Sign in with Google
Sign in with Facebook
חולה
כפכפי, ירוחם |
Language:
שפה נוכחית
החולה
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
Play songs in order
-
01.
3:00על הגורן בליל לבנה
-
02.
1:35אנו נהיה הראשונים
-
03.
2:02בואי אמי בואי הנה
-
04.
2:32בן לאמה עניה
-
05.
1:06שכב הרדם בן לי יקיר שמע אדבר שיר
-
06.
0:44ביי דעמס יינגלס
-
07.
1:05שם בעמק בין ההרים חלוצים עובדים
-
08.
1:09אין לחם לחיות מוכרחים והכבלים משמיעים קול
-
09.
0:54החולה
-
10.
1:13חלומו של פועל
-
11.
2:30שקעה חמה שקעה נפשי
-
12.
2:14ימים חולפים
-
13.
2:02אשירה נא לידידי
-
14.
3:10שיר המים
-
15.
3:10עלם רב תלתלים
-
15.
אבינועם
-
17.
2:18שיר טטרי
-
18.
2:04שפתהא
-
19.
4:12מה יפים הלילות בכנען
-
20.
2:04חג
-
21.
1:03מעבר לים
-
22.
1:09קומה ילד נחמד
-
23.
2:14האוזה ואפרוחיה
-
24.
2:12שירת החליל
-
25.
1:36אל המעין
-
26.
1:41גילו הגלילים
-
27.
1:02מביתר בגולה
-
28.
2:15שיר למולדת
-
29.
4:48אם שלחו לך אגרת
-
30.
2:30הסבל
-
31.
1:09שיר החושלים
-
32.
3:45מה יפים הלילות בכנען
Play songs in order
| אֶל הַחוּלָה נַעֲפִּילָהוּבִצּוֹתֶיהָ נְיַבֵּשׁאָנוּ עָלִינוּ הַגָּלִילָהאֶת הַחוּלָה עֲלֵה וָרֵשׁ.אָנוּ בְּיִזְרְעֶאל קָדַחְנוּגַּרְנוּ שָׁם בְּאֹהָלִיםאֶל הַחוּלָה נַעְפִּיל אֲנַחְנוּוְיִשּׁוּב חָדָשׁ נָקִים.אֶרֶץ נֹגַהּ לִי גֶּבַע וָגַיְאלָנוּ יָקַרְתְּ, יָקַרְתְּ בְּלִי דַּי.אֶל הַחוּלָה נַעְפִּיל וְיִשּׁוּב חָדָשׁ נָקִים. |
| לחן השיר "החולה" הוא לחנו של השיר הורה סחרחורת. בשנת 1937 חיבר ללחן הזה ירוחם כפכפי מילים חדשות על עמק החולה. כך על פי מכתב של כפכפי לנתן שחר המופיע באתר זמרשת. ; "השיר חובר כנראה בפרק הזמן שבין קבלת הזיכיון לייבוש החולה ועד הקמת קיבוץ חולתה (1936-1934). המלחין יואל ולבה יצא ללמוד בווינה ב-1933. לפני צאתו לווינה הלחין את שירו של אלתרמן הורה סחרחורת, שהתפרסם במהירות ונמנה על שירי תנועות הנוער. בלחן זה שרו את "החולה" בגליל בשנות השלושים. הוא הושר במקומות רבים, אך במידה פחותה משירו של אלתרמן, ובשירונים נדפס רק פעמים ספורות. הלחן, ללא המילים, שימש לריקוד ההורה. החרוז "ארץ נוגה לי וכו'" המושר כאן שאול מהשיר "הורה סחרחורת" ובא במקום המילים "ארץ מולדת גבע וגיא, את יקרה לי עד בלי די"." מדבריו של יעקב מזור, מתוך התקליטור "הלילות בכנען: שירי ראשונים (1882-1946)" בהוצאת המרכז לחקר המוסיקה היהודית. |
| Title |
החולה |
|---|---|
| Additional Titles |
אתחלתא: אל החולה נעפילה ובצותיה ניבש [ביצוע מוקלט] פזמון: ארץ נגה לי גבע וגיא [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
זמירי, בת עמי |
| From |
הלילות בכנען |
| Record Company |
ירושלים : האוניברסיטה העברית בירושלים - בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי - המרכז לחקר המוסיקה היהודית |
| Creation Date |
תשנ"ט |
| Creators |
ולבה, יואל 1898-1982 (מלחין) זמירי, בת עמי 1923- (זמר, מבצע) |
| Note on Location and Date |
יסוד המעלה 17.12.1991. |
| Genre |
Songs, Hebrew Horas |
| Language |
heb |
| Duration |
00:00:54 |
| Notes |
חובר בין השנים 1934-1936 זהות המחבר אינה ידועה. לחן השיר מוכר כ"הורה סחרחורת". הערת תוכן נלווית בחוברת המצורפת. |
| Shelf Number |
CD/00999 |
| System Number |
990034270840205171 |
תנאי השימוש:
For non-commercial use
You may copy and use the item for non-commercial purposes only.
You must credit the creator(s) with every use of the item.
It is prohibited to distort or change the work in any way that will damage the integrity of or defame the creator.
It is not necessary to contact the National Library for permission to use the item for non-commercial purposes.
Commercial use is conditional on permission from the copyright owner of the item and/or the owner of the collection. No additional permission from the National Library is required.
You may contact the National Library for copyright owner/collection owner contact information by Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item is subject to copyright and/or contractual terms of use.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
לחן השיר "החולה" הוא לחנו של השיר הורה סחרחורת. בשנת 1937 חיבר ללחן הזה ירוחם כפכפי מילים חדשות על עמק החולה. כך על פי מכתב של כפכפי לנתן שחר המופיע באתר זמרשת.
"השיר חובר כנראה בפרק הזמן שבין קבלת הזיכיון לייבוש החולה ועד הקמת קיבוץ חולתה (1936-1934). המלחין יואל ולבה יצא ללמוד בווינה ב-1933. לפני צאתו לווינה הלחין את שירו של אלתרמן הורה סחרחורת, שהתפרסם במהירות ונמנה על שירי תנועות הנוער. בלחן זה שרו את "החולה" בגליל בשנות השלושים. הוא הושר במקומות רבים, אך במידה פחותה משירו של אלתרמן, ובשירונים נדפס רק פעמים ספורות. הלחן, ללא המילים, שימש לריקוד ההורה. החרוז "ארץ נוגה לי וכו'" המושר כאן שאול מהשיר "הורה סחרחורת" ובא במקום המילים "ארץ מולדת גבע וגיא, את יקרה לי עד בלי די"." מדבריו של יעקב מזור, מתוך התקליטור "הלילות בכנען: שירי ראשונים (1882-1946)" בהוצאת המרכז לחקר המוסיקה היהודית.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
חולה
כפכפי, ירוחם
חולה
כפכפי, ירוחם
החולה
זמירי, בת עמי
חולה
אלון, עזריה
