العودة إلى نتائج البحث

בערבית זה נשמע יותר טוב

لتكبير النص لتصغير النص

"בספר זה כלולים מעל אלף פתגמים ערביים המחולקים לנושאים שונים המעסיקים את האדם ואת החברה הערבית, אך הם בעלי זיקה כלל-אנושית. פתגמים אלה התהוו גם כדי להעביר מסרים בדרך מעודנת ועקיפה, תוך הימנעות מבוטות כלפי הפרט, ומנגד התהוו פתגמים אחרים שכוונתם לפגוע. טבעם של הפתגמים הוא לעתים מפתיע, ולעיתים - מרומז, דבר המצריך הסבר כדי לעמוד על כוונתם. הפתגמים מציגים את ערכי החברה והתרבות הערבית על רבדיה וגווניה בתקופותיה השונות, ופותחים צוהר מרתק לתרבות הנמצאת כמטחווי זרוע מאתנו". -- כריכה אחורית.

العنوان בערבית זה נשמע יותר טוב : מבחר פתגמים ומשלים מהשפה הערבית / שוקי שפיר.
عنوان بديل It sounds better in Arabic : selected proverbs and parables in the Arabic language / Shuki Shafir.
الامثال مصابيح الاقوال
مكان مرتبط Jerusalem (Israel)-place of publication
الناشر ירושלים : כרמל
تاريخ الإصدار תשע"ו 2016
ملاحظات כולל ביבליוגרפיה (עמוד 283) ומפתח.
המקור מובא בערבית ובתעתיק עברי מנוקד וכן בתרגומו לעברית - תרגומו המילולי, הסברו ומשמעותו.
الشكل 304 עמודים
25 ס"מ.
اللغة العبرية
العربية
رقم النظام 990038955780205171
קישורים תמונה קדמית (גרסה מוקטנת)
תמונה אחורית
תמונה קדמית

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS
בערבית זה נשמע יותר טוב : מבחר פתגמים ומשלים מהשפה הערבית / שוקי שפיר – הספרייה הלאומית
وسوم

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟