Sign in with Google
Sign in with Facebook
בלדה עכברית
וילנסקי, משה; חדווה ודוד (צמד) | 195?
Language:
שפה נוכחית
בלדה עכברית
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
- 1957 Creators:
- וילנסקי, משה (מלחין);
- סלע, אורי (מחבר)
Play songs in order
-
1.
שחור על גבי לבן
-
2.
שחור על גבי לבן
-
3.
שחור על גבי לבן
Play songs in order
| היה היהלפני דורותעכבר קטן כזרת,אשר אהבבכל לבבעכברת לתפארת.במסדרונותובפינותטיילו השניים יחד,כי גם בשחורבאופל חור,האהבה פורחת.האהבה בת-השמיםהיא האור בלבבות אפלים.היא מוזגת חלום בעיניים,היא נוסכת חיוך על שפתיים,היא הופכת קטנים לגדולים.אך מה נורא!האהבהעיוורת וחירשת.והחתולעינו פקוחהומזימות חורשת.ממארביום יום עקבאחרי העכבריים,ללא רחםהוא את שניהםתפס במחי כפיים.האהבה בת-השמיםהיא האור בלבבות אפלים.היא מוזגת חלום בעיניים,היא נוסכת חיוך על שפתיים,היא הופכת קטנים לגדולים.והעכבראז כך אמר:"אבוי, חתול, הקשב-נא!אכול אותיבמקום גבירתי!את חירותה השב-נא!"ענה חתולברוב זלזול!"הסדר לא קובע!טובים השנייםמאחד.אטרוף אותך אחריה..."האהבה בת-השמיםהיא האור בלבבות אפלים.היא מוזגת חלום בעיניים,היא נוסכת חיוך על שפתיים,היא הופכת קטנים לגדולים.והאדםראה הדםאשר זרם כמים.ודמעותיועל לחייוזלגו מן העיניים.לנשמותהעגומותהוא העניק כנפיים;ועד עולםהוא הושיבםבחור שבשמים.האהבה בת-השמיםהיא האור בלבבות אפלים.היא מוזגת חלום בעיניים,היא נוסכת חיוך על שפתיים,היא הופכת קטנים לגדולים.גרסה נוספתהאהבה מתת שמייםכי השאר מלבדה הבליםהיא נוסכת חלום בעינייםהיא נותנת חיוך על שפתייםהיא הופכת קטנים לגדולים X2והאדם שרק [?] אדםאשר ניגר כמיםביקש ממלך החיותמעט רחמי שמייםואז אמר לו האריההסדר לא קובעטובים השניים מן האחדאטרוף אותך אחריההאהבה... |
|
השיר "בלדה עכברית" נכתב על ידי אורי סלע והולחן על ידי משה וילנסקי בשנת 1956, עבור המחזה "שחור על גבי לבן", מאת אפרים קישון, שעלה בתיאטרון "הבימה" באותה השנה. השיר מספר את סיפורם העגום של זוג עכברים נאהבים, אשר נטרפים בידי חתול חסר רחמים. המחזה של קישון שיקף ביקורת חברתית על הבדלי מעמדות ועדות כפי שהיו מורגשים בחברה הישראלית, באמצעות משל על קהילת עכברים שמסרבת לראות באחר - שווה, עד שמגיע האויב המשותף, החתול, שמולו נראה שכולם מתאחדים לחזית אחת. כותב המילים, אורי סלע, שמכונה גם אבי החמשיר הישראלי, היה איש אשכולות שבין מיומנויותיו נמנו גם כתיבה, תרגום, פזמונאות ועיתונות וזאת למרות שלא היתה לו כל השכלה פורמלית ואף לא תעודת בגרות. "שחור על גבי לבן" היה המחזה היחיד שלו כתב פזמונים, אם כי התרגומים שלו לספרות ילדים קלאסית שזכו לפרסום רב כללו את "אמא אווזה" מקס ומוריץ" ועוד. |
| Performer |
וילנסקי, משה; ברקת, יצחק; כהן, אלברט; תזמורת קול ישראל |
|---|---|
| Creation Date |
1957 |
| Creators |
וילנסקי, משה 1910-1997 (מלחין, מנצח, מבצע) סלע, אורי 1928-1993 (מחבר) ברקת, יצחק 1923-2018 (זמר, מבצע) כהן, אלברט 1932- (זמר, מבצע) תזמורת קול ישראל (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| Note on Location and Date |
על גבי התקליט: 11.1.1957 |
| Genre |
Theater music |
| Language |
heb |
| Duration |
00:04:54 |
| Notes |
מתוך "שחור על גבי לבן". מתוך אוסף קול ישראל. |
| Shelf Number |
K-03856-01-B K-03856-02-B K-05678-01-B |
| System Number |
990002487440205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר "בלדה עכברית" נכתב על ידי אורי סלע והולחן על ידי משה וילנסקי בשנת 1956, עבור המחזה "שחור על גבי לבן", מאת אפרים קישון, שעלה בתיאטרון "הבימה" באותה השנה. השיר מספר את סיפורם העגום של זוג עכברים נאהבים, אשר נטרפים בידי חתול חסר רחמים.
המחזה של קישון שיקף ביקורת חברתית על הבדלי מעמדות ועדות כפי שהיו מורגשים בחברה הישראלית, באמצעות משל על קהילת עכברים שמסרבת לראות באחר - שווה, עד שמגיע האויב המשותף, החתול, שמולו נראה שכולם מתאחדים לחזית אחת.
כותב המילים, אורי סלע, שמכונה גם אבי החמשיר הישראלי, היה איש אשכולות שבין מיומנויותיו נמנו גם כתיבה, תרגום, פזמונאות ועיתונות וזאת למרות שלא היתה לו כל השכלה פורמלית ואף לא תעודת בגרות. "שחור על גבי לבן" היה המחזה היחיד שלו כתב פזמונים, אם כי התרגומים שלו לספרות ילדים קלאסית שזכו לפרסום רב כללו את "אמא אווזה" מקס ומוריץ" ועוד.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
בלדה עכברית
וילנסקי, משה; חדווה ודוד (צמד)
בלדה עכברית
כהן, אלברט; ברקת, יצחק
בלדה עכברית
וילנסקי, משה
בלדה עכברית
נוימן, ברוך
