سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
שלג על עירי
רז, רוחמה | [1977]
اللغة:
שפה נוכחית
פרות חמשה עשר
لتكبير النص لتصغير النص- 197? القيمين:
- שמר, נעמי (מלחין, מחבר);
- אלדמע, גיל (מעבד מוזיקלי)
| שֶׁלֶג עַל עִירִי כָּל הַלַּיְלָה נָח אֶל אַרְצוֹת הַחֹם אֲהוּבִי הָלַךְ שֶׁלֶג עַל עִירִי וְהַלַּיְלָה קַר - מֵאַרְצוֹת הַחֹם לִי יָבִיא תָּמָר דְּבַשׁ הַתְּאֵנָה, מֶתֶק הֶחָרוּב וְאוֹרְחַת גְּמַלִּים עֲמוּסֵי כָּל טוּב הֵנָּה שׁוֹב יָשׁוּב שֶׁמֶשׁ לְבָבִי וּמִשָּׁם תַּפּוּחַ זָהָב יָבִיא שֶׁלֶג עַל עִירִי נָח כְּמוֹ טַלִּית מֵאַרְצוֹת הַחֹם מָה הֵבֵאתָ לִי? שֶׁלֶג עַל עִירִי, שֶׁלֶג עַל פָּנַי וּבְתוֹךְ הַפְּרִי כָּל גַּעְגּוּעַי |
| באחד ממפגשיה עם ילדים סיפרה נעמי: "חושבים שהשיר הזה הוא על ירושלים, אבל הוא על העיר וילנה שנקראה בעבר ירושלים דליטא בזכות הקהילה היהודית המפוארת שחייתה בה." בשנת 1935 לקחה רבקה ספיר יתנו מביתה בת החמש לוילנה, לביקור אצל בני המשפחה. נעמי הקטנה מעמק הירדן נחשפה לחורף האירופי ולחיים השלווים של יהודי העיר, שמימשו את געגועים לארץ ישראל השמשית באכילת 'פירות חמישה-עשר, בט"ו בשבט - תמרים ותאנים, שקדים וצימוקים, שהביאו איתם את ניחוח ארצות החום. כעבור ארבע שנים פרצה מלחמת העולם השניה. תוך שנתיים-שלוש הפכה הקהילה היהודית בוילנה לעפר. נעמי נותרה עם זיכרונות העיר המושלגת [מתוך הספר "הכל פתוח"]. השיר "פרות חמישה עשר" או בשמו הנוסף "שלג על עירי" נכלל בין שירי ההצגה "מסעות בנימין השלישי" משנת 1976 שנכתבה על-פי סיפורו של מנדלי מוכר ספרים ומתארת את נסיונו של בנימין להגיע לארץ ישראל. לחן השיר נכתב עשר שנים קודם לכן והותאם בראשונה למילות השיר "זמר נוגה" של רחל, אולם לא התפרסם. |
| عناوين إضافية |
שלג על עירי [ביצוע מוקלט] אתחלתא: שלג על עירי כל הלילה נח [ביצוע מוקלט] פירות חמישה עשר [ביצוע מוקלט] פרות חמישה עשר [ביצוע מוקלט] Snow on my town [recorded performance] |
|---|---|
| المؤدي |
אלדמע, גיל; שוקולד מנטה מסטיק (שלישיית בנות); תזמורת ההקלטות של רשות השידור |
| تاريخ الإنتاج |
197? |
| القائمون على العمل |
שמר, נעמי 1930-2004 (מלחין, מחבר) אלדמע, גיל 1928-2014 (מנצח, מעבד מוזיקלי, מבצע) מנדלי מוכר ספרים 1835-1917. שוקולד מנטה מסטיק (שלישיית בנות) (מבצע) תזמורת ההקלטות של רשות השידור (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| ملاحظة حول المكان والوقت |
[1977?]. [196-?]. |
| الفني |
Theater music |
| وصف مادي |
1 תקליטור : דיגיטלי 3/4 4 אינץ'.. |
| لغة |
heb |
| المدة الزمنية |
00:03:02 |
| ملاحظات |
מתוך אוסף קול ישראל. |
| ملاحظة المشاركين |
"שוקולד מנטה מסטיק" בליווי תזמורת ההקלטות של קול ישראל ; מנצח, גיל אלדמע. |
| ملاحظة الإنتاج |
מעבד, גיל אלדמע.;המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. |
| رقم الرف |
CD 03025-01 |
| رقم النظام |
990039080170205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
באחד ממפגשיה עם ילדים סיפרה נעמי: "חושבים שהשיר הזה הוא על ירושלים, אבל הוא על העיר וילנה שנקראה בעבר ירושלים דליטא בזכות הקהילה היהודית המפוארת שחייתה בה." בשנת 1935 לקחה רבקה ספיר יתנו מביתה בת החמש לוילנה, לביקור אצל בני המשפחה. נעמי הקטנה מעמק הירדן נחשפה לחורף האירופי ולחיים השלווים של יהודי העיר, שמימשו את געגועים לארץ ישראל השמשית באכילת 'פירות חמישה-עשר, בט"ו בשבט - תמרים ותאנים, שקדים וצימוקים, שהביאו איתם את ניחוח ארצות החום. כעבור ארבע שנים פרצה מלחמת העולם השניה. תוך שנתיים-שלוש הפכה הקהילה היהודית בוילנה לעפר. נעמי נותרה עם זיכרונות העיר המושלגת [מתוך הספר "הכל פתוח"]. השיר "פרות חמישה עשר" או בשמו הנוסף "שלג על עירי" נכלל בין שירי ההצגה "מסעות בנימין השלישי" משנת 1976 שנכתבה על-פי סיפורו של מנדלי מוכר ספרים ומתארת את נסיונו של בנימין להגיע לארץ ישראל. לחן השיר נכתב עשר שנים קודם לכן והותאם בראשונה למילות השיר "זמר נוגה" של רחל, אולם לא התפרסם.
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
שלג על עירי
רז, רוחמה
שלג על עירי
שוקולד מנטה מסטיק (שלישיית בנות)
פירות חמישה עשר
שלישיית המעפיל (להקה)
שלג על עירי
אשד, אילן
שלג על עירי
רז, רוחמה
שלג על עירי
שוקולד מנטה מסטיק (שלישיית בנות)
שלג על עירי
טל, מיכל
שלג על עירי
רז, רוחמה
שלג על עירי
גולן, דינה
שלג על עירי
שוקולד מנטה מסטיק (שלישיית בנות)
שלג על עירי
הבחורים מאפיקים (להקה)
שלג על עירי כל הלילה נח
שוקולד מנטה מסטיק (שלישיית בנות)
שלג על עירי כל הלילה נח
שלג על עירי
אשד, אילן
שלג על עירי
רז, רוחמה
שלג על עירי
רז, רוחמה
שלג על עירי כל הלילה נח
שוקולד מנטה מסטיק (שלישיית בנות)
שלג על עירי
דיין, ישראל; שוקרי, סמיר
שלג על עירי
שוקולד מנטה מסטיק (שלישיית בנות)
שלג על עירי
רביזדה, שי
שלג על עירי
רז, רוחמה
שלג על עירי
פלד-קירשטיין, נורית
שלג על עירי
מקהלת מכללת לוינסקי לחינוך
