שיקויי השטן / א. ת. א. הופמן ; תרגום מגרמנית: רועי כנען ; עריכה לשונית: ד"ר מירי כהן-אחדות ; איור: נקודא זינגר.
הופמן, ארנסט תאודור אמדאוס, 1776-1822 מחבר
كتاب"צ'יק לא גנב את המכונית בקצה הרחוב, ומייק לא עזב את הבית בלי להודיע. הם פשוט שאלו רכב כדי לצאת למסע לכבוד חופשת הקיץ: לגלות את הדרך לחבל ולאכיה, לרמוס שדה שיבולים מתחת לגלגלים כדי לאיית את שמם בענק. מן הכביש המהיר היוצא מברלין עד ערבות פולין הנסתרות ישייטו השניים בלאדה מקרטעת, ייתקלו בנוודים ובהוגים, בצלפים מזדקנים ובנערות מסתוריות. הם ילמדו לשקר, לנווט, לקלל ולרוץ, למלא דלק, לברוח ממשטרת התנועה ולהחליף בין הדוושות. תמיד טוב ללמוד דברים חדשים. רומן מוטרף ומרגש כבש את לבבות הקוראים הצעירים הגרמנים בקיץ 2011. צ'יק ואני מאת וולפגנג הרנדורף הפליא לתאר חברוּת לא צפויה בין שני נערים שעולם שלם מפריד ביניהם: מייק, ילד שמנת רגיש, וצ'יק, בן מהגרים מוזנח ומופרע.הספר היה לאחד מרבי־המכר הגדולים באירופה ותורגם לעשרות שפות ברחבי העולם. יותר משלושים הפקות תאטרון נעשו לפיו, לרבות תסכיתים, מחזות זמר ואופרה. יותר מכל מחבר אחר הצליח הרנדורף לדבר בקולו של דור המתבגרים, לסרטט את מבטם המפוקח והמאוכזב מן המבוגרים האחראים, את ההומור, את הסקרנות, את הציניות ואת הפגיעוּת הגדולה שהם מתאמצים להסתיר." -- מעטפת האחורית.
العنوان |
צ'יק ואני : רומן / וולפגנג הרנדורף תרגמה מגרמנית: שירי שפירא. |
---|---|
مكان مرتبط |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
مساهم |
שפירא, שירי (מתרגם) |
الناشر |
תל אביב : הוצאת עם עובד |
تاريخ الإصدار |
תשע"ט [2019] |
Genre |
German fiction |
سلسلة |
עין טובה |
الشكل |
216 עמודים 21 ס"מ. |
اللغة |
العبرية |
تأريخ حقوق الملكية الفكرية |
©2019 |
رقم النظام |
990052524930205171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟