משלי קרילאוו : בתשעה ספרים / נעתקו משפת רוססיא לשפה העברית מאתי מאיר זאב זינגער ...
קרילוב, איון אנדריביץ', 1768-1844
كتاب"כל משלי קרילוב בנוסח עברי מעודכן, בעיבודה ובתרגומה של הסופרת ומשוררת הילדים חגית בנזימן. נוסח זה משמר את טעמם המקורי של המשלים, יצירי רוחו של הקלאסיקון הרוסי הגדול שתובנותיו על נפש האדם והתנהלות החברה והמדינה עוברות מדור לדור. הספר ידבר אל לב ילדים ומבוגרים כאחד בזכות החריזה הקולחת, ההבחנות החדות וההומור המפוכח". -- כריכה אחורית.
العنوان |
כל המשלים / איבן אנדרייביץ' קרילוב נוסח עברי - חגית בנזימן איורים - זהבית כרמל התקין לדפוס וניקד: תנחום אבגר. |
---|---|
مكان مرتبط |
Jerusalem (Israel)-place of publication |
مساهم |
בנזימן, חגית, 1940- (מתרגם) כרמל, זהבית (מאייר) |
الناشر |
ירושלים : הוצאת כרמל |
تاريخ الإصدار |
תשע"ה 2015 |
ملاحظات |
הדפסה שלישית. מנוקד. כולל מפתח. |
الشكل |
489 עמודים : איורים 25 ס"מ. |
اللغة |
العبرية |
رقم النظام |
990038017860205171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟