לב לבן כל כך / חוויאר מריאס ; מספרדית - אורית קרוגלנסקי ; [עריכת תרגום - עדי ארבל].
מריאס, חוויאר, 1951-
كتابבשלהי שנות הרודנות הפאשיסטית בספרד נמשך סטודנט הלומד במדריד להתחקות בעיר אחרת, עיר הולדתו, אחר סיפור חייו הטרגי והמסתורי של משורר שכוח, מתומכי הרפובליקה המובסת, ששנים רבות קודם לכן נרדף, וככל הידוע הומת בידי חייליו של פרנקו. בתוך כך נקלע הצעיר למרדף אחר אמת חמקמקה במבוכיהם הנפתלים של בית הרה-גורל והנפשות הפועלות הגרות בו, ושל הטראומה הגדולה של מלחמת האזרחים. הוא נלכד לאין מוצא בהם ובמבוכי עברו ונפשו ותשוקותיו שלו עצמו, בקסמה של אהבה אירוטית, חומקנית אף היא. ביכולת סיפורית וירטואוזית, שפיוט ומתח חוברים בה למזיגה מפתיעה, נשזרים כאן סיפוריהן האישיים של דמויות מרתקות של גברים ונשים, על שאיפותיהם ויצריהם, אהבותיהם ושנאותיהם, עם סיפורה האנושי והפוליטי העגום של תקופה אפלה. יצירה מבריקה ורבת-פנים של אחד הסופרים החשובים והבולטים בספרד כיום, מחברם של הרומנים "החורף בליסבון" ו"ירח מלא".
العنوان |
אשרי האיש / אנטוניו מוניוס מולינה [תירגמה מספרדית טל ניצן-קרן]. |
---|---|
مكان مرتبط |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
مساهم |
ניצן, טל (מתרגם) |
الناشر |
תל אביב : עם עובד |
تاريخ الإصدار |
תשס"ב 2001 |
ملاحظات |
רומן. |
سلسلة |
ספרייה לעם 489 |
الشكل |
335 עמודים 19 ס"מ. |
اللغة |
العبرية |
رقم النظام |
990022157560205171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟