Sign in with Google
Sign in with Facebook
גמליאל
וילנסקי, משה, 1910-1997 מלחין מבצע מנצח
View itemLanguage:
שפה נוכחית
גמליאל
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
- Recording
-
Creators:
- וילנסקי, משה (מלחין);
- אלתרמן, נתן (מחבר)
| מִתְגַּלְגֶּלֶת שֶׁמֶשׁ יָמָּהרוּחַ עֶרֶב מְנַשֵּׁבהָהּ, אֱמֹר לִי לָמָּה לָמָּהאַהֲבָה יֶשְׁנָה בַּלֵּב?הֵן אַתָּה הוּא הַיּוֹדֵעַהֵן אַתָּה הוּא הַמַּרְגִּישׁמִלְּבַדֶּךָ אֵין לִי רַעמִלְּבַדֶּךָ אֵין לִי אִישׁאֶת שִׁירַי שׁוֹמְעוֹת בַּלֵּילרַק אָזְנֶיִךָ, גַּמְלִיאֵלרַק לְךָ מִזְמוֹרִיהַיָּחִיד, הָאֶחָדגַּמְלִיאֵל, חֲמוֹרִיהַקָּטָן, הַנֶּחְמָדבְּשָׁמְעִי מֵרָחוֹק [בְּשָׁמְעָה מֵרָחוֹק]אֶת קוֹלְךָ הַמָּתוֹק[אֶת קוֹלִי הַמָּתוֹק]לְבָבִי בִּי צוֹהֵל[לְבָבָהּ בָּהּ צוֹהֵל]לִקְרָאתְךָ גַּמְלִיאֵל[אָ-יָה-לֵיל, אָ-יָה-לֵיל]כִּי עֵינֶיךָ אֵלַיצוֹחֲקוֹת גַּמְלִיאֵלוְאָזְנַיִךְ שָׁווֹתנְשִׁיקוֹת, גַּמְלִיאֵלוְנָאוָה קוֹמָתֵךְוּזְנָבְךָ מִסְתַּלְסֵל,אֵין חֲמוֹר כְּמוֹתְךָבָּעוֹלָם גַּמְלִיאֵלצַמָּתִי שְׁחוֹרָה שְׁחוֹרָה לִיוּשְׂפָתַיִם לִי שָׁנִיאִם תִּרְאֶה אַחַת דּוֹמָה לִישֶּׁתֵּדַע כִּי זוֹ אֲנִיאִם אַחֲרַי לֹא הִשְׁתַּגָּעוּעַד הַיּוֹם הַבַּחוּרִיםהַחֲמוֹר פֹּה לֹא אַתָּה הוּאאֶלָּא הֵם הַחֲמוֹרִיםוְלָכֵן אָשִׁיר בַּלֵּיל רַק אֵלֶיךָ גַּמְלִיאֵלרַק לְךָ מִזְמוֹרִי ...אַתָּה מֹתֶק שֶׁלִּי [אֲנִי מֹתֶק שֶׁלָּהּ]חֲמוֹרוֹתֶק שֶׁלִּי[חֲמוֹרוֹתֶק שֶׁלָּהּ]אַתָּה דַּרְלִינְג שֶׁלִּי[אֲנִי דַּרְלִינְג שֶׁלָּהּ]נֶהְדָּרְלִינְג שֶׁלִּי]נֶהְדָּרְלִינְג שֶׁלָּהּ]כִּי עֵינֶיךָ אֵלַיצוֹחֲקוֹת גַּמְלִיאֵלוְאָזְנַיִךְ שָׁווֹתנְשִׁיקוֹת, גַּמְלִיאֵלוּמְאִירָה חָכְמָתְךָכְּמוֹ שֶׁמֶשׁ בַּלֵּילאֵין חֲמוֹר כְּמוֹתְךָבָּעוֹלָם גַּמְלִיאֵלכַּאֲשֶׁר יַגִִּיעַ הֵנָּהחֲתָנִי בְּבוֹא הַיּוֹםגַּמְלִיאֵל, אַל תְּקַנֵּא נָאאַל תִּכְעַס וְאַל תִּנְקֹםאַל תִּבְעַט בּוֹ, אַל תִּנְשֹׁכָהלַחָתָן לִבִּי הוֹמֶההוּא יִהְיֶה נֶחְמָד כָּמוֹךָהוּא לְךָ יִהְיֶה דּוֹמֶההָהּ, וְאִם יִרְצֶה הָאֵלשְׁמוֹ יִהְיֶה עוֹד גַּמְלִיאֵלוְיִהְיֶה מִזְמוֹרִילִשְׁנֵיכֶם כְּאֶחָדגַּמְלִיאֵל, חֲמוֹרִיהַקָּטָן הַנֶּחְמָדעַל גַּבְּךָ אֶל הָרַב[עַל גַּבִּי אֶל הָרַב]לַחֻפָּה עוֹד נִרְכַּב[לַחֻפָּה הִיא תִּרְכַּב] אֶל תִּבְכֶּה נָא קְטַנְטַן[זֶהוּ סוֹף הָרוֹמָן]לֹא אַתָּה הֶחָתָן[לֹא אֲנִי הֶחָתָן]אַךְ עֵינֶיךָ אֵלַי צוֹחֲקוֹת, גַּמְלִיאֵלוְאָזְנַיִךְ שָׁווֹתנְשִׁיקוֹת, גַּמְלִיאֵלוְאָהַבְתִּי אוֹתְךָאָ-יָה-לֵיל, אָ-יָה-לֵילאֵין חֲמוֹר כְּמוֹתְךָבָּעוֹלָם, גַּמְלִיאֵלאֵין חֲמוֹר כָּמוֹנִי בָּעוֹלָם... |
|
השיר "גמליאל" נכתב על ידי נתן אלתרמן והולחן על ידי משה וילנסקי בשנת 1945, כחלק מתכנית אמנותית של תיאטרון "לי-לה-לו". השיר הינו שיר הוקרה לחמור בשם גמליאל, המשמש את דוברת השיר בנאמנות ושהוא לה החבר הקרוב ביותר. תיאטרון "לי-לה-לו" נוסד בשנת 1944 והיה תיאטרון מוזיקלי בתקופת היישוב ובימי ראשית המדינה, במקביל לפעילותו של תיאטרון המטאטא. אלתרמן כתב פזמונים רבים עבור הפקות התיאטרון ווילנסקי היה מהמלחינים הבולטים של מוסד זה. הפקה זו של התיאטרון, נקראה בפשטות - תכנית מספר שתיים והשיר גמליאל, שבמקור שר אותו שחקן המחופש לחמור, היה צפוי להיות הלהיט של ההצגה. עם זאת, שיר אחר שנכתב עבור אותה התכנית, "כלניות", בוצע על ידי שושנה דמארי, גנב את ההצגה והפך ללהיט הגדול ביותר של הזמרת. |
| Performer |
דמארי, שושנה |
|---|---|
| Creators |
וילנסקי, משה 1910-1997 (מלחין) דמארי, שושנה 1923-2006 (מבצע) אלתרמן, נתן 1910-1970 (מחבר) |
| Language |
heb |
| Shelf Number |
ZMR 03210 |
| System Number |
990039738020205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר "גמליאל" נכתב על ידי נתן אלתרמן והולחן על ידי משה וילנסקי בשנת 1945, כחלק מתכנית אמנותית של תיאטרון "לי-לה-לו". השיר הינו שיר הוקרה לחמור בשם גמליאל, המשמש את דוברת השיר בנאמנות ושהוא לה החבר הקרוב ביותר.
תיאטרון "לי-לה-לו" נוסד בשנת 1944 והיה תיאטרון מוזיקלי בתקופת היישוב ובימי ראשית המדינה, במקביל לפעילותו של תיאטרון המטאטא. אלתרמן כתב פזמונים רבים עבור הפקות התיאטרון ווילנסקי היה מהמלחינים הבולטים של מוסד זה.
הפקה זו של התיאטרון, נקראה בפשטות - תכנית מספר שתיים והשיר גמליאל, שבמקור שר אותו שחקן המחופש לחמור, היה צפוי להיות הלהיט של ההצגה. עם זאת, שיר אחר שנכתב עבור אותה התכנית, "כלניות", בוצע על ידי שושנה דמארי, גנב את ההצגה והפך ללהיט הגדול ביותר של הזמרת.
Tags
Have more information? Found a mistake?
