سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
הי דרומה לאילת
בן פורת, צבי; מקהלת קול ישראל לנוער |
اللغة:
שפה נוכחית
הי דרומה לאילת פריט 1
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل راديو
- 1952 القيمين:
- נוי, מאיר (מלחין);
- בהרב, מנשה (מלחין);
- לברי, מרק (מעבד מוזיקלי)
| קְצָת דָּרוֹמָה לִבְאֵר-שֶׁבַערוּחַ בַּמִּדְבָּר נוֹשֶׁבֶת,שְׁבִיל לָעֲרָבָה יָרַד.לָרַדְיָאן, אִם אַךְ מִהַרְתָּ -אֶל אֶל-עַ'מְר חִישׁ עָבַרְתָּוְהִנֵּה הוּא חוֹף אֵילַת.הֵי דָּרוֹמָה, הֵי דָּרוֹמָה,הֵי, דָּרוֹמָה לְאֵילַת!הַסּוּפָה הִנֵּה עוֹבֶרֶת,עַל הַדֶּרֶךְ הִיא דּוֹהֶרֶת,לַמִּדְבָּר הַגְּדוּד שָׁעַט.גִ'יפִּים כָּאן טָסִים כָּרוּחַ,הַלּוֹחֵם, רֹאשׁוֹ פָּרוּעַ -כָּאן בַּדֶּרֶךְ לְאֵילַת.הֵי דָּרוֹמָה, הֵי דָּרוֹמָה,הֵי, דָּרוֹמָה לְאֵילַת!הַלּוֹחֵם, עָיֵף, יָגֵעַ,עַל הָאָרֶץ הִשְׂתָּרֵעַוְחָשַב, הֵן כָּךְ כָּתוּב:אֶת הָאָרֶץ, בִּי נִשְׁבַּעְתִּי,רַק לָכֶם כֻּלָּהּ נָתַתִּי -מִנִּי דָּן וְעַד יַם-סוּף!הֵי דָּרוֹמָה, הֵי דָּרוֹמָה,הֵי, דָּרוֹמָה לְאֵילַת! |
| חיים חפר כתב את השיר עבור להקת הצ'יזבטרון בשנת 1949 בפרוץ מבצע עובדה לשחרור הנגב. חפר עצמו ייסד את להקת הצ'יזבטרון ועמד בראשה. במקור המילים הושרו ללחן רוסי אך אקורדיוניסט הלהקה מאיר נוי טען שצריך לחן עברי מילים כאילו הלחין בעצמו את הלחן הידוע לנו. השיר המחודש, במילים ובמנגינה המוכרים לנו היום, נכלל בתכנית הרביעית של הצ'יזבטרון, 'הטרמפ', והושמע לראשונה בהצגת הבכורה שהתקיימה במחנה הצבאי בקסטינה, ב-7 באפריל 1949. |
| عناوين إضافية |
בערבות הנגב מתנוצץ הטל [ביצוע מוקלט] / פריט 2 |
|---|---|
| المؤدي |
ירקוני, יפה; וינטרניץ, חנן |
| تاريخ الإنتاج |
1952 |
| القائمون على العمل |
חפר, חיים 1925-2012 נוי, מאיר 1922-1998 (מלחין) קלצ'קין, רפאל 1907-1987 בהרב, מנשה 1907-1985 (מלחין) לברי, מרק 1903-1967 (מעבד מוזיקלי) ירקוני, יפה 1925-2012 (מבצע) וינטרניץ, חנן 1914-1995 (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| ملاحظة حول المكان والوقت |
על גבי התקליט: 19.10.1952 |
| الفني |
Songs, Hebrew Dance music |
| لغة |
heb |
| ملاحظات |
מתוך אוסף קול ישראל. |
| رقم الرف |
K-01606-01-A |
| رقم النظام |
990002449470205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
חיים חפר כתב את השיר עבור להקת הצ'יזבטרון בשנת 1949 בפרוץ מבצע עובדה לשחרור הנגב. חפר עצמו ייסד את להקת הצ'יזבטרון ועמד בראשה. במקור המילים הושרו ללחן רוסי אך אקורדיוניסט הלהקה מאיר נוי טען שצריך לחן עברי מילים כאילו הלחין בעצמו את הלחן הידוע לנו. השיר המחודש, במילים ובמנגינה המוכרים לנו היום, נכלל בתכנית הרביעית של הצ'יזבטרון, 'הטרמפ', והושמע לראשונה בהצגת הבכורה שהתקיימה במחנה הצבאי בקסטינה, ב-7 באפריל 1949.
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
הי דרומה לאילת
בן פורת, צבי; מקהלת קול ישראל לנוער
בדרך לאילת
מקהלת קול ישראל לנוער
הי דרומה
ירקוני, יפה
היי דרומה
אמדורסקי, בני
היי דרומה
היי דרומה
אמדורסקי, בני
הי דרומה
בדרך לאילת
הצ'יזבטרון (להקה)
הי דרומה לאילת
פטרושקה, שבתי; תזמורת קול ישראל
הי דרומה לאילת
ירקוני, יפה; מקהלת קול ציון לגולה
בדרך לאילת
ירקוני, יפה
הי דרומה לאילת
ירקוני, יפה; וינטרניץ, חנן
הדרך לאילת
גריבוב, נפתלי; תזמורת משטרת ישראל
הי דרומה לאילת
להקת אורנים צבר
היי דרומה
אתניקס (להקה)
בדרך לאילת
אלדמע, גיל
בדרך לאילת
אמדורסקי, בני
היי דרומה
אתניקס (להקה)
היי דרומה
אמדורסקי, בני
היי דרומה
אמדורסקי, בני
היי דרומה
הצ'יזבטרון (להקה)
היי דרומה
בן-צבי, טובה
היי דרומה
בן-צבי, טובה
הי דרומה לאילת
רווה, אילקה; רוה, אביבה; אילקה ואביבה (צמד)
