Sign in with Google
Sign in with Facebook
אורחה במדבר
רן ונמה (צמד) |
Language:
שפה נוכחית
אורחה במדבר
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
- Recording
- 1957 Creators:
- זהבי, דוד (מלחין);
- פיכמן, יעקב (מחבר)
| יָמִין וּשְׂמֹאל רַק חוֹל וָחוֹליַצְהִיב מִדְבָּר לְלֹא מִשְׁעוֹל.אוֹרְחָה עוֹבְרָה, דּוּמָם נָעָהכִּדְמוּת חֲלוֹם שָׁם מֻפְלָאָהוּצְלִיל עוֹלֶה יוֹרֵד קָצוּב,גְּמַלִּים פּוֹסְעִים בְּנוֹף עָצוּב.לִין-לָן, לִין-לָן, זֶה שִׁיר הַנְּדוֹד,שָׁתֹק וָשֵׂאת - שָׁתֹק וּצְעֹד. |
| השיר "אורחה במדבר" מאת יעקב פיכמן פורסם לראשונה בירחון "מולדת". מילותיו המקוריות היו "עירום וחול, ימין ושמאל, יצהיב מדבר ללא משעול". השיר הולחן בשנת 1927 על ידי המלחין דוד זהבי. נחומי הר ציון, "השמעת איך בנגב? לפרשת שירי הנגב בזמר העברי", יישוב הנגב 1900-1960 [סדרת עידן 6], יד בן צבי, תשמ"ו, עמ' 241: "מילותיו של פיכמן הגיעו באקראי לידיו של נער בן 17, יליד יפו, דוד גולדיס (לימים זהבי), שתוך קריאת השיר בחר לו שמונה שורות, ש"התלבשו לו" על הלחן, שהתנגן בו ושניסהו מיד בחלילית שבידיו; ובעזרת אחותו המורה למוסיקה לאה גולדיס גם כתב את תווי השיר." על פי אפרת ברט: "שירו של זהבי מאופיין ב"אוריינטליזם מדברי" - מונוטוניות צלילית, סטטיות מלודית וחיקוי פסיעותיו של הגמל."-- אפרת ברט, "ערב ומערב: השפעת המפגש עם המזרח על מלחיני הזמר העברי המוקדם (1920-1960), "עבודת דוקטור, האוניברסיטה העברית, 2012. עמ' 61. |
| Performer |
סמסונוב, רמה |
|---|---|
| Creation Date |
1957 |
| Creators |
זהבי, דוד 1910-1977 (מלחין) גבעון, אורי 1912-1974 (מעבד) סמסונוב, רמה 1921-2012 (מבצע) פיכמן, יעקב 1881-1958 (מחבר) |
| Note on Location and Date |
1957 |
| Genre |
Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| Notes |
עם מקהלת הנוער החלוצי הציוני מישראל.מנצח: הנרי קלאוזנר |
| Shelf Number |
ZMR 00690 |
| System Number |
990039713560205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר "אורחה במדבר" מאת יעקב פיכמן פורסם לראשונה בירחון "מולדת". מילותיו המקוריות היו "עירום וחול, ימין ושמאל, יצהיב מדבר ללא משעול". השיר הולחן בשנת 1927 על ידי המלחין דוד זהבי. נחומי הר ציון, "השמעת איך בנגב? לפרשת שירי הנגב בזמר העברי", יישוב הנגב 1900-1960 [סדרת עידן 6], יד בן צבי, תשמ"ו, עמ' 241: "מילותיו של פיכמן הגיעו באקראי לידיו של נער בן 17, יליד יפו, דוד גולדיס (לימים זהבי), שתוך קריאת השיר בחר לו שמונה שורות, ש"התלבשו לו" על הלחן, שהתנגן בו ושניסהו מיד בחלילית שבידיו
ובעזרת אחותו המורה למוסיקה לאה גולדיס גם כתב את תווי השיר." על פי אפרת ברט: "שירו של זהבי מאופיין ב"אוריינטליזם מדברי" - מונוטוניות צלילית, סטטיות מלודית וחיקוי פסיעותיו של הגמל."-- אפרת ברט, "ערב ומערב: השפעת המפגש עם המזרח על מלחיני הזמר העברי המוקדם (1920-1960), "עבודת דוקטור, האוניברסיטה העברית, 2012. עמ' 61.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
אורחה במדבר
רן ונמה (צמד)
אורחה במדבר
המקהלה המאוחדת של כנס מקהלות הדרום בבאר שבע
אורחה במדבר
אהרון, שרונה
אורחה במדבר
מקהלת הקיבוץ הארצי
אורחה במדבר
גרנטשטין, בטי
אורחה במדבר
רווה, אילקה; רוה, אביבה; אילקה ואביבה (צמד)
אורחה במדבר
דמארי, שושנה
אורחה במדבר
דמארי, שושנה; וילנסקי, משה; תזמורת קול ישראל
אורחה במדבר
אורחה במדבר
רזניק, הימן; Halevi Choral Society
אורחה במדבר
רן ונמה (צמד)
אורחה במדבר
שלישיית שריד
אורחה במדבר
תזמורת ההקלטות של רשות השידור
אורחה במדבר
מקהלת האיחוד
אורחה במדבר
נתנאלה
אורחה במדבר
נתנאלה
אורחה במדבר
אהרן, שלומית
אורחה במדבר
שלושת המיתרים
אורחה במדבר
הבחורים מאפיקים (להקה)
אורחה במדבר
נצר, אפי
אורחה במדבר
ארגוב, גבי; זהבי, דפנה
אורחה במדבר
חמישית הג'אז של מל קלר
אורחה במדבר
ורבנר, שלמה; שלישיית שריד
אורחה במדבר
קפלן, שלמה; המקהלה המאוחדת של כנס מקהלות הדרום בבאר שבע
אורחה במדבר
אהרון, שרונה
אורחה במדבר
קפלן, שלמה; המקהלה המאוחדת של כנס מקהלות הדרום בבאר שבע
אורחה במדבר
רווה, אילקה; רוה, אביבה; אילקה ואביבה (צמד)
אורחה במדבר
רווה, אילקה; רוה, אביבה; אילקה ואביבה (צמד)
אורחה במדבר
לוי, יצחק; למפל, מקס
אורחה במדבר
קפלן, שלמה; המקהלה המאוחדת של כנס מקהלות הדרום בבאר שבע
אורחה במדבר
קפלן, שלמה; המקהלה המאוחדת של כנס מקהלות הדרום בבאר שבע
אורחה במדבר
דמארי, שושנה
אורחה במדבר
שלושת המיתרים
אורחה במדבר
לביא, אריק; ישראלי, שמעון; בורודו, צבי; שלושת המיתרים
אורחה במדבר
סמסונוב, רמה; קלאוזנר, הנרי; מקהלת הנער החלוצי הציוני מישראל
אורחה במדבר
ביקל, תיאודור
אורחה במדבר
מקהלת הקיבוץ הארצי
אורחה במדבר
גבעון, אורי; מקהלת הקיבוץ הארצי
אורחה במדבר
רן ונמה (צמד)
אורחה במדבר
שלישיית שריד
אורחה במדבר
פררה, אברהם
אורחה במדבר
וילנסקי, משה; הדר, ירדנה; תזמורת ההקלטות של רשות השידור
אורחה במדבר
זכאי, מירה
אורחה במדבר
זכאי, מירה
אורחה במדבר
מחוללי הכרמל (להקת מחול)
אורחה במדבר
נתנאלה
אורחה במדבר
פורטוגלי, עופר; פורטוגלי, איריס
אורחה במדבר
עופרים, אסתר
אורחה במדבר
נתנאלה
אורחה במדבר
דמארי, שושנה
אורחה במדבר
עופרים, אסתר
אורחה במדבר
זהבי, דפנה; ארגוב, גבי
אורחה במדבר
רן ונמה (צמד)
אורחה במדבר
שלישיית שריד
אורחה במדבר
זמרשת, משתתפי האירוע
אורחה במדבר
בן-צבי, טובה
אורחה במדבר
כחלני, רביד
אורחה במדבר
בן-צבי, טובה
אורחה במדבר
דמארי, שושנה
אורחה במדבר
רווה, אילקה; רוה, אביבה; אילקה ואביבה (צמד)
