سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
באב אל וואד
ירקוני, יפה | [1960 בערך]
اللغة:
שפה נוכחית
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل راديو
- 1954 القيمين:
- פרשקו, שמואל (מלחין);
- פטרושקה, שבתי (מעבד מוזיקלי)
| פֹּה אֲנִי עוֹבֵר. נִצָּב לְיַד הָאֶבֶן,כְּבִישׁ אַסְפָלְט שָׁחֹר, סְלָעִים וּרְכָסִים.עֶרֶב אַט יוֹרֵד, רוּחַ יָם נוֹשֶׁבֶתאוֹר כּוֹכָב רִאשׁוֹן מֵעֵבֶר בֵּית-מַחְסִיר.בָּאבּ אֶל וָואד,לָנֶצַח זְכֹר נָא אֶת שְׁמוֹתֵינוּ.שַׁיָּרוֹת פָּרְצוּ בַּדֶּרֶךְ אֶל הָעִיר.בְּצִדֵּי הַדֶּרֶךְ מוּטָלִים מֵתֵינוּ.שֶׁלֶד הַבַּרְזֶל שׁוֹתֵק, כְּמוֹ רֵעִי.פֹּה רָתְחוּ בַּשֶּׁמֶשׁ זֶפֶת וְעוֹפֶרֶת,פֹּה עָבְרוּ לֵילוֹת בְּאֵשׁ וְסַכִּינִים.פֹּה שׁוֹכְנִים בְּיַחַד עֶצֶב וְתִפְאֶרֶת,מְשֻׁרְיָן חָרוּךְ וְשֵׁם שֶׁל אַלְמוֹנִים.בָּאבּ אֶל וָואד,לָנֶצַח זְכֹר נָא אֶת שְׁמוֹתֵינוּ.שַׁיָּרוֹת פָּרְצוּ בַּדֶּרֶךְ אֶל הָעִיר.בְּצִדֵּי הַדֶּרֶךְ מוּטָלִים מֵתֵינוּ.שֶׁלֶד הַבַּרְזֶל שׁוֹתֵק, כְּמוֹ רֵעִי.וַאֲנִי הוֹלֵךְ, עוֹבֵר כָּאן חֶרֶשׁ חֶרֶשׁוַאֲנִי זוֹכֵר אוֹתָם אֶחָד אֶחָד.כָּאן לָחַמְנוּ יַחַד עַל צוּקִים וָטֶרֶשׁכָּאן הָיִינוּ יַחַד מִשְׁפָּחָה אַחַת.בָּאבּ אֶל וָואד,לָנֶצַח זְכֹר נָא אֶת שְׁמוֹתֵינוּ.שַׁיָּרוֹת פָּרְצוּ בַּדֶּרֶךְ אֶל הָעִיר.בְּצִדֵּי הַדֶּרֶךְ מוּטָלִים מֵתֵינוּ.שֶׁלֶד הַבַּרְזֶל שׁוֹתֵק, כְּמוֹ רֵעִי.יוֹם אָבִיב יָבוֹא וְרַקָּפוֹת תִּפְרַחְנָה,אֹדֶם כַּלָּנִית בָּהַר וּבַמּוֹרָד.זֶה אֲשֶׁר יֵלֵךְ בַּדֶּרֶךְ שֶׁהָלַכְנוּאַל יִשְׁכַּח אוֹתָנוּ, אוֹתָנוּ בָּאבּ אֶל וָואד.בָּאבּ אֶל וָואד,לָנֶצַח זְכֹר נָא אֶת שְׁמוֹתֵינוּ.שַׁיָּרוֹת פָּרְצוּ בַּדֶּרֶךְ אֶל הָעִיר.בְּצִדֵּי הַדֶּרֶךְ מוּטָלִים מֵתֵינוּ.שֶׁלֶד הַבַּרְזֶל שׁוֹתֵק, כְּמוֹ רֵעִי. |
|
השיר "באב אל וואד" כשמו הערבי של שער הגיא, נכתב בשנת 1949 לזכר חללי השיירות העולות לירושלים הנצורה במלחמת השחרור שנפגעו במקום זה מאש הצלפים שעמדו על ראשי ההרים שסביב לשער הגיא. בשנת 2007 הוציאה להקת "הבילויים" את השיר "באב אל וואד 38א", המצטט מתוך השיר "באב אל וואד". |
| المؤدي |
פטרושקה, שבתי; רהר, גדעון; מנזה, יעקב; תזמורת קול ישראל |
|---|---|
| تاريخ الإنتاج |
1954 |
| القائمون على العمل |
פרשקו, שמואל 1914-1990 (מלחין) פטרושקה, שבתי 1903-1997 (מעבד מוזיקלי, מנצח, מבצע) רהר, גדעון 1921- (מבצע) מנזה, יעקב (מבצע) תזמורת קול ישראל (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| ملاحظة حول المكان والوقت |
על גבי התקליט: 4.5.1954 |
| الفني |
Songs, Hebrew |
| لغة |
heb |
| المدة الزمنية |
00:05:30 |
| ملاحظات |
2 עתקים 3840-:K הוקלט ב: 5.1.1957 מתוך אוסף קול ישראל. |
| رقم الرف |
K-01337-01-B K-03840-01-B |
| رقم النظام |
990002444320205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
השיר "באב אל וואד" כשמו הערבי של שער הגיא, נכתב בשנת 1949 לזכר חללי השיירות העולות לירושלים הנצורה במלחמת השחרור שנפגעו במקום זה מאש הצלפים שעמדו על ראשי ההרים שסביב לשער הגיא.
בשנת 2007 הוציאה להקת "הבילויים" את השיר "באב אל וואד 38א", המצטט מתוך השיר "באב אל וואד".
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
באב אל וואד
ירקוני, יפה
באב אל וואד
ירקוני, יפה
באב אל וואד
ירקוני, יפה
באב אל וואד
באב אל וואד
ירקוני, יפה
באב אל וואד
סיגלוב, הדסה
באב אל וואד
פורת, טובה
באב אל וואד
דמארי, שושנה
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
פטרושקה, שבתי; רהד, גדעון; תזמורת קול ישראל
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
שריף, נועם; תזמורת הבידור של קול ישראל
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
רהר, גדעון; תזמורת קול ישראל
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
רהר, גדעון; תזמורת קול ישראל
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
וילנסקי, משה; דמארי, שושנה; תזמורת קול ישראל
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
מסינג, רומן; תזמורת גלי צה"ל
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
דמארי, שושנה; וילנסקי, משה; תזמורת קול ישראל
באב אל וואד
רענני, אברהם
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
רענני, אברהם; לוסטיג, משה
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
אדלר, לארי; לברי, מרק
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
דמארי, שושנה; וילנסקי, משה; תזמורת קול ישראל
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
וילנסקי, משה; דמארי, שושנה; תזמורת קול ישראל
באב אל וואד
ירקוני, יפה; מקהלת בית הלל של האוניברסיטה העברית בירושלים
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
ירקוני, יפה; הרניק, מאיר; מקהלת בית הלל של האוניברסיטה העברית בירושלים; תזמורת קול ישראל
באב אל ואד
פטרושקה, שבתי; רהר, גדעון; תזמורת קול ישראל
באב אל וואד
פורת, טובה
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
רוט, לסלו; ירקוני, יפה
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
וילנסקי, משה; תזמורת ההקלטות של רשות השידור
באב אל וואד
גרוניך, שלמה
באב אל וואד
אופיר, רונית
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
גרוניך, שלמה
באב אל וואד
גרוניך, שלמה
באב אל וואד
גרוניך, שלמה
באב אל וואד
ירקוני, יפה
באב אל וואד
ירקוני, יפה
באב אל וואד
דמארי, שושנה
באב אל וואד
ירקוני, יפה
באב אל וואד
ירקוני, יפה
באב אל וואד
דמארי, שושנה
באב אל וואד
שרעבי, בעז
באב אל וואד
ירקוני, יפה
באב אל וואד
שרעבי, בעז
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
ירקוני, יפה
באב-אל-וואד
ירקוני, יפה
