Sign in with Google
Sign in with Facebook
שלום לבוא שבת
| 195?
Language:
שפה נוכחית
שלום לבוא שבת
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
- Recording
- 1961 Creators:
- לוי-תנאי, שרה (מלחין);
- שעדיה, [לא מזוהה] (מחבר)
| שָׁלוֹם לְבוֹא שַׁבָּת, שָׁלוֹם וְשִׂמְחָה שָׁלוֹם לְךָ, שָׁלוֹם, יוֹם הַמְּנוּחָהשָׁלוֹם לְבוֹא שַׁבָּת, שָׁלוֹם וְשִׂמְחָה יוֹם הַמְּנוּחָה.שִׂישׂוּ, בְּנֵי יַעְקֹב, כִּי בָא שְׁבִיעִי גִּילוּ בְּלֶקַח טוֹב יוֹם שַׁעֲשׁוּעִי וּרְאוּ אֱמֶת, מַה טּוֹב דּוֹדִי וְרֵעִי אֶמְצָא בְּיוֹם זֶה טוֹב שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה. שָׁלוֹם לְבוֹא שַׁבָּת, שָׁלוֹם וְשִׂמְחָה שָׁלוֹם לְךָ, שָׁלוֹם, יוֹם הַמְּנוּחָהשָׁלוֹם לְבוֹא שַׁבָּת, שָׁלוֹם וְשִׂמְחָה יוֹם הַמְּנוּחָה.דִּבֵּר בְּהַר סִינַי דִּבּוּר רְבִיעִי:זָכוֹר וְגַם שָׁמוֹר יוֹם הַשְּׁבִיעִי עַל כֵּן בְּאַהֲבָתוֹ אֶשְׁתֶּה גְבִיעִי יוֹם בּוֹא מְיֻדָּעִי הַשְׁקֵט וּבִטְחָה שָׁלוֹם לְבוֹא שַׁבָּת, שָׁלוֹם וְשִׂמְחָה שָׁלוֹם לְךָ, שָׁלוֹם, יוֹם הַמְּנוּחָהשָׁלוֹם לְבוֹא שַׁבָּת, שָׁלוֹם וְשִׂמְחָה יוֹם הַמְּנוּחָה. |
|
השיר "שלום לבוא שבת" הולחן על ידי שרה לוי-תנאי למילים של פיוט שמקורו ביהדות תימן, ושחיבורו מיוחס לרב שלום שבזי בן המאה ה-17. לחנה של לוי-תנאי הוקלט לראשונה בשנת 1960 ויצא כחלק מאלבומה "אל גינת אגוז", שיצא באותה השנה. השיר, שעוסק באווירת המנוחה והשמחה שמאפיינת את כניסת השבת, מוכר כפיוט המושר בליל שבת והוא השתמר לאורך השנים בשתי גרסאות, אחת קצרה, הכוללת את שני הבתים הראשונים ואחת ארוכה, בת חמישה בתים. ישנם חוקרים המזהים את כתיבת הפיוט עם סעדיה בן-עמרם, אחד מגדולי הפייטנים היהודיים בתימן, ששמו "שֶׂעַדיה" נוצר באקרוסטיכון של חמשת בתי השיר, לפי גרסתו הארוכה. לוי-תנאי היתה אחת מהיוצרות הרב-תחומיות הפוריות ביותר בישראל והביאה את מורשתם התרבותית של יהודי תימן למרכז הבמה של התרבות הישראלית המתחדשת, בעשורים הראשונים לקום המדינה. להקת "ענבל" שפעולת עד היום, הינה אחת מירושותיה הרב דוריות לתרבות הישראלית ולמורשת יהודי תימן. בנוסף, תכנית הסאטירה הישראלי, "הקומדי-סטור", שהיתה פופולארית במהלך שנות התשעים עשתה שימוש בשם השיר, כביטוי המזוהה עם הדמות הסאטירית "יפת", ילד פלא, שאביו לוקח אותו לעשות מבחני בד ללהקות, עם השיר "שלום לבוא שבת". |
| Performer |
סיגלוב, הדסה |
|---|---|
| Creation Date |
1961 |
| Creators |
לוי-תנאי, שרה 1910-2005 (מלחין) כהן, שמעון 1937- (מעבד) סיגלוב, הדסה 1929- (מבצע) שעדיה, [לא מזוהה] (מחבר) |
| Note on Location and Date |
1961 |
| Genre |
Piyyutim |
| Language |
heb |
| Shelf Number |
ZMR 08633 |
| System Number |
990039790620205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר "שלום לבוא שבת" הולחן על ידי שרה לוי-תנאי למילים של פיוט שמקורו ביהדות תימן, ושחיבורו מיוחס לרב שלום שבזי בן המאה ה-17. לחנה של לוי-תנאי הוקלט לראשונה בשנת 1960 ויצא כחלק מאלבומה "אל גינת אגוז", שיצא באותה השנה. השיר, שעוסק באווירת המנוחה והשמחה שמאפיינת את כניסת השבת, מוכר כפיוט המושר בליל שבת והוא השתמר לאורך השנים בשתי גרסאות, אחת קצרה, הכוללת את שני הבתים הראשונים ואחת ארוכה, בת חמישה בתים. ישנם חוקרים המזהים את כתיבת הפיוט עם סעדיה בן-עמרם, אחד מגדולי הפייטנים היהודיים בתימן, ששמו "שֶׂעַדיה" נוצר באקרוסטיכון של חמשת בתי השיר, לפי גרסתו הארוכה.
לוי-תנאי היתה אחת מהיוצרות הרב-תחומיות הפוריות ביותר בישראל והביאה את מורשתם התרבותית של יהודי תימן למרכז הבמה של התרבות הישראלית המתחדשת, בעשורים הראשונים לקום המדינה. להקת "ענבל" שפעולת עד היום, הינה אחת מירושותיה הרב דוריות לתרבות הישראלית ולמורשת יהודי תימן.
בנוסף, תכנית הסאטירה הישראלי, "הקומדי-סטור", שהיתה פופולארית במהלך שנות התשעים עשתה שימוש בשם השיר, כביטוי המזוהה עם הדמות הסאטירית "יפת", ילד פלא, שאביו לוקח אותו לעשות מבחני בד ללהקות, עם השיר "שלום לבוא שבת".
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
שלום לבוא שבת
שלום לבוא שבת
מקהלת עולי עדן
שלום לבוא שבת אות התכנית, פריטים 1, 2, 4, 5
מקהלת עולי עדן
שלום לבוא שבת
מקהלת עולי עדן
שלום לבוא שבת
הרניק, מאיר; מקהלת קול ציון לגולה
שלום לבוא שבת
סיגלוב, הדסה; להקת לרוקדים הידד
שלום לבוא שבת
שריף, נועם; תזמורת קול ישראל
שלום לבוא שבת
כהן, שמעון; גולן, דני; חבורת רננים
שלום לבוא שבת
זמרשת, משתתפי האירוע
