Sign in with Google
Sign in with Facebook
שיר הפריכה
חזה, עפרה | [1979]
Language:
שפה נוכחית
שיר הפריכה
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- האוסף הים תיכוני הגדול, 1950-2000
- שתולים : מירו את עדן הפקות
- [2011] Creators:
- פיק, צביקה (מלחין, מעבד מוזיקלי);
- דיין, אסי (מחבר)
Play songs in order
Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5
- Part 1
-
01.
2:07שיר השיכור
-
02.
3:18בתשלומים
-
03.
2:55פלאפל
-
04.
5:48ברצלונה
-
05.
3:51רומיה ויואל
-
06.
2:25משיח הזקן
-
07.
4:00סיגל
-
08.
3:24נערה ממש אוצר
-
09.
Ena Tefariki
-
10.
3:05Dirlada
-
11.
הנער עם הבנגו
-
12.
3:23נפרדנו כך
-
13.
3:15איני יכול
-
14.
3:20עיר כלה
-
15.
4:00פמלה
-
16.
2:58שש עשרה מלאו לנער
-
17.
4:40היכן החייל
-
18.
אמא
-
19.
5:00סורו מני
-
20.
4:00חסידה צחורה
- Part 2
-
01.
6:52מחרוזת מעפולה
-
02.
4:45גדליה רבע איש
-
03.
3:48בזכרי ימים ימימה
-
04.
4:23ילדים זה שמחה
-
05.
5:30את לי לילה
-
06.
4:10אתמול היית שונה
-
07.
4:10אשליות
-
08.
3:15אמא שלי
-
09.
4:30אין לי אהבה
-
10.
3:55אלוהים נתן לך
-
11.
4:05יפו
-
12.
3:20לא חשוב לי לאן
-
13.
3:20שיר הפריכה
-
14.
ליסה
-
15.
5:25לבד יושבת
-
16.
4:40בדד
-
17.
4:13מאמי
- Part 3
-
01.
3:34הפרח בגני
-
02.
4:15אהבת חיי
-
03.
4:00נכון להיום
-
04.
3:40לשיר בקול ערב
-
05.
4:30תן לזמן ללכת
-
06.
3:15חאפלה
-
07.
5:20המענטזת
-
08.
4:00רונה
-
09.
4:48מאמי מאמי
-
10.
4:48איזו מדינה
-
11.
3:50נערי שובה אלי
-
12.
3:55זר בעולם
-
13.
4:25פעמון זהב
-
14.
4:32יפו בין הערביים
-
15.
4:05רעיה
-
16.
4:42אל תשליכני לעת זקנה
-
17.
4:00פרי גנך
-
18.
4:10נשבע
- Part 4
-
01.
5:54שבחי ירושלים
-
02.
4:31טיפת מזל
-
03.
4:58מנטה
-
04.
3:55לפעמים
-
05.
4:28בגלל הרוח
-
06.
5:44גברים בוכים בלילה
-
07.
3:47זה הזמן לסלוח
-
08.
5:44אם ננעלו
-
09.
4:30סוכר
-
10.
5:00ריקדי
-
11.
4:55קשה לי
-
12.
6:05Margarita medley
-
13.
בסבוסה
-
14.
9:00Ahla Ouassahla
-
15.
3:59לבד עם הרוח
-
16.
5:30חלום בלבן
- Part 5
-
01.
4:00בלעדייך
-
02.
3:22כמו סינדרלה
-
03.
5:41תלתלים שחורים
-
04.
4:00לב של גבר
-
05.
3:58זינגרלה
-
06.
3:18הכל פתוח
-
07.
4:00To tragoudi mou
-
08.
4:25ניצוץ האהבה
-
09.
4:19שמחות קטנות
-
10.
4:00לחזור לחיים
-
11.
4:15איתך ובלעדייך
-
12.
5:08הייתי בגן עדן
-
13.
3:30דמעות
-
14.
5:40נחש העיר
-
15.
4:30גשם
-
16.
4:01אהבה אסורה
-
17.
3:26רחוק רחוק
Play songs in order
| אין לי ראש למילים ארוכות ואתה מן מילה ארוכה שכזאת. צ'או ידידי וד"ש לחייך, בתקוה שתבין את הפרחה. השמש של פראג' קורעת את הים, ואני מפליגה בתוך הכפכפים. לאן שיקחו האורות אני שם, עם הלקה, הליפסטיק ושאר דאוו'ין. כי בא לי לרקוד, ובא לי שטויות בא לי לצחוק ולא בא לי עליך בא לי בימים ובא לי בלילות בא לי לצעוק: "אני פרחה".פנים שלא עושות חשבון, וג'ינס בסטייל שכתוב בעיתון. סלסול נצחי בשיערות, ופוסטרים במקום קירות. רוצה לאהוב כמו בסרטים, חתיך שיבוא באנגלית וצבעים. COME ON BABY המטוס מחכה, ועוד חלום שלי ממריא לו ובוכה. כי בא לי לרקוד, ובא לי שטויות בא לי לצחוק ולא בא לי עליך בא לי בימים ובא לי בלילות בא לי לצעוק: "אני פרחה".פעם כשיהיה לי זמן להיות גדולה, פעם תיגמר המסיבה. כי בסוף כל פרחה מסתתר שיכון קטן בעל לדוגמה ואלף כיווני עשן. כי בא לי לרקוד, ובא לי שטויות בא לי לצחוק ולא בא לי עליך בא לי בימים ובא לי בלילות בא לי לצעוק: "אני פרחה". |
|
שיר הפְרֵחָה (בתעתיק מערבית: שיר הפריכה) הוא פזמון מתוך פסקול הסרט "שלאגר", בביצועה של הזמרת עפרה חזה, שיצא בשנת 1979. מילות הפזמון עוררו מחלוקת ציבורית, בין היתר בשל השימוש בסלנג, ובשל הפגיעה בבני עדות המזרח בטענה שהשיר מבטא גזענות כלפיהם. המילה פְרֵחָה (فرخة) באה מהשפה הערבית, בשפה זו משמעותה היא "שמחה", או "פרגית". עם העלייה הגדולה של יהודי ארצות-ערב בשנות ה-50, עלו גם נשים רבות ששמן היה פרחה. לאחר עלייתן, לשם הוענקו משמעויות גנאי. למרות הביקורת על השיר בשעתו, הוא הפך ללהיט, ונותר עד היום אחד משיריה האהובים ביותר של חזה ואחד הפזמונים האהובים במוזיקה הישראלית. עקב המילים הפרובוקטיביות של השיר, יש הטוענים בטעות כי השיר נאסר לשידור בגלי צה"ל, אך בפועל השיר הושמע שם רבות מיד עם הופעתו. בשנות ה-90, סירבה עפרה חזה לשיר את השיר בהופעות ובטלוויזיה לאחר שהרגישה כי תדמיתה נפגעה בעקבות השיר. ב-2019 הוצג שיר הפרחה בפסטיגל שהוקדש לשיריו של צביקה פיק. השיר הוצג בכותרת חדשה: "בא לי לרקוד" ומהשיר נמחקו המילים "אני פרחה". אנה זק, כוכבת נוער, נבחרה לבצע את השיר. הביצוע המחודש של השיר המפורסם ומחיקת המילים הידועות העירו שוב את הסערה הציבורית בעקבות השיר. |
| Title |
שיר הפריכה |
|---|---|
| Additional Titles |
La cancion de la Freja [recorded performance] אני פרחה [ביצוע מוקלט] אני פריכה [ביצוע מוקלט] פרומו זו ארצנו [ביצוע מוקלט] פרחה [ביצוע מוקלט] פריחה [ביצוע מוקלט] פרייכה [ביצוע מוקלט] צעד חדש [ביצוע מוקלט] שיר הפרחה [ביצוע מוקלט] שיר הפריחה [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
חזה, עפרה |
| From |
האוסף הים תיכוני הגדול, 1950-2000 |
| Record Company |
שתולים : מירו את עדן הפקות |
| Creation Date |
[2011] |
| Creators |
פיק, צביקה 1949-2022 (מלחין, מעבד מוזיקלי) דיין, אסי 1945-2014 (מחבר) חזה, עפרה 1957-2000 (מבצע) |
| Genre |
Songs, Hebrew Motion picture music |
| Language |
heb |
| Duration |
00:03:20 |
| Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| System Number |
997010697336405171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
שיר הפְרֵחָה (בתעתיק מערבית: שיר הפריכה) הוא פזמון מתוך פסקול הסרט "שלאגר", בביצועה של הזמרת עפרה חזה, שיצא בשנת 1979. מילות הפזמון עוררו מחלוקת ציבורית, בין היתר בשל השימוש בסלנג, ובשל הפגיעה בבני עדות המזרח בטענה שהשיר מבטא גזענות כלפיהם.
המילה פְרֵחָה (فرخة) באה מהשפה הערבית, בשפה זו משמעותה היא "שמחה", או "פרגית". עם העלייה הגדולה של יהודי ארצות-ערב בשנות ה-50, עלו גם נשים רבות ששמן היה פרחה. לאחר עלייתן, לשם הוענקו משמעויות גנאי.
למרות הביקורת על השיר בשעתו, הוא הפך ללהיט, ונותר עד היום אחד משיריה האהובים ביותר של חזה ואחד הפזמונים האהובים במוזיקה הישראלית. עקב המילים הפרובוקטיביות של השיר, יש הטוענים בטעות כי השיר נאסר לשידור בגלי צה"ל, אך בפועל השיר הושמע שם רבות מיד עם הופעתו. בשנות ה-90, סירבה עפרה חזה לשיר את השיר בהופעות ובטלוויזיה לאחר שהרגישה כי תדמיתה נפגעה בעקבות השיר.
ב-2019 הוצג שיר הפרחה בפסטיגל שהוקדש לשיריו של צביקה פיק. השיר הוצג בכותרת חדשה: "בא לי לרקוד" ומהשיר נמחקו המילים "אני פרחה". אנה זק, כוכבת נוער, נבחרה לבצע את השיר. הביצוע המחודש של השיר המפורסם ומחיקת המילים הידועות העירו שוב את הסערה הציבורית בעקבות השיר.
Tags
- Songs, Hebrew Israel Mizrahi 1951-1960
- Songs, Hebrew Israel Mizrahi 1961-1970
- Songs, Hebrew Israel Mizrahi 1971-1980
- Songs, Hebrew Israel Mizrahi 1981-1990
- Songs, Hebrew Israel Mizrahi 1991-2000
- שירים, עברית ישראל מזרחי 1991-2000
- שירים, עברית ישראל מזרחי 1981-1990
- שירים, עברית ישראל מזרחי 1971-1980
- שירים, עברית ישראל מזרחי 1961-1970
- שירים, עברית ישראל מזרחי 1951-1960
Have more information? Found a mistake?
More perormances
שיר הפריכה
חזה, עפרה
שיר הפריכה (אינסטרומנטלי)
פיק, צביקה
שיר הפריכה
מעבדות Y. D. M (להקה)
שיר הפריכה
חזה, עפרה
שיר הפריכה
חזה, עפרה
שיר הפריכה
חזה, עפרה
שיר הפרחה
חזה, עפרה
שיר הפריכה
חזה, עפרה
שיר הפריכה
חזה, עפרה
שיר הפריכה
פיק, צביקה
שיר הפרחה
חזה, עפרה
שיר הפריכה
חזה, עפרה
שיר הפריכה
חזה, עפרה
שיר הפרחה
אביטל, אילנה
שיר הפריכה
חזה, עפרה
שיר הפריכה
חדד, שרית
שיר הפרחה
חדד, שרית
שיר הפריכה
חדד, שרית
שיר הפריכה
חדד, שרית
