בן-עמי ש. פרוג

Front Text - CW 1558;Text on the back -[...] C.W. POSTKARTE Printed in Germany פערלאג צענטראל ווארשא Verlag Central;Production period - 1910 - 1920;Category - Portraits;Description - A double portrait of Semyon Frug (1860-1916), a Zionist poet andwriterwho wrotein Russian and Yiddish,and Mordechai Ben Ami (1854-1952), a Zionistwriter, who wrote in Russian and Yiddish. Both portraits show face and shoulders. On the left bottom corner is a logo in the shape of a triangle with letters inside and a number under the triangle.[E.B.];Back Description - A divided back with the publisher's name and logo in the lower center andhis initials inside a circle in the upper center.Place of printing printed on the left rim. Handwritten text on bothe sides.;Back Handwritten Text - לבתי הגדולה מרת הרצליה הטובה שלי בברלין חיפה כ' טבת התרפ'ג 20.I.922 הרצליה הטובה והחביבה שלי מאד, רב תודות לך בעד הברכות היפות ששלחת לי ליום חגנו המשותף - יום הולדת שלי. נקוה שבקרוב נהיה יחד והלואי שכל הברכות שלך, חביבה, תמלאנו לפי דבריך! לפני רבע שעה שאלתי את כרמלה מתי אקבל את התמונה שלה ושל כלכן? והנה אני ראוה בכרטיס שלך 'שהמתנה עוד לא מכונה', נו, מה יוכל להיות המתנה? בודאי תמונה! ויש לי תקוה גדולה שמחר אשר אבוא אל הבנק אמצא כבר התמונות מפני שהפוסטה מברלין לא בא תמול. עוד אענה על מכתבך בשבוע הבאה, והנני מנשק ומחבק אותך אלפי נשיקות. מאת אביך האוהב אותך מאד מאד ז.ב.[?]