Sign in with Google
Sign in with Facebook
שיר החי"ל
בן שחר, מרדכי |
Language:
שפה נוכחית
שיר החי"ל
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
- Recording
- 2007 Creators:
- זעירא, מרדכי (מלחין);
- אורלנד, יעקב (מחבר)
| דָּמֵנוּ נָהָר וָאֶשֶׁד, בְּרִיתֵנוּ קוֹרֵאת - נָקָם!נִשְׁבַּעְנוּ, נִשְׁבַּעְנוּ, אַחִים, לַנֶּשֶׁקאֲשֶׁר לֹא יָשׁוּב רֵיקָם.עֲלִי נָא, עֲלִישַׁלְהֶבֶת שֶׁלִּי, בְּדַם חֲלָלַיִךְ הַדְלִיקִי-נָא אוֹר!הֲיִי-נָא, הֲיִישַׁלְהֶבֶת שֶׁלִּי, בְּפִי חַיָּלַיִךְ מִזְמוֹר.כִּי אִם אֶת הַבְּרִית נָקִימָהוְאִם תַּעֲמֹד לָעַד, אַשְׁרֵי הַיּוֹרִים, הַיּוֹרִים קָדִימָה, אַשְׁרֵי הַנּוֹפְלִים עַל יָד.עֲלִי נָא, עֲלִישַׁלְהֶבֶת שֶׁלִּי, בְּדַם חֲלָלַיִךְ הַדְלִיקִי-נָא אוֹר!הֲיִי-נָא, הֲיִישַׁלְהֶבֶת שֶׁלִּי, בְּפִי חַיָּלַיִךְ מִזְמוֹר.וְאוֹר כִּי יִבְקַע מִלַּיִלוּבֵן כִּי יוּלַד לַדּוֹר, יוּשַׁר-נָא, יוּשַׁר-נָא לוֹ שִׁיר הַחַיִלאֲשֶׁר לֹא נָסוֹג אָחוֹר.עֲלִי נָא, עֲלִישַׁלְהֶבֶת שֶׁלִּי, בְּדַם חֲלָלַיִךְ הַדְלִיקִי-נָא אוֹר!הֲיִי-נָא, הֲיִישַׁלְהֶבֶת שֶׁלִּי, בְּפִי חַיָּלַיִךְ מִזְמוֹר. |
| השיר נוצר שנה לפני הקמת החטיבה היהודית הלוחמת (החי"ל), היא "הבריגדה היהודית", ולאחר הקמתה שונה שם השיר משיר החיל לשיר החי"ל. הבריגדה היהודית היתה יחידה של מתנדבים יהודים שהצטרפו לצבאות הברית ולחמו איתם כנגד הנאצים במלחמת העולם השניה. ; בספר "חנה סנש" (הקיבוץ המאוחד, 1967, בעריכת מ' ברסלבי), כותב אחד הצנחנים, ראובן דפני: כשנתבשרנו שעלינו להיות נכונים ליציאה, החילונו לשיר את השיר, שהיה אהוב על כולנו, ובפרט על חנה "עלי-נא, עלי, שלהבת שלי, בדם חללייך הדליקי נא אור..." לימים נפוצה השמועה, שערב הוצאתה להורג של חנה סנש נשמע מאחד התאים קול שירת אישה, שזימר את "עלי נא, עלי, שלהבת שלי". זה היה קולה של חנה. למחרת בבוקר הודיע לנו קצין הונגרי, שחנה הוצאה להורג. על כך אמר המחבר יעקב אורלנד: "אין לי ולא יכול להיות שכר סופרים נעלה יותר, מן הידיעה המלווה את מחשבתי, כי פרי-עטי זכה להיות מופגן ומושר בפי נערה, שסיכנה והקריבה את חייה... למען חיי עמה וחרות האדם." |
| Performer |
זמרשת, משתתפי האירוע |
|---|---|
| Creation Date |
2007 |
| Creators |
זעירא, מרדכי 1905-1968 (מלחין) אורלנד, יעקב 1914-2002 (מחבר) זמרשת, משתתפי האירוע (מבצע) |
| Note on Location and Date |
2007 |
| Genre |
Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| Notes |
הוקלט במכשיר הקלטה ביתי באירוע זמרשת מס' 1 שהתקיים במועצה מקומית אזור ב-9 בנובמבר 2007.הובלת שירה וגיטרה: נגה אשדמנדולינה: עליזה נגר |
| Shelf Number |
ZMR 00164 |
| System Number |
990039708500205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר נוצר שנה לפני הקמת החטיבה היהודית הלוחמת (החי"ל), היא "הבריגדה היהודית", ולאחר הקמתה שונה שם השיר משיר החיל לשיר החי"ל. הבריגדה היהודית היתה יחידה של מתנדבים יהודים שהצטרפו לצבאות הברית ולחמו איתם כנגד הנאצים במלחמת העולם השניה.
בספר "חנה סנש" (הקיבוץ המאוחד, 1967, בעריכת מ' ברסלבי), כותב אחד הצנחנים, ראובן דפני: כשנתבשרנו שעלינו להיות נכונים ליציאה, החילונו לשיר את השיר, שהיה אהוב על כולנו, ובפרט על חנה "עלי-נא, עלי, שלהבת שלי, בדם חללייך הדליקי נא אור..." לימים נפוצה השמועה, שערב הוצאתה להורג של חנה סנש נשמע מאחד התאים קול שירת אישה, שזימר את "עלי נא, עלי, שלהבת שלי". זה היה קולה של חנה. למחרת בבוקר הודיע לנו קצין הונגרי, שחנה הוצאה להורג. על כך אמר המחבר יעקב אורלנד: "אין לי ולא יכול להיות שכר סופרים נעלה יותר, מן הידיעה המלווה את מחשבתי, כי פרי-עטי זכה להיות מופגן ומושר בפי נערה, שסיכנה והקריבה את חייה... למען חיי עמה וחרות האדם."
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
שיר החי"ל
בן שחר, מרדכי
שיר החיל
שיר החיל
שיר החיל
לבנון, אריה; בן שחר, מרדכי; תזמורת קול ישראל; מקהלת קול ישראל
