audio items
zemer
Back to search results

Morena me llaman

Enlarge text Shrink text
  • Commercial recording
Due to restrictions related to copyright, this item is only viewable from within the National Library building.
Play songs in order
עמוד שיר openModalIcon
prayersAlbomImg
  • 01.
    שואף כמו עבד
  • 02.
    אלהי אל תדינני כמעלי
  • 03.
    עזרני אל חי להכניע
  • 04.
    נקדישך ונעריצך
  • 05.
    פתחו לי שערי צדק אבא בם
  • 06.
    אחות קטנה
  • 07.
    שולמית שובי
  • 08.
    Una matica de ruda
  • 09.
    Tres hermanicas eran
  • 10.
    Se paseaba Silvana
  • 11.
    Escuchis señor soldado
  • 12.
    Un lunes por la mañana
  • 13.
    Más arriba y más arriba
  • 14.
    Arboles lloran por luvias
  • 15.
    Puncha puncha la rosa huele
  • 16.
    Ven querida ven amada
  • 17.
    Yendome para Marsilia
  • 18.
    En la mar hay una torre
  • 19.
    Entre las güertas paseando
  • 20.
    Como el pájaro que vola
  • 21.
    Yo me enamorí de un aire
  • 22.
    Ríos corrientes
  • 23.
    Morena me llaman
  • 24.
    Las de la novia comen pescado
  • 25.
    Ya salio de la mar la galana
Play songs in order
playerSongImg
Title Morena me llaman
Additional Titles בחוברת גם: "שחומה" קוראים לי [ביצוע מוקלט]
Performer Levy, Kohava; Avitsur, Eitan
From איילת חן
Record Company ירושלים : משרד החינוך - מינהל חברה ונוער
Creation Date [2006]
Creators Levy, Kohava (singer, performer)
Avitsur, Eitan (conductor, performer)
Genre Musical traditions (Jewish), Sephardi
Folk songs, Ladino
Language lad
Notes מסורת: ספרדים
Shelf Number CD 05399
System Number 990026363890205171

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information:

The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS
About
  • שיר עממי ספרדי עתיק מסוג קנסיונרו שנכלל באחד ממחזותיו של המחזאי הספרדי לופה דה וגה במאה ה16. השיר הפך לשיר מוכר ברפרטואר שירי הלאדינו. מילות השיר בלאדינו "קראו לי שחרחרת, נולדתי לבנה אך השמש הפכה אותו לכזו." מאזכרות את מילות שיר השירים א, פס' ו, "אל תראוני שאני שחרחרת ששזפתני השמש..." בשנת 1967 הוציאו הפרברים תקליט בשם "הפרברים בשירת לאדינו" שם מופיע השיר בעברית בתרגום של משה אלימלך גיורא.

Tags

Have more information? Found a mistake?

Additional information

missingImg
Morenica
View item

More on this subject

Greek-Jewish musical traditions
Greek-Jewish musical traditions
Commercial recording
Greek-Jewish musical traditions
Greek-Jewish musical traditions
Commercial recording
Musical traditions of the Sephardim : a mediaeval view of Judeo-Spanish song
Musical traditions of the Sephardim : a mediaeval view of Judeo-Spanish song
Commercial recording
Alavar alavaremos
Alavar alavaremos
Commercial recording

This may also interest you

Hollywood in the Holy Land: The Story of the First (and Last) “Matzah Western”

Hollywood in the Holy Land: The Story of the First (and Last) “Matzah Western”

The Western Billy Two Hats hit theaters in 1974. It starred Gregory Peck and Jack Warden, two Hollywood legends, alongside Desi Arnaz Jr., son of Lucille Ball and Desi Arnaz, who was in a relationship at the time with superstar actress and singer Liza Minnelli. But none of this helped. The movie re

To the article on our blog
A Pilot and a President: Remembering Ezer Weizman

A Pilot and a President: Remembering Ezer Weizman

Ezer Weizman was a legendary Israeli figure who reached heights in the military (commander of the Israeli Air Force), government (Defense Minister) and state (President), with stories abounding of his patriotism, foresight and force of personality. Several people who worked closely with Weizman

To the article on our blog
World War II

World War II

World War II was the most destructive and deadly war in human history. The war officially began when Nazi Germany invaded Poland on September 1, 1939. Although the invasion of Poland is commonly seen as the first act of war, Nazi Germany’s annexation of Austria and its occupation of Czechoslovakia i

More on this subject