Sign in with Google
Sign in with Facebook
חולה
כפכפי, ירוחם |
Language:
שפה נוכחית
החולה
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- הורה סחרחורת
- פתח תקווה : העמותה למורשת הזמר העברי
- [2008] Creators:
- ולבה, יואל (מלחין);
- מלצר, שמשון (מחבר)
Play songs in order
-
01.
2:14הורה סחרחורת
-
02.
2:11שיר הספנים
-
03.
1:17הורה מדורה
-
04.
3:18הירדן
-
05.
3:17בגליל
-
06.
2:46הורה הרים
-
07.
1:45שבת
-
08.
2:05שה וגדי
-
09.
2:53בחלון
-
10.
1:47ראש השנה
-
11.
2:05סוכתי הסוכה
-
12.
1:05כד קטן
-
13.
1:53שיר החנוכה
-
14.
2:09לקטיף
-
15.
1:42שיר השתיל
-
16.
4:41שיר לנטע
-
17.
1:11באגוזים נשחקה
-
18.
1:12לג בעומר
-
19.
2:11יום הולדת
-
20.
1:36זמר לשבועות
-
21.
1:13מרגנית חיננית
-
22.
2:18שיר ערש
-
23.
3:02בואו עננים
-
24.
1:02קוקיה
-
25.
2:52הורה מדורה
-
26.
2:27הורה סחרחורת
-
27.
2:59הורה כאן
-
28.
1:40שיר הספנים
-
29.
החולה
Play songs in order
| אֶל הַחוּלָה נַעֲפִּילָהוּבִצּוֹתֶיהָ נְיַבֵּשׁאָנוּ עָלִינוּ הַגָּלִילָהאֶת הַחוּלָה עֲלֵה וָרֵשׁ.אָנוּ בְּיִזְרְעֶאל קָדַחְנוּגַּרְנוּ שָׁם בְּאֹהָלִיםאֶל הַחוּלָה נַעְפִּיל אֲנַחְנוּוְיִשּׁוּב חָדָשׁ נָקִים.אֶרֶץ נֹגַהּ לִי גֶּבַע וָגַיְאלָנוּ יָקַרְתְּ, יָקַרְתְּ בְּלִי דַּי.אֶל הַחוּלָה נַעְפִּיל וְיִשּׁוּב חָדָשׁ נָקִים. |
| לחן השיר "החולה" הוא לחנו של השיר הורה סחרחורת. בשנת 1937 חיבר ללחן הזה ירוחם כפכפי מילים חדשות על עמק החולה. כך על פי מכתב של כפכפי לנתן שחר המופיע באתר זמרשת. ; "השיר חובר כנראה בפרק הזמן שבין קבלת הזיכיון לייבוש החולה ועד הקמת קיבוץ חולתה (1936-1934). המלחין יואל ולבה יצא ללמוד בווינה ב-1933. לפני צאתו לווינה הלחין את שירו של אלתרמן הורה סחרחורת, שהתפרסם במהירות ונמנה על שירי תנועות הנוער. בלחן זה שרו את "החולה" בגליל בשנות השלושים. הוא הושר במקומות רבים, אך במידה פחותה משירו של אלתרמן, ובשירונים נדפס רק פעמים ספורות. הלחן, ללא המילים, שימש לריקוד ההורה. החרוז "ארץ נוגה לי וכו'" המושר כאן שאול מהשיר "הורה סחרחורת" ובא במקום המילים "ארץ מולדת גבע וגיא, את יקרה לי עד בלי די"." מדבריו של יעקב מזור, מתוך התקליטור "הלילות בכנען: שירי ראשונים (1882-1946)" בהוצאת המרכז לחקר המוסיקה היהודית. |
| Title |
החולה |
|---|---|
| Performer |
זמירי, בת עמי |
| From |
הורה סחרחורת |
| Record Company |
פתח תקווה : העמותה למורשת הזמר העברי |
| Creation Date |
[2008] |
| Creators |
ולבה, יואל 1898-1982 (מלחין) מלצר, שמשון 1909-2000 (מחבר) זמירי, בת עמי 1923- (מבצע) |
| Genre |
Horas |
| Language |
heb |
| Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו |
| Shelf Number |
CD 14224 |
| System Number |
990040817420205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
לחן השיר "החולה" הוא לחנו של השיר הורה סחרחורת. בשנת 1937 חיבר ללחן הזה ירוחם כפכפי מילים חדשות על עמק החולה. כך על פי מכתב של כפכפי לנתן שחר המופיע באתר זמרשת.
"השיר חובר כנראה בפרק הזמן שבין קבלת הזיכיון לייבוש החולה ועד הקמת קיבוץ חולתה (1936-1934). המלחין יואל ולבה יצא ללמוד בווינה ב-1933. לפני צאתו לווינה הלחין את שירו של אלתרמן הורה סחרחורת, שהתפרסם במהירות ונמנה על שירי תנועות הנוער. בלחן זה שרו את "החולה" בגליל בשנות השלושים. הוא הושר במקומות רבים, אך במידה פחותה משירו של אלתרמן, ובשירונים נדפס רק פעמים ספורות. הלחן, ללא המילים, שימש לריקוד ההורה. החרוז "ארץ נוגה לי וכו'" המושר כאן שאול מהשיר "הורה סחרחורת" ובא במקום המילים "ארץ מולדת גבע וגיא, את יקרה לי עד בלי די"." מדבריו של יעקב מזור, מתוך התקליטור "הלילות בכנען: שירי ראשונים (1882-1946)" בהוצאת המרכז לחקר המוסיקה היהודית.
Have more information? Found a mistake?
More perormances
חולה
כפכפי, ירוחם
חולה
כפכפי, ירוחם
חולה
אלון, עזריה
החולה
זמירי, בת עמי
