سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
Short stories / by Luigi Pirandello ; translated from the Italian by Lily Duplaix ; introd. by Frances Keene.
Luigi Pirandello 1867-1936
كتاباللغة:
שפה נוכחית
"סיפורים סיציליאניים מאגד לראשונה בעברית את מיטב סיפוריו הקצרים של ג'ובאני ורגה, מחשובי הסופרים האיטלקיים במאה ה-19. הסיפורים מגוללים בחיות רבה את מסכת חייהם של אלה אשר "מצטנפים בדרגה הנמוכה ביותר של הקיום האנושי" וכורעים תחת איתני הטבע והחברה המעמדית הסיציליאנית המפלה. דמויותיו בסיפורים - רועי צאן ודייגים, בעלי אחוזות ומעבדי אדמות, גבירות עשירות ועניות מרודות - נצרבו בדמיון האיטלקי כמייצגות המובהקות של חצי האי בצל תקופת כינון הרפובליקה, אך גם בבעלות אפיון פסיכולוגי יוצא דופן ושפה עשירה וייחודית. את אלו השיג ורגה בזכות שיטת הוריזם, שחותרת לטעת את הרושם כי היצירה "נוצרה מעצמה, התגבשה ופרצה לעולם בספונטניות בהתרחשות טבע". כך, באמצעות מהלכים סגנוניים ועלילתיים פורצי-דרך, משרטט ורגה נופים טופוגרפיים ואנושיים הטובלים בפטליזם. בין שאלו מחלת המלריה המתפרצת, הנחת פסי מסילת ברזל המשנים סדרי עולם או דו-קרב שיוזם בעל מקורנן שכבודו נרמס - הסוף הוא תמיד רב עוצמה ומוכיח כי אין כל חדש תחת השמש הסיציליאנית הקופחת"--מן המעטפת האחורית.
| العنوان |
סיפורים סיציליאניים / ג'ובאני ורגה תרגם מאיטלקית והוסיף הערות ואחרית דבר יונתן פיין עריכה לשונית: דליה טסלר. |
|---|---|
| عنوان بديل |
ספורים סיציליאניים Novelle / Giovanni Verga |
| مكان مرتبط |
Jerusalem (Israel)-place of publication |
| مساهم |
פיין, יונתן, 1984- (מתרגם מחבר אחרית דבר) טסלר, דליה, 1934- (עורך) |
| الناشر |
ירושלים : הוצאת כרמל |
| تاريخ الإصدار |
תשע"ז 2016 |
| Genre |
Italian fiction |
| رقم الرف |
נדה -- חלום בהקיץ -- ילי הרועה -- רוסו מלפלו -- המאהבת של גראמיניה -- הזאבה -- אבירות כפרית -- מלחמת קדושים -- פיניאטה -- כבוד הכומר -- מה זה מלך -- דון ליצ'יו פאפא -- תיאטרון הכנסייה -- מלריה -- היתומים -- הרכוש -- סיפור חמורו של סן ג'וזפה -- לחם שחור -- חירות -- האדונים -- מעבר לים -- אמת ספרותית מתחתית הקיום האנושי / מאת יונתן פיין. |
| الشكل |
240 עמודים 21 ס"מ. |
| اللغة |
العبرية |
| رقم النظام |
990039436790205171 |
| קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה קדמית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
