הנסיכה איבון / מאת ויטולד גומברוביץ'.
גומברוביץ', ויטולד, 1904-1969
كتاب"הטובה שבדרמות הפולניות במאה העשרים עד כה', כך כינה חוקר הספרות הנחשב קז'ימיז' ויקָה את 'החתונה' של ויספיאנסקי. למן הופעתה זכתה 'הטובה שבדרמות' למעמד רם בתרבות הפולנית. כבר יותר ממאה שנה שהמחזה נלמד בבתי ספר תיכוניים, הוצג פעמים רבות בתיאטרון, הוסרט, זכה לפרשנות ענפה, והרבה מטבעות לשון מתוכו חדרו אל לשון הדיבור. יצירתו של ויספּיאנסקי עוסקת בבעיות הקיומיות של החברה הפולנית במפנה המאה הי"ט על רקע אובדן העצמאות של פולין במאה הי"ח. המחזה מבקר אשליות ומיתוסים לאומיים ובוחן בעין חדה את חזון שיבתה של פולין העצמאית. הקורא העברי ימצא עניין מיוחד בתמונה המורכבת של היחסים בין יהודים לפולנים. 'החתונה' פועלת על הקורא והצופה לא רק באמצעות הטקסט הפיוטי, אלא גם בזכות השילוב שבין המילה, המוזיקה, התנועה, הצבע והתפאורה. לפנינו יצירה שממזגת בין הריאליזם החברתי וההווי הצבעוני ובין חיזיון סמלי שמעמיד מטפורה גדולה של פולין במשך הדורות." -- מן המעטפת האחורית.
العنوان |
החתונה / סטניסלב ויספיאנסקי תרגם מפולנית בר פומרנץ מבוא להחתונה מאת ויספיאנסקי - דוד וינפלד. |
---|---|
عنوان بديل |
החתנה חתנה |
مكان مرتبط |
Jerusalem (Israel)-place of publication |
مساهم |
פומרנץ, בר, 1901-1942 (מתרגם) וינפלד, דוד, 1937- (מחבר מבוא) ישראל. משרד התרבות והספורט (מעניק חסות) האוניברסיטה העברית בירושלים. המרכז לחקר תולדות יהודי פולין ותרבותם (מעניק חסות) |
الناشر |
ירושלים : מוסד ביאליק |
تاريخ الإصدار |
[תשפ"ב 2021] |
ملاحظات |
צילום של הוצאת ורשה תרצ"ח. "הספר יוצא לאור בסיוע המרכז לחקר תולדות יהודי פולין ותרבותם - האוניברסיטה העברית, משרד התרבות והספורט". ביבליוגרפיה: עמודים 237-ֵ240. |
Genre |
Polish drama |
الشكل |
240 עמודים 23 ס"מ. |
اللغة |
العبرية |
تأريخ حقوق الملكية الفكرية |
©תשפ"ב 2021 |
رقم النظام |
997010587414005171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟