נשק סודי / חוליו קורטאזאר, מספרדית - ישעיהו אוסטרידן.
קורטסר, חוליו, 1914-1984
كتاب"הנובלה “חייו והרפתקאותיו של ג'ק אנגל: אוטוביוגרפיה” ראתה אור בעילום שם בשישה חלקים בעיתון הניו יורקי סנדיי דיספץ' בין 14 במארס לֿ6 באפריל 1852. זָּכָּרִי טרפין, סטודנט לספרות וחוקר ויטמן, גילה את גיליונות העיתון, השווה אותם לתקציר העלילה בכתב ידו של ויטמן, והתוצאה - המחבר האנונימי הוא ויטמן. התברר שבמקביל לתחילת העבודה על עלי עשב, קובץ השירים רחב היריעה שלו, ניסה ויטמן את כוחו גם בפרוזה, אך בסופו של דבר לא העריך במיוחד את יצירתו זו. טרפין, לעומת זאת, רואה בנובלה "ספר קטן, סבוך ומתפתל, משעשע, שובבי, יצירתי וביזרי." ניו יורק, הכרך הגדול, היא זירת העלילה של סיפור מסתורין סבוך ונפתל ששלל טיפוסים מאכלס אותו: עורך דין נכלולי, לבלרו הזקן, נער השליחויות הממזרי שלו וכלבו, נשים קווייקריות נדיבות, ילדי רחוב נוודים, פוליטיקאים שאפתנים, רקדנית ספרדייה תוססת, מטאטא רחובות שעלה לגדולה, יתום ויתומה שגורלם נקשר במפתיע ושאר דמויות ססגוניות. "חייו והרפתקאותיו של ג'ק אנגל" מאפשר לנו הצצה בניו יורק המזכירה באווירתה, ביצריה, במזימותיה וגם באנשיה הפשוטים וישרי הדרך את לונדון של דיקנס." -- מן המעטפת האחורית.
العنوان |
חייו והרפתקאותיו של ג'ק אנגל : אוטוביוגרפיה שבה ימצא הקורא כמה טיפוסים מוכרים / וולט ויטמן תרגם והוסיף אחרית דבר: עודד פלד עריכה: דליה טסלר. |
---|---|
مكان مرتبط |
Jerusalem (Israel)-place of publication |
مساهم |
פלד, עודד, 1950- (מתרגם מחבר אחרית דבר) טסלר, דליה, 1934- (עורך) |
الناشر |
ירושלים : כרמל |
تاريخ الإصدار |
תשע"ז 2017 |
Genre |
American fiction |
الشكل |
120 עמודים 21 ס"מ. |
اللغة |
العبرية |
رقم النظام |
990043808180205171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟