سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
בכח החרב / סמית וילבור ; עברית - מ. חן.
סמיט, ווילבור, 1933-
كتاباللغة:
שפה נוכחית
"הסיפור "מעשה מגעיל" המתורגם כאן לראשונה לעברית מתאר בצורה מבריקה, אירונית, משעשעת ונוגעת ללב מערכת יחסים בין אציל המתיימר להיות ליברלי ובין עמיתיו ופקידיו. ואילו "הבעל הנצחי" מעמת אציל, מרושש במקצת, עם ידידו לשעבר, שזה כבר התאלמן (המוכתר לבסוף בתואר 'בעל נצחי'), במין דו-קרב נפשי-מילולי, מורכב ומסובך, שבו נועד לקורבן - ליזה הקטנה, 'בתם' של השניים - תפקיד של שעיר לעזאזל ממש, כמעט דתי - אך לא מזכך. סנט פטרבורג, זירת ההתרחשות של הסיפורים, וכן רוסיה של שנות השישים של המאה ה-19 ורוחות התקופה, מתוארות כאן בעטו הלטושה של פיודור דוסטוייבסקי. במסה 'מרד החלשים' מאת דימיטרי סגל, פרופסות לספרות רוסית באוניברסיטה העברית בירושלים, ניתנת פרשנות מעמיקה ומרתקת לתופעות ספרותיות, חברתיות, היסטוריות, ואוטוביוגרפיות ובכך מוענק רקע ועומק לשתי יצירות המופת: "מעשה מגעיל ו"הבעל הנצחי""-- מתוך האתר של ההוצאה.
| العنوان |
מעשה מגעיל הבעל הנצחי / פיודור מיכאילוביץ' דוסטוייבסקי תרגם מרוסית גרשון חזנוב עריכה מדעית, הערות ואחרית דבר: דימיטרי סגל. |
|---|---|
| عنوان بديل |
הבעל הנצחי בעל הנצחי |
| مكان مرتبط |
Jerusalem (Israel)-place of publication |
| مساهم |
חזנוב, גרשון (מתרגם) סגל, דמיטרי, 1938- (עורך מחבר אחרית דבר) Достоевский, Федор, 1821-1881. המפעל לתרגום ספרי מופת (גוף מנפיק) המרכז לספריות וספרות בישראל (גוף מנפיק) |
| الناشر |
ירושלים : הוצאת כרמל |
| تاريخ الإصدار |
תשע"ז 2016 |
| ملاحظات |
על המעטפת האחורית: המפעל לתרגום ספרות מופת - מרכז הספר והספריות בסיוע משרד התרבות והספורט. |
| Genre |
Russian fiction |
| الشكل |
276 עמודים 21 ס"מ. |
| اللغة |
العبرية |
| رقم النظام |
990039335030205171 |
| קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
