Sign in with Google
Sign in with Facebook
רבקהלע די שבתדיקע ארבעט אין פאבריק
Przybylska, Sława; Woznlaka, J.; Ratkowski, T. |
Language:
שפה נוכחית
רבקהלע די שבתדיקע ארבעט אין פאבריק
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- The soul chai
- Dortmund Germany : Pläne
- p1995 Creators:
- קפלן, פסח (מחבר)
Play songs in order
-
01.
זאג ניט קיין מאל אז דו גייסט דעם לעצטן וועג
-
01.
יוגנט-הימען
-
02.
יידיש טאנגא
-
03.
דער הויפזינגער פון ווארשעווער געטא
-
03.
רבקהלע די שבתדיקע ארבעט אין פאבריק
-
04.
מודה אני לפניך... שהחזרת בי נשמתי
-
05.
ישראליק (שרוליק)
-
05.
אויף אייביק אונדזער לעבן
-
06.
מיין שיכעלעך פארפוילט
-
06.
מאך צו די אייגעלעך אט קומען פייגעלעך
-
07.
מינוטן פון בטחון
-
07.
עס שלאגט די שעה מיר זיינען דא מיר קוקן אין די ווייטן
-
08.
תפילתי
-
09.
פרילינג נעם צו מיין טרויער
-
10.
Follow the klezmer's light
-
11.
זעלביקע גאסן
-
12.
צען ברידער זיינען מיר געווען
-
13.
שטילער שטילער לאמיר שווייגן
-
14.
מיר וועלן זיי איבערלעבן אבינו שבשמים
-
15.
איך בענק אהיים
-
16.
אני מאמין באמונה שלמה בביאת המשיח
-
17.
קדיש
Play songs in order
| רבקהלע די שבתדיקעאַרבעט אין פֿאַבריק,דרייט אַ פֿאָדעם צו אַ פֿאָדעם,פֿלעכט צונויף אַ שטריק.אוי די געטאָ פֿינצטערע,דויערט שוין צו לאַנג,און דאָס האַרץ אַזוי פֿאַרקלעמט,טוט איר אַזוי באַנג. איר געטרייַער הערשעלעאיז אַוועק, ניטאָ,זינט פֿון יענעם שבת אָן,זינט פֿון יענער שעה.איז פֿאַרטרויערט רבקהלע,יאָמערט טאָג און נאַכט,און אַצינד בייַם רעדעלע,זיצט זי און זי טראַכט: ווו איז ער, מייַן ליבינקער,לעבט ער נאָך כאָטש ווו?צי איז קאָנצנטראַציע-לאַגעראַרבעט שווער אָן רו ?אוי, ווי פֿינצטער איז אים דאָרט,ביטער איז מיר דאָ -זינט פֿון יענעם שבת אָן,זינט פֿון יענער שעה. |
|
שיר זה נכתב בגטו ביאליסטוק על ידי פסח קפלן, שנספה בגטו. בגטו ביאליסטוק היתה אקציה בשבת, 12.07.1953, בה נרצחו 5.000 גברים יהודים. האלמנות כונו "די שבתדיקע". השיר נכתב בלחן השיר היידי "קעגן גאלד פון זון גייט אויף מיין גאלד" מאת שלמה לופטין (לופטה), שיר על פועלים יהודים בברית המועצות. שיר זה פורסם בעתון "פראליט (חרקוב)", מס' 1, אפריל 1928. המלחין אינו ידוע. |
| Title |
רבקהלע די שבתדיקע ארבעט אין פאבריק |
|---|---|
| Additional Titles |
[קעגן גאלד פון זון גייט אויף מיין גאלד] [ביצוע מוקלט] / (גרסה של הלחן) |
| Performer |
פידמן, גיורא |
| From |
The soul chai |
| Record Company |
Dortmund Germany : Pläne |
| Creation Date |
p1995 |
| Creators |
קפלן, פסח 1870-1943 (מחבר) פידמן, גיורא 1936- (מבצע) |
| Genre |
Songs, Yiddish,Klezmer music,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Contrafacts |
| Language |
yid |
| Notes |
נושא ישן: חורבן. געטא. ביאליסטאק מסורת: אשכנזים :מזרח |
| Shelf Number |
CD 00525 |
| System Number |
990026500590205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
שיר זה נכתב בגטו ביאליסטוק על ידי פסח קפלן, שנספה בגטו. בגטו ביאליסטוק היתה אקציה בשבת, 12.07.1953, בה נרצחו 5.000 גברים יהודים. האלמנות כונו "די שבתדיקע".
השיר נכתב בלחן השיר היידי "קעגן גאלד פון זון גייט אויף מיין גאלד" מאת שלמה לופטין (לופטה), שיר על פועלים יהודים בברית המועצות. שיר זה פורסם בעתון "פראליט (חרקוב)", מס' 1, אפריל 1928. המלחין אינו ידוע.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
רבקהלע די שבתדיקע ארבעט אין פאבריק
Przybylska, Sława; Woznlaka, J.; Ratkowski, T.
רבקהלע די שבתדיקע ארבעט אין פאבריק
דנטו, לואיס; אלשטין, אברהם
ריבקעלע די שבתדיקע
אלברשטיין, חוה
רבקהלע די שבתדיקע ארבעט אין פאבריק
גרוסמאיר-אבילאה, צילה; זמל, צבי
ריבקעלע די שבתדיקע
אלברשטיין, חוה
