مجموعة المخطوطات

---

حول مشروع كتيڤ "مخطوطات بالحرف العبري"

المجموعة العالمية للمخطوطات العبرية الرقمية

في ضوء التطورات التكنولوجية المتسارعة التي تتيح حفظ المحتوى الرقمي وعرضه وإمكانية الوصول إليه، شرعت المكتبة الوطنية في عملية تجديد مجموعة صور المخطوطات العبرية لديها. تم تصميم مشروع " كتيڤ- مخطوطات بالحرف العبري "، بالاشتراك مع المكتبة الوطنية وجمعية FJMS لألبرت د. ونانسي فريدبرغ، لجعل المخطوطات العبرية في متناول أي شخص من أي مكان في العالم. سيتم حفظ صور المخطوطات وعرضها بأحدث التقنيات وبأعلى جودة وستستخدمها مجتمعات الباحثين والقراء.

 للمزيد من المعلومات حول المشروع (باللغة الإنجليزية).

المخطوطات الأجنبية

تضم المكتبة الوطنية مجموعة متنوعة من المخطوطات الأجنبية، معظمها من أوروبا ومن قارات أخرى، بدءًا من القرن التاسع. وصلت معظم المخطوطات إلى مجموعات المكتبة من خلال التبرعات. تضم مجموعة أبراهام شالوم يهودا المميزة موادًا نادرة ومذهلة مما ساهم في إغناء المكتبة، مثل كتاب الساعات التي تعود إلى القرن السادس عشر (كتب الصلاة المسيحية)، ومخطوطات "فولغاتا" (الكتاب المقدس والعهد الجديد بالترجمة اللاتينية) والمجموعة الكبيرة من المخطوطات اللاهوتية لإسحاق نيوتن، حيث تم رقمنة جزء كبير من المجموعة، وهو متاح الآن للجمهور في قواعد بيانات المكتبة الوطنية.

مشروع "مكتوب"

المخطوطات والكتب الإسلامية النادرة

يعد هذا المشروع ثمرة التعاون ما بين المكتبة الوطنية الإسرائيلية وصندوق أركاديا من أجل إتاحة الوصول إلى 2500 من المخطوطات والكتب الإسلاميّة النادرة ستتيح الوصول الرقميّ إلى أكثر من 2،500 من المخطوطات والكتب الإسلاميّة النادرة من مجموعتها العالميّة. والتي هي مجموعة تضمّ كنوزًا لا تقدر بثمن من جميع أنحاء العالم الإسلاميّ من الألفيّة الماضية، وتهدف المكتبة إلى توفيرها من خلال منصّة تتيح الوصول العالميّ المجانيّ لصور عالية الدقّة وأدوات سهلة الاستخدام.

يتضمن المشروع رقمنة صور عالية الدقّة ورفعها؛ تحسين أوصاف الموادّ باللغتين العربيّة والإنجليزيّة؛ تصميم وتطوير منصّة رقميّة ثلاثيّة اللغات (بالإنكليزيّة، العبريّة والعربيّة). كخطوة أوّليّة هامّة، سيراجع خبراء حفظ وصيانة المخطوطات في المكتبة الوطنيّة الإسرائيليّة بدقّة جميع الموادّ التي سيتمّ مسحها ضوئيًّا، ويتّخذون إجراءات الحفظ والصيانة المشدّدة لأيّ موادّ يتبيّن أنّ وضعها إشكاليّ.

ستتيح المنصّة الرقميّة للمستخدمين من جميع أنحاء العالم اكتشاف المجموعة الكاملة والاستمتاع بها، تلك المجموعة التي تتميز بصور عالية الدقّة مصحوبة بإمكانيّات بحث وأدوات ودّيّة وسهلة الاستخدام. من المتوقّع أن يكتمل المشروع في غضون ثلاث سنوات.

تضمّ مجموعة الإسلام والشرق الأوسط التابعة للمكتبة الوطنيّة الإسرائيليّة 2500 من المخطوطات والكتب النادرة باللغات العربيّة، الفارسيّة والتركيّة، والتي يعود تاريخها إلى الفترة بين القرن التاسع والقرن الـ 20.

تبرّع بغالبيّة المخطوطات إبراهيم شالوم يهودا (1877-1951)، مثقّف عربيّ-يهوديّ من مواليد القدس، وأحد أهمّ جامعي المخطوطات الإسلاميّة في أوائل القرن الـ 20. تضمّ المجموعة مقتنيات من جميع مجالات المعرفة الإسلاميّة الرئيسيّة والموروث الأدبيّ. من أبرز معالم هذه المجموعة موادّ جذّابة من المكتبات المملوكيّة، والمغوليّة والعثمانيّة السلطانية؛ أعمال علميّة نُسخت في حياة مؤلّفيها أو بعد وفاتهم بفترة وجيزة؛ ونسخ موقّعة من فترة متأخّرة. كما أنّها بمثابة مجموعة بحثيّة رائدة تخدم الباحثين من خلال أعمال معاصرة ذات صلة بالثقافة الإسلاميّة والشرق أوسطيّة.

أما المواد التي ستضمّها  المواد الرقميّة الجديدة، فتشمل مواد ونسخ متنوعة ونادرة الوجود؛ منها مجموعة مخطوطات حول مقتطفات قرآنية قديمة من جميع أنحاء العالم، ومن هذه المخطوطات نسخة جزء من مصحف بالخط الكوفي يعود إلى القرن التاسع ميلادي من شمال أفريقيا. والذي يمكننا أن نرى جمالية استخدام الألوان (الأحمر والأزرق والأصفر) فيها إشارة إلى قراءات مختلفة، بالإضافة إلى التميز في استخدام أسلوب التنقيط بالألوان.