سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
A sheyner gelekhter [on order] / written, translated, and adapted by Ruth Levitan.;<B><BR>[on order] /</B>
Ruth Levitan
كتاباللغة:
שפה נוכחית
"אסופה זו כוללת כ-400 בדיחות שנונות וביטויים הומוריסטיים ביידיש. האסופה ערוכה על-פי נושאים, 51 במספר, כאשר כל נושא מייצג היבט מסוים בחיי היהודים במאות ערים ועיירות במזרח אירופה; לדוגמה: עניים ועשירים, יהודים וגויים, גנבים, קמצנים, חזנים, בריאות, הומור שחור, בדיחות מפולפלות ועוד. הבדיחות, הקללות העסיסיות והפתגמים מתורגמים לעברית, אנגלית ורוסית". -- מתוך אתר המו"ל.
| العنوان |
ווען לאכט א ייד : יידישער הומאר / יוסף גורי עטיפה ואיורים: נקודא זינגר. |
|---|---|
| عنوان بديل |
מתי יהודי צוחק : מאוצר ההומור ביידיש When a Jew laughs : Yiddish humour / Yosef Guri. Когда евреи смеются : еврейcкий юмор / Иосиф Гури. |
| الطبعة |
מהדורה ראשונה. |
| مكان مرتبط |
Jerusalem (Israel)-place of publication |
| مساهم |
זינגר, נקודא, 1960- (מאייר) האוניברסיטה העברית בירושלים. החוג ללימודים גרמניים, רוסיים ומזרח אירופיים (גוף מנפיק) |
| الناشر |
ירושלים : האוניברסיטה העברית בירושלים, החוג ללימודים גרמניים, רוסיים ומזרח אירופיים |
| Distributor |
ירושלים : הוצאת מאגנס. |
| تاريخ الإصدار |
2016 |
| ملاحظات |
כולל ביבליוגרפיה (עמודים יג-יד). יידיש, עברית, אנגלית ורוסית. Hebrew, English and Russian. |
| الشكل |
יד, 327, 10 עמודים : איורים 23 ס"מ. |
| اللغة |
اليديشية العبرية الروسية الانكليزية |
| رقم النظام |
990039061140205171 |
| קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
