערי, שרה
הודי חמודי
גמליאלית, אסתר
הודי חמודי
צדוק, אהובה
הודי חמודי
גבאי, עליזה
הודי חמודי
גלוסקא, אופירה; עופרים, אסתר
הודי חמודי
ירקוני, יפה
הודי חמודי
הנדל, נחמה; עופרים, אסתר
הודי חמודי
הודי חמודי
חן, שולה
הודי חמודי
עופרים, אסתר
הודי חמודי
חן, שולה
הודי חמודי
חן, שולה
הודי חמודי
חן, שולה
הודי חמודי
גמליאלית, אסתר
הודי חמודי
גלוסקא, אופירה; עופרים, אסתר
הודי חמודי
נרדי, נחום; נרדי, נעמה
הודי חמודי
צדוק, אהובה
הודי חמודי
מקהלת בית הספר סוקולוב
הודי חמודי
גורלי, משה; מקהלת בית הספר סוקולוב
הודי חמודי
לבנון, אריה; גלוסקא, אופירה; תזמורת ההקלטות של רשות השידור
הודי חמודי
חן, שולה
הודי חמודי
גלוסקא, אופירה; עופרים, אסתר
הודי חמודי
חבורת שוהם
הודי חמודי
ברזל, עמוס
