سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
פרייטיק אויף דער נאכט
לבנון, אריה; בר, שמעון |
اللغة:
שפה נוכחית
פרייטיק אויף דער נאכט
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل أثنوجرافي
-
מתוך:
- [אינבינדר, ברל]
- 1996 القيمين:
- שטרנהים, נחום (מלחין, מחבר);
- פלם, גילה (מקליט)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
04.
1:48פרייטיק אויף דער נאכט
-
05.
3:31משהלע מיין פריינד
-
06.
יתום יתומהלע דיר האט מען פון בוימעלע אפגעריסן
-
07.
1:20אכציק ער און זיבעציק זי
-
08.
2:09די מחותנים גייען קינדער... לאמיר זיך פרייען
-
10.
2:25מחותנתטע (מחותנים) מיינע... געטרייע לאמיר זיין אויף אייביק מחותנים
-
11.
אויפן פריפעטשיק ברענט א פייערל
-
12.
3:04קינדער-יארן זיסע
-
16.
2:02זינג (שפיל) /זשע/ מיר א טאנגא (לידעלע) אויף <אין> אין יידיש
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| איך דערמאָן זיך,אין דעם פֿרײַטיקאויף דער נאַכט.אוי וואָס פֿאַר עשירות.דער טאַטע מיט דיקינדער זאַלבעאַכט.פֿלעגן זינגען זמירות. פֿלעגט דער טאַטעזיך אַוועקזעצן.צובאָמקען מיט אַ לעפֿעלע,און געבן מיטןפֿינגערל אַ קנאַק. פֿלעגט די באָבע,מיטן גוידערל,שאָקלען מיטן קעפּעלע.אוי וויי ווי געשמאַק,אוי וויי ווי געשמאַק ! ס'איז שבת, הײַנט אין חדר, גייט מען נישט, אוי אַ פֿאַרגעניגן.דער טאַטע גייט פֿון דאַווענען,טריט בײַ טריט.און מורמלט, שטיל אַ ניגון. פֿלעגט דער טאַטעזיך אַוועקזעצןפֿאַרהערן מיך גמרא,און געבן מיראַ קניפּעלע אין באַק.- ס׳וואַקסטאַ תלמיד חכם,פֿלעגט ער זאָגן– קיין "עין-הרע"אַי אַי ווי געשמאַקאַי אַי ווי געשמאַק. ס'פֿלעגט קומען דער שבתאויף דער נאַכט.פֿלעגן מיר זיך אין דיווינקעלעך פֿאַרוקן.די מאמע שטייט בײַםפֿענטסטערל פֿאַרטראַכט.די באָבע טוט אין'צאינה-וראינה' קוקן. פֿלעגט די באָבע,אונדז דערציילן, אַ מעשׂה מיט,דרײַ פּריצימלעך.וואָס בלאָנדזשען איןדער פֿינצטער מיט אַן האַק.פֿלעגן קינדערלעךבאַגיסן זיך, מיט טרערעלעךווי פּערעלעך,אוי וויי, ווי געשמאַק,אוי וויי ווי געשמאַק ! |
| השיר היידי המקורי, שנחשב במשך זמן רב לשיר עממי, נכתב על ידי ה"טרובדור" נחום שטרנהיים בין השנים 1919-1939. חלק מן הלחן מזכיר ניגונים חסידיים, ביניהם הניגון המוכר כלחן של "ימי החנוכה"--מקור המידע: גילה פלאם, האבן מיר א ניגונדל. |
| عنوان |
פרייטיק אויף דער נאכט |
|---|---|
| عناوين إضافية |
איך דערמאן זיך אין דעם פרייטיק אויף דער נאכט [ביצוע מוקלט] |
| المؤدي |
אינבינדר, ברקו |
| من |
[אינבינדר, ברל] |
| تاريخ الإنتاج |
1996 |
| القائمون على العمل |
שטרנהים, נחום 1879-1942 (מלחין, מחבר) פלם, גילה 1956- (מקליט) אינבינדר, ברקו 1908- (זמר, מבצע) |
| ملاحظة حول المكان والوقت |
פונותיקה. 1996 July 23. |
| الفني |
Songs, Yiddish,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Songs, Yiddish |
| لغة |
heb |
| المدة الزمنية |
00:01:48 |
| ملاحظات |
נושא ישן: סוזשעט : שבת מסורת: אשכנזים :מזרח / רוסיה הלבנה - ז'יטקובישי |
| رقم الرف |
Y 06338 (DAT)(4) |
| رقم النظام |
990027080900205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
השיר היידי המקורי, שנחשב במשך זמן רב לשיר עממי, נכתב על ידי ה"טרובדור" נחום שטרנהיים בין השנים 1919-1939. חלק מן הלחן מזכיר ניגונים חסידיים, ביניהם הניגון המוכר כלחן של "ימי החנוכה"--מקור המידע: גילה פלאם, האבן מיר א ניגונדל.
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
פרייטיק אויף דער נאכט
לבנון, אריה; בר, שמעון
פרייטיק אויף דער נאכט
בלומנפלד, דיאנה
זכרונות
שיפר, חיה; מסינג, רומן
פרייטיג אויף דער נאכט
כרמון, ישראל
פרייטיג אויף דער נאכט
בלומנדל, הנס
פרייטיק אויף דער נאכט
פיגין, מרק; ליפשיץ, נחמה
פרייטיק אויף דער נאכט
יערי, שרה; פרשקו, שמואל
פרייטיק אויף דער נאכט
פטרושקה, שבתי; תזמורת קול ישראל
פרייטיק אויף דער נאכט
מרקוב, מרק; זקס, אריה
פרייטיק אויף דער נאכט
מנזה, יעקב; אהרן, אבנר
פרייטיק אויף דער נאכט.
יערי, שרה; לוסטיג, משה
פרייטיק אויף דער נאכט
אורבך, לריסה; שמחה
פרייטיק אויף דער נאכט
בוגדנסקי, מאיר
פרייטיק אויף דער נאכט
אינבינדר, סבטלנה; אינבינדר, פאולינה; האחיות אינבינדר (צמד)
פרייטיק אויף דער נאכט
ליפשיץ, נחמה; פיגין, מרק
