Sign in with Google
Sign in with Facebook
באב אל וואד
ירקוני, יפה | [1960 בערך]
Language:
שפה נוכחית
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
- 195? Creators:
- פרשקו, שמואל (מלחין);
- וינטרניץ, חנן (מעבד מוזיקלי)
| פֹּה אֲנִי עוֹבֵר. נִצָּב לְיַד הָאֶבֶן,כְּבִישׁ אַסְפָלְט שָׁחֹר, סְלָעִים וּרְכָסִים.עֶרֶב אַט יוֹרֵד, רוּחַ יָם נוֹשֶׁבֶתאוֹר כּוֹכָב רִאשׁוֹן מֵעֵבֶר בֵּית-מַחְסִיר.בָּאבּ אֶל וָואד,לָנֶצַח זְכֹר נָא אֶת שְׁמוֹתֵינוּ.שַׁיָּרוֹת פָּרְצוּ בַּדֶּרֶךְ אֶל הָעִיר.בְּצִדֵּי הַדֶּרֶךְ מוּטָלִים מֵתֵינוּ.שֶׁלֶד הַבַּרְזֶל שׁוֹתֵק, כְּמוֹ רֵעִי.פֹּה רָתְחוּ בַּשֶּׁמֶשׁ זֶפֶת וְעוֹפֶרֶת,פֹּה עָבְרוּ לֵילוֹת בְּאֵשׁ וְסַכִּינִים.פֹּה שׁוֹכְנִים בְּיַחַד עֶצֶב וְתִפְאֶרֶת,מְשֻׁרְיָן חָרוּךְ וְשֵׁם שֶׁל אַלְמוֹנִים.בָּאבּ אֶל וָואד,לָנֶצַח זְכֹר נָא אֶת שְׁמוֹתֵינוּ.שַׁיָּרוֹת פָּרְצוּ בַּדֶּרֶךְ אֶל הָעִיר.בְּצִדֵּי הַדֶּרֶךְ מוּטָלִים מֵתֵינוּ.שֶׁלֶד הַבַּרְזֶל שׁוֹתֵק, כְּמוֹ רֵעִי.וַאֲנִי הוֹלֵךְ, עוֹבֵר כָּאן חֶרֶשׁ חֶרֶשׁוַאֲנִי זוֹכֵר אוֹתָם אֶחָד אֶחָד.כָּאן לָחַמְנוּ יַחַד עַל צוּקִים וָטֶרֶשׁכָּאן הָיִינוּ יַחַד מִשְׁפָּחָה אַחַת.בָּאבּ אֶל וָואד,לָנֶצַח זְכֹר נָא אֶת שְׁמוֹתֵינוּ.שַׁיָּרוֹת פָּרְצוּ בַּדֶּרֶךְ אֶל הָעִיר.בְּצִדֵּי הַדֶּרֶךְ מוּטָלִים מֵתֵינוּ.שֶׁלֶד הַבַּרְזֶל שׁוֹתֵק, כְּמוֹ רֵעִי.יוֹם אָבִיב יָבוֹא וְרַקָּפוֹת תִּפְרַחְנָה,אֹדֶם כַּלָּנִית בָּהַר וּבַמּוֹרָד.זֶה אֲשֶׁר יֵלֵךְ בַּדֶּרֶךְ שֶׁהָלַכְנוּאַל יִשְׁכַּח אוֹתָנוּ, אוֹתָנוּ בָּאבּ אֶל וָואד.בָּאבּ אֶל וָואד,לָנֶצַח זְכֹר נָא אֶת שְׁמוֹתֵינוּ.שַׁיָּרוֹת פָּרְצוּ בַּדֶּרֶךְ אֶל הָעִיר.בְּצִדֵּי הַדֶּרֶךְ מוּטָלִים מֵתֵינוּ.שֶׁלֶד הַבַּרְזֶל שׁוֹתֵק, כְּמוֹ רֵעִי. |
|
השיר "באב אל וואד" כשמו הערבי של שער הגיא, נכתב בשנת 1949 לזכר חללי השיירות העולות לירושלים הנצורה במלחמת השחרור שנפגעו במקום זה מאש הצלפים שעמדו על ראשי ההרים שסביב לשער הגיא. בשנת 2007 הוציאה להקת "הבילויים" את השיר "באב אל וואד 38א", המצטט מתוך השיר "באב אל וואד". ; "שירו הידוע של חיים גורי, המוגדר 'שיר זיכרון ללוחמים ולאנשי השיירות שנפלו בשער הגיא במהלך הקרבות לפריצת הדרך לירושלים בזמן המצור', התחבר ב-1949 וזכה מיד להלחנה של שמואל פרשקו. הלחן הנוגה-קצבי סייע להיקלטותו המהירה ולהיווצרות מעמד שירי בכיר כמעין המנון. על נסיבות הכתיבה חיים גורי סיפר בסרט של מאיר סויסה 'כל אנשי כסית' (שודר 6.6.2010). יום אחד ניגש אליו שייקה ירקוני, בעלה של יפה ירקוני, שהיה ממבקרי כסית הקבועים. הוא ביקש שגורי יכתוב שיר לאשתו. גורי התרצה. על כך סיפר חיים חפר שירקוני נתן לגורי שתי לירות עבור השיר." באב אל ואד: בעקבות שירו של חיים גורי \ ישראל רוזנסון ויוסי שפנייר באתר יקום תרבות. |
| Additional Titles |
אתחלתא: פה אני עובר נצב ליד האבן [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| Performer |
שריף, נועם; תזמורת הבידור של קול ישראל |
| Creation Date |
195? |
| Creators |
פרשקו, שמואל 1914-1990 (מלחין) וינטרניץ, חנן 1914-1995 (מעבד מוזיקלי) שריף, נועם 1935-2018 (מנצח, מבצע) רשות השידור. קול ישראל תזמורת הבידור של קול ישראל (מבצע) |
| Note on Location and Date |
תל אביב. |
| Genre |
Songs, Hebrew,War songs,Instrumental music Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| Duration |
00:04:39 |
| Notes |
בביצוע כלי. המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. |
| Note on Participants |
תזמורת הבידור של "קול ישראל" בניצוח נועם שריף. |
| Shelf Number |
MCD-0102 - 02 |
| System Number |
990029233330205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר "באב אל וואד" כשמו הערבי של שער הגיא, נכתב בשנת 1949 לזכר חללי השיירות העולות לירושלים הנצורה במלחמת השחרור שנפגעו במקום זה מאש הצלפים שעמדו על ראשי ההרים שסביב לשער הגיא.
בשנת 2007 הוציאה להקת "הבילויים" את השיר "באב אל וואד 38א", המצטט מתוך השיר "באב אל וואד".
"שירו הידוע של חיים גורי, המוגדר 'שיר זיכרון ללוחמים ולאנשי השיירות שנפלו בשער הגיא במהלך הקרבות לפריצת הדרך לירושלים בזמן המצור', התחבר ב-1949 וזכה מיד להלחנה של שמואל פרשקו. הלחן הנוגה-קצבי סייע להיקלטותו המהירה ולהיווצרות מעמד שירי בכיר כמעין המנון. על נסיבות הכתיבה חיים גורי סיפר בסרט של מאיר סויסה 'כל אנשי כסית' (שודר 6.6.2010). יום אחד ניגש אליו שייקה ירקוני, בעלה של יפה ירקוני, שהיה ממבקרי כסית הקבועים. הוא ביקש שגורי יכתוב שיר לאשתו. גורי התרצה. על כך סיפר חיים חפר שירקוני נתן לגורי שתי לירות עבור השיר." באב אל ואד: בעקבות שירו של חיים גורי \ ישראל רוזנסון ויוסי שפנייר באתר יקום תרבות.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
באב אל וואד
ירקוני, יפה
באב אל וואד
ירקוני, יפה
באב אל וואד
ירקוני, יפה
באב אל וואד
באב אל וואד
ירקוני, יפה
באב אל וואד
סיגלוב, הדסה
באב אל וואד
פורת, טובה
באב אל וואד
דמארי, שושנה
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
פטרושקה, שבתי; רהד, גדעון; תזמורת קול ישראל
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
רהר, גדעון; תזמורת קול ישראל
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
רהר, גדעון; תזמורת קול ישראל
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
פטרושקה, שבתי; רהר, גדעון; מנזה, יעקב; תזמורת קול ישראל
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
וילנסקי, משה; דמארי, שושנה; תזמורת קול ישראל
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
מסינג, רומן; תזמורת גלי צה"ל
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
דמארי, שושנה; וילנסקי, משה; תזמורת קול ישראל
באב אל וואד
רענני, אברהם
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
רענני, אברהם; לוסטיג, משה
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
אדלר, לארי; לברי, מרק
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
דמארי, שושנה; וילנסקי, משה; תזמורת קול ישראל
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
וילנסקי, משה; דמארי, שושנה; תזמורת קול ישראל
באב אל וואד
ירקוני, יפה; מקהלת בית הלל של האוניברסיטה העברית בירושלים
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
ירקוני, יפה; הרניק, מאיר; מקהלת בית הלל של האוניברסיטה העברית בירושלים; תזמורת קול ישראל
באב אל ואד
פטרושקה, שבתי; רהר, גדעון; תזמורת קול ישראל
באב אל וואד
פורת, טובה
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
רוט, לסלו; ירקוני, יפה
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
וילנסקי, משה; תזמורת ההקלטות של רשות השידור
באב אל וואד
גרוניך, שלמה
באב אל וואד
אופיר, רונית
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
גרוניך, שלמה
באב אל וואד
גרוניך, שלמה
באב אל וואד
גרוניך, שלמה
באב אל וואד
ירקוני, יפה
באב אל וואד
ירקוני, יפה
באב אל וואד
דמארי, שושנה
באב אל וואד
ירקוני, יפה
באב אל וואד
ירקוני, יפה
באב אל וואד
דמארי, שושנה
באב אל וואד
שרעבי, בעז
באב אל וואד
ירקוני, יפה
באב אל וואד
שרעבי, בעז
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו
ירקוני, יפה
באב-אל-וואד
ירקוני, יפה
