אל השדה אל השדה.
מערבי, דוד, 1896-1945 מלחין
View itemאֶל הַשָּׂדֶה! אֶל הַשָּׂדֶה!זוּגוֹת-זוּגוֹת נֵצֵא כֻּלָּנוּ!וְכָל אֶחָד מַעְדֵּר בַּיָּד -כָּל יֶלֶד קָט גַּנָּן הוּא!נֵצֵאָה, נֵצֵאָה,אֶל הַשָּׂדֶה נֵצֵאָה! בְּגִיל וָשִׁיר! בְּגִיל וָשִׁיר! זוּגוֹת-זוּגוֹת יָמִינָה שְׂמֹאלָה! שָׁם בַּשָּׁדוֹת, יְלָדִים-יְלָדוֹת,עֵצִים רַכִּים נִשְׁתֹּלָהּ!נִשְׁתֹּלָהּ! נִשְׁתֹּלָהּ!בְּגִיל וָשִׁיר נִשְׁתֹּלָהּ!אֶל הַשָּׂדֶה! אֶל הַשָּׂדֶה!זוּגוֹת-זוּגוֹת נִצְעַד כֻּלָּנוּ!כָּל עֵץ יִצְמַח, כָּל עֵץ יִפְרָח -נִצְמַח, נִפְרַח גַּם אָנוּ!קָדִימָה, קָדִימָה!אֶל הַשָּׂדֶה קָדִימָה! |
דוד מערבי, שהיה צייר ומלחין, חיבר והלחין עשרות שירי ילדים ואף לימד בגני ילדים. בין היתר לימד שירים שתרגם מגרמנית. בת עמי זמירי מתארת שלמדה אותו בגן הילדים ביסוד המעלה. ילדי הגן היו שרים אותו בדרך לנטיעות. לשיר שלושה בתים, אבל במקרים רבים היו שרים רק את הבית הראשון. השיר הופיע בגליון ג' של 'שירים לבית הספר' (קיפניס, תרפ"א:10). השיר מופיע גם בספר 'מחרוזת' (קיפניס, 1923: 47). לשיר שני לחנים נוספים, שניהם של פועה גרינשפון. לחנים אלה התפרסמו בספר 'שירת הדור' (תרפ"ט: 20-21). (מתוך: "ילד חן, ילדת חן") |
Title |
אל השדה |
---|---|
Performer |
זמירי, בת עמי |
From |
ילד חן, ילדת חן |
Record Company |
ירושלים : מרכז לחקר המוסיקה היהודית - האוניברסיטה העברית בירושלים |
Creation Date |
2013 |
Creators |
מערבי, דוד 1896-1945 (מלחין) קיפניס, לוין 1894-1990 (מחבר) זמירי, בת עמי 1923- (מבצע) מזור, יעקב 1935- (מקליט) |
Language |
heb |
Notes |
מתוך YC 2945 בת-עמי זמירי יסוד המעלה 17.12.91. הקליט: יעקב מזור. |
System Number |
997010745015505171 |
תנאי השימוש:
You may copy and use the item for non-commercial purposes only.
You must credit the creator(s) with every use of the item.
It is prohibited to distort or change the work in any way that will damage the integrity of or defame the creator.
It is not necessary to contact the National Library for permission to use the item for non-commercial purposes.
Commercial use is conditional on permission from the copyright owner of the item and/or the owner of the collection. No additional permission from the National Library is required.
You may contact the National Library for copyright owner/collection owner contact information by Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item is subject to copyright and/or contractual terms of use.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?