בכח החרב / סמית וילבור ; עברית - מ. חן.
סמיט, ווילבור, 1933-
كتابהרומן בית קברות לפסנתרים, המתרחש ברובו בשכונת הפועלים בנפיקה בליסבון, מגולל את סיפורה של משפחה ושל שרביט הפחדים והתקוות שמעבירים בה אבות לבניהם במרוצת הדורות. משפחת לאזרו היא משפחה של נגרים בוני רהיטים, שהיו מעדיפים להיות בוני פסנתרים. בירכתי הנגרייה שלהם שוכן "בית קברות לפסנתרים", שהפסנתרים השבורים שצבורים בו מספקים להם מלאי של חלקי חילוף לתיקון פסנתרים בכל רחבי העיר. זהו מקום מסתורי רב־קסם, שבו אפשר להתבודד ולחוש נחמה, לרקום חלומות, ומעל לכול - למצוא מחסה בטוח לזוגות אוהבים. זהו גם סיפורו האמיתי של רץ המרתון הפורטוגלי פרנסישקו לאזרו, הנארג במסכת בדיונית עשירה של אהבה, בגידה, אושר משפחתי ותקוות נכזבות. הרומן מסופר על ידי פרנסישקו לאזרו האב ביום לידת נכדו - שהוא גם יום מותו שלו - ועל ידי פרנסישקו לאזרו הבן, בעודו רץ באולימפיאדת שטוקהולם ב-1908 ונאבק לנצח במרוץ נגד המוות עצמו. בית קברות לפסנתרים הוא סיפור בנוי להפליא, אלים, עדין ופיוטי, מצחיק ומרגש, זרוע הבזקים של תובנות נוקבות, דימויים מטלטלים והבנה אינטואיטיבית של משפחות ואורחותיהן.
العنوان |
בית קברות לפסנתרים / ז'וזה לואיז פיישוטו מפורטוגזית - אראלה לרר. |
---|---|
عنوان بديل |
Graveyard of pianos / José Luís Peixoto. |
مكان مرتبط |
Or Yehuda (Israel)-place of publication |
مساهم |
טלנברג-לרר, אראלה |
الناشر |
אור יהודה : כנרת, זמורה-ביתן, דביר |
تاريخ الإصدار |
תשע"א 2011 |
ملاحظات |
רומן אוטוביוגרפי. "הרומן בית קברות לפסנתרים, המתרחש ברובו בשכונת הפועלים בנפיקה בליסבון, מגולל את סיפורה של משפחה ושל שרביט הפחדים והתקוות שמעבירים בה אבות לבניהם במרוצת הדורות. משפחת לאזרו היא משפחה של נגרים בוני רהיטים, שהיו מעדיפים להיות בוני פסנתרים. בירכתי הנגרייה שלהם שוכן "בית קברות לפסנתרים", שהפסנתרים השבורים שצבורים בו מספקים להם מלאי של חלקי חילוף לתיקון פסנתרים בכל רחבי העיר. זהו מקום מסתורי רב־קסם, שבו אפשר להתבודד ולחוש נחמה, לרקום חלומות, ומעל לכול - למצוא מחסה בטוח לזוגות אוהבים. זהו גם סיפורו האמיתי של רץ המרתון הפורטוגלי פרנסישקו לאזרו, הנארג במסכת בדיונית עשירה של אהבה, בגידה, אושר משפחתי ותקוות נכזבות. הרומן מסופר על ידי פרנסישקו לאזרו האב ביום לידת נכדו - שהוא גם יום מותו שלו - ועל ידי פרנסישקו לאזרו הבן, בעודו רץ באולימפיאדת שטוקהולם ב-1908 ונאבק לנצח במרוץ נגד המוות עצמו. בית קברות לפסנתרים הוא סיפור בנוי להפליא, אלים, עדין ופיוטי, מצחיק ומרגש, זרוע הבזקים של תובנות נוקבות, דימויים מטלטלים והבנה אינטואיטיבית של משפחות ואורחותיהן". |
Genre |
Portuguese fiction |
الشكل |
256 עמודים : פורטרטים 21 ס"מ. |
اللغة |
العبرية |
رقم النظام |
990030336870205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟