Back to search results

אוסף מסעות פרנק שולטן בארץ הקודש

Enlarge text Shrink text

פראנק שולטן (1875 או 1881 - 1942) נולד בהולנד ונמנה עם קבוצה מכובדת של היסטוריונים אירופאים אשר נשבו בקסמי המזרח התיכון ויצאו למסעות בעקבות ספרי הקודש של שלוש הדתות. מסעות תועדו בסיפורים, בציורים ומאוחר יותר גם בצילומים. אוסף התמונות שמובא לעיל הוא תוצאה של שלוש שנות מסע במזרח התיכון, בין השנים 1920 ל- 1923 במהלכן צילם פרנק שולטן תמונות באיכות נפלאה. בשנת 1929 קובצו שמונה מאות וארבעים תמונות לספר בין שני כרכים תחת הכותרת: "פלסטינה מאויירת- תנ"ך, תלמוד, קוראן" (Palestine Illustrated). כפי שנכתב בהקדמה לספר: "תמונה מלאה של ארץ הקודש באמצעות צילומים אמנותיים שמתייחסים לעבר וגם להווה תוך כדי העלאת טקסטים מהתנ"ך מהתלמוד ומהקוראן". הכרך הראשון של הספר הוקדש ל"יפו - שער הכניסה" וכרך ב' ל"יפו - היפה". ספרו של פראנק שולטן ראה אור בארץ ישראל בשפה האנגלית בשנת 1931, בהוצאת TEL AVIV, LONGMANS, GREEN . נאמן למטרתו בכתיבת הספר פראנק שולטן מתאר כל תצלום על ידי פירוש עכשווי וגם מוסיף לו רקע היסטורי או דתי מהעבר, על פי מסורות יהודיות, נוצריות ומוסלמיות. הוא מעשיר את ההסברים גם בעזרת ציטוטים מתוך ספרי מסע של עולי רגל מפורסמים אחרים לארץ הקודש כמו: מארק טוויין, סלמה לגרלף ועוד. ספרו זה תורגם לאנגלית גרמנית וצרפתית, וזכה להצלחה רבה. בטקסטים המלווים את התמונות מיפו ניכרת סקרנותו ואהבתו של שולטן לנופיה וסביבתה העשירה של יפו מאז ימי קדם ועד לימי מלחמת העולם הראשונה. צילומי הכנסיות והמנזרים על פי הזרמים השונים בנצרות, הם תעודה היסטורית חשובה ביותר, וכך גם הפסיפס האנושי התוסס המאכלס את השכונות והכפרים הערביים סביב יפו. צילומיו של שולטן מתעדים חיי יום - יום של מיעוטים בעלי מסורות ותלבושות הייחודיות להם, שנעלמו מהנוף היפואי עם חלוף השנים - ובזה חשיבותם האנתרופולוגית. פראנק שולטן צילם ותיעד בחיבה את העבודה החלוצית והחקלאית (בחזקת 'היהודי החדש') במקווה ישראל שהתגלתה לעיניו בביקורו בארץ ישראל, זאת לצד החיים היהודיים המסורתיים. המכון ההולנדי לחקר המזרח התיכון (NINO - NETHERLAND INSTITUTE FORTHE MIDDLE EAST ) הוא בעליו של מורשת פראנק שולטן, האחראי על קרן שנוסדה לאחר מותו (1942) והמטפל בחומרים מעניינים שעדיין לא ראו אור מתוך עזבונו. תמונות מאוסף זה משולבות בספר: 'סביב כיכר השעון- לסייר ביפו עם יד יצחק בן-צבי' /יעקב ינון, בהוצאת יד בן-צבי, ירושלים, 2001.

Reference Code
IL-INL-YBZ-0210
Original Reference Code
יד יצחק בן צבי;YBZ.0210
Dates
01/01/1920-31/12/1923
Consists of
820 פריטים.
location
  • יד יצחק בן צבי
Title אוסף מסעות פרנק שולטן בארץ הקודש.
Notes אוסף זה קוטלג על ידי צוות יד יצחק בן צבי החל מ-16/12/2010 ועד 11/04/2016
Host Item יד יצחק בן צבי
Level of Description Fonds Record
Credits רשומה זו היא חלק מפרויקט רשת ארכיוני ישראל (רא"י) וזמינה במסגרת שיתוף פעולה בין יד יצחק בן צבי, משרד ירושלים ומורשת והספרייה הלאומית של ישראל. This bibliographic record is part of the Israel Archive Network project (IAN) and has been made accessible thanks to the collaborative efforts of the Yad Ben Zvi Archive, the Ministry of Jerusalem and Heritage and the National Library of Israel.
National Library system number 997009628343705171
      1. Show Next 10 Items out of 351
      2. Show All

When using this material, please acknowledge the source of the material as follows:

רשומה זו היא חלק מפרויקט רשת ארכיוני ישראל (רא"י) וזמינה במסגרת שיתוף פעולה בין יד יצחק בן צבי, משרד ירושלים ומורשת והספרייה הלאומית של ישראל. This bibliographic record is part of the Israel Archive Network project (IAN) and has been made accessible thanks to the collaborative efforts of the Yad Ben Zvi Archive, the Ministry of Jerusalem and Heritage and the National Library of Israel.

תנאי השימוש:

Appropriate Conditions of Use Have Been Established for Every Archive File

The terms of use appear on the archival file page on the National Library website.

For more information about the copyright status inquiry service and terms of use for items from the Library’s collections, click here.

MARC RECORDS

Have more information? Found a mistake?

Partners