Sign in with Google
Sign in with Facebook
פרצוף של צועני
בנאי, יוסי | [1996]
Language:
שפה נוכחית
פרצוף של צועני
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
-
מתוך:
- עוד חוזר הניגון
- 1970 Creators:
- מוסטקי, ז'ורז (מלחין);
- אלוני, נסים (מחבר);
- הכהן, סטו (מעבד מוזיקלי)
Play songs in order
-
01.
0:25אות
-
02.
2:54פזמון פתיחה
-
03.
2:12אגדה של שחקן
-
04.
היפנית שלי
-
05.
1:59מלל
-
06.
2:53המברק
-
07.
0:57מלל
-
08.
1:01חיקויים
-
09.
1:39מלל
-
10.
6:22היי רות
-
11.
2:37מלל
-
12.
2:44פרצוף של צועני
-
13.
4:32ג'אז מניאק
-
14.
0:30מלל
-
15.
7:02במסדרון בית המשפט
-
16.
0:31מלל
-
17.
2:54הרועה
-
18.
1:31סוס הקרקס
-
19.
0:24אות
Play songs in order
| "פרצוף של צועני" של ניסים אלוניעם הפרצוף הצוענישל יהודי או יווניועם שיער בענניםעם שתי עיניים אפורותהמספרות עוד חלומותשלא חלמו מזה שנים עם זוג ידיים של שודדשל מן פייטן תמיד נודדשכבר בזז גנים המוןועם הפה שכבר שתהשכבר נישק וכבר פיתהולא ריווה שום צימאון עם הפרצוף הצוענישל יהודי או יוונישל פוש'ט שלא למד מילהועם העור שכבר נשרףשהשתתף בכל מרדף אחרי מה שלבש שמלה ועם הלב שכה השכיללגרום כאב וגם לסבולולא לעשות מזה ענייןונשמתי שכבר ידעהשאין סיכוי לישועהלצאת נקי מן הדיין עם הפרצוף הצוענישל יהודי או יווניועם שיער בענניםאבוא אליך בת עשריםכמו לנהר ביום חמסיןלשתות בך מים צוננים ולך אהיה נסיך אבירהוזה או נער מתבגראת לי תלבישי את הדמותונעשה מכל יום חולשבת של אהבה בלי גבולשבה נחיה עד שנמותונעשה מכל יום חולשבת של אהבה בלי גבולשבה נחיה עד שנמות"ימים של שמש וזהב" של מיקי הרטביעלה השחר בחשאיויום חדש זרח כשיכבו אט אט הכוכביםקרני השמש בחלוןחדרו מבעד לוילוןפגעו בצמד אוהבים ידך מונחת על כתפיעובר הרעד בגופימפיץ החום גלים גליםהלילה שסער חלףחלום חדש ניצב על כףנושבת רוח בעליםימים של שמש וזהבלילות של ניצנוצי כוכבניתנו לנו כדי שנאהב עלה השחר בחשאיויום חדש זרח כשיאגלי הטל פניני תקווהנרוץ במרחבי שדותנחשוף לכול את הסודותננשום אויר של אהבה נרד מהר בשביל תלולנסטה יחדיו מן המסלולידי לופתת את ידךוכשנשוב סמוקי פניםאל הקירות הלבניםנצחק מאושר ושמחה ימים של שמש וזהבלילות של ניצנוצי כוכבניתנו לנו כדי שנאהב עלה השחר בחשאיויום חדש זרח כשיעל עפעפיים עייפותקורות ליל אמש חטופיםמול אור הבוקר חשופיםעם התשוקות הנכספותעוד יום סובב במעגלשיכור מלילה ומטלומריחם של הפרחיםאם רק אוכל איתך לעדיותר לא אהיה לבדועל שפתי רק חיוכים ימים של שמש וזהבלילות של ניצנוצי כוכבניתנו לנו כדי שנאהב |
|
"Le Métèque" הוא שנסון צרפתי של ז'ורז' מוסטקי שנכתב ב-1969. השיר הביא לפרציתו של מוסטקי שהיה אחד המשוררים והזמרים הבולטים בתחום השאנסון. השיר מוכר בנוסח העברי של ניסים אלוני שנקרא "פרצוף של צועני" ובוצע על ידי יוסי בנאי. מיקי הרטבי תרגם גם הוא את השיר וקרא לו "ימים של שמש וזהב". בגרסה המוכרת של אלוני השיר מספר על איש עם פרצוף של צועני, רודף שמלות שלא יודע שובע. באמצע השיר הכותב עובר לגוף ראשון והוא מספר שהגיע לשלב בחיים שבו הוא מחפש שינוי, הוא רוצה להתאהב באמת. |
| Title |
פרצוף של צועני |
|---|---|
| Performer |
בנאי, יוסי |
| From |
עוד חוזר הניגון |
| Creation Date |
1970 |
| Creators |
מוסטקי, ז'ורז 1934-2013 (מלחין) אלוני, נסים 1926-1998 (מחבר) בנאי, יוסי 1932-2006 (מבצע) הכהן, סטו 1929-2006 (מעבד מוזיקלי) רשות השידור. קול ישראל |
| Note on Location and Date |
1970. |
| Genre |
Radio programs,Songs, Hebrew Songs, French |
| Language |
heb |
| Duration |
00:02:44 |
| Note on Participants |
יוסי בנאי. |
| Production Note |
לחן: מוסטקי, מילים: ניסים אלוני, עיבוד: סטו הכהן. |
| Shelf Number |
CD 19503 (49/14) |
| System Number |
997011943934605171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
"Le Métèque" הוא שנסון צרפתי של ז'ורז' מוסטקי שנכתב ב-1969. השיר הביא לפרציתו של מוסטקי שהיה אחד המשוררים והזמרים הבולטים בתחום השאנסון. השיר מוכר בנוסח העברי של ניסים אלוני שנקרא "פרצוף של צועני" ובוצע על ידי יוסי בנאי. מיקי הרטבי תרגם גם הוא את השיר וקרא לו "ימים של שמש וזהב".
בגרסה המוכרת של אלוני השיר מספר על איש עם פרצוף של צועני, רודף שמלות שלא יודע שובע. באמצע השיר הכותב עובר לגוף ראשון והוא מספר שהגיע לשלב בחיים שבו הוא מחפש שינוי, הוא רוצה להתאהב באמת.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
פרצוף של צועני
בנאי, יוסי
Meteque
Ben Shimon, Eli
ימים של שמש וזהב
מוסקוביץ', מרטין; עמיהוד, דליה
פרצוף של צועני
בנאי, יוסי; תזמורת ההקלטות של רשות השידור
פרצוף של צועני
בנאי, יוסי
פרצוף של צועני
בנאי, יוסי
