Sign in with Google
Sign in with Facebook
אבינועם
צמד הדודאים |
Language:
שפה נוכחית
| עַל הַגִּבְעָה הַסְּמוּכָהקָרָה מִקְרֶה בִּלְתִּי נָעִיםבֶּן הָאִכָּר הוּא בֶּן הַמֻּכְתָּרהִתְאַהֵב בַּחֲלוּצָה. עַל הַגִּבְעָה הַנַּעֲלָהשָׁם תָּגוּר פְּלֻגַּת הַגְּדוּדשָׁם תָּגוּר גַּם רָחֵל הַיָּפָהבַּת אוּקְרַאיְנָה הַגֵּאָה. מִדֵּי עֶרֶב יְבַקְּרֶנָּהאֲבִינֹעַם הַצָּעִירוּבְיַחַד יְטַיֵּלוּגַּם בַּחֹרְשָׁה גַּם בַּנִּיר. אֲבִינֹעַם, בָּחוּר כָּאֶרֶזיֵשׁ לוֹ כֶּרֶם וְגַם פַּרְדֵּסיֵשׁ לוֹ דּוֹדָה בְּאָמֶרִיקָהכֶּסֶף תִּשְׁלַח כָּל עֵת וָעֵת. וּמַה יָּפָה כְּשׁוּלַמִּיתתַּלְתַּלֶּיהָ שְׁחֹרִים מִשְּׁחוֹראַךְ הַצָּרָה שֶׁהִיא חֲלוּצָהחֲלוּצָה מִגְּדוּד הָעֲבוֹדָה. |
|
אבינועם בחור כארז הוא שיר שמקורו רוסי. השיר החל דרכו בארץ בשנות העשרים של מאה הקודמת. מעבר לסיפור האהבה המשתקף במילות השיר בין אבינועם השומר המיוחס לרחל החלוצה היפה, הוא מעיד על היחסים הבעייתיים ששררו באותה תקופה בין האיכרים הבורגנים בני המושבות לבין החלוצים, שעלו לא מכבר לארץ והיו עניים וחיו בצמצום הן מכורח הנסיבות והן מסיבות אידיאולוגיות. אגדות רבות נרקמו סביב שיר זה, כמו למשל מיקום המושבה. יש מי שיספר שהסיפור התרחש בראשון לציון ואילו אחרים יישבעו שמדובר במושבה אחרת. כמו-כן קיימות גרסאות נוספות של מילים. השיר כמעט ונשכח, לא תועד ולא הושר במשך שנים רבות, עד לחידושו על-ידי בני אמדורסקי וישראל גוריון, הם צמד הדודאים. חידוש השיר על ידיהם היה כה מוצלח עד כי השיר הפך להיות מזוהה עם הצמד. לשיר זה אין מלחין ידוע ולכן ייתכנו הבדלים בין הביצועים השונים. |
| Performer |
זמרשת, משתתפי האירוע |
|---|---|
| Creation Date |
2008 |
| Creators |
זמרשת, משתתפי האירוע (מבצע) |
| Note on Location and Date |
2008 |
| Genre |
Folk songs |
| Language |
heb |
| Notes |
לחן לא ידוע מתוך אירוע זמרשת מס' 6בית יד לבנים רחובות 23.5.08גיטרה והובלת שירה: נגה אשד |
| Shelf Number |
ZMR 00573 |
| System Number |
990039712410205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
אבינועם בחור כארז הוא שיר שמקורו רוסי. השיר החל דרכו בארץ בשנות העשרים של מאה הקודמת. מעבר לסיפור האהבה המשתקף במילות השיר בין אבינועם השומר המיוחס לרחל החלוצה היפה, הוא מעיד על היחסים הבעייתיים ששררו באותה תקופה בין האיכרים הבורגנים בני המושבות לבין החלוצים, שעלו לא מכבר לארץ והיו עניים וחיו בצמצום הן מכורח הנסיבות והן מסיבות אידיאולוגיות. אגדות רבות נרקמו סביב שיר זה, כמו למשל מיקום המושבה. יש מי שיספר שהסיפור התרחש בראשון לציון ואילו אחרים יישבעו שמדובר במושבה אחרת. כמו-כן קיימות גרסאות נוספות של מילים. השיר כמעט ונשכח, לא תועד ולא הושר במשך שנים רבות, עד לחידושו על-ידי בני אמדורסקי וישראל גוריון, הם צמד הדודאים. חידוש השיר על ידיהם היה כה מוצלח עד כי השיר הפך להיות מזוהה עם הצמד.
לשיר זה אין מלחין ידוע ולכן ייתכנו הבדלים בין הביצועים השונים.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
אבינועם
צמד הדודאים
אבינועם בחור כארז
צמד הדודאים
אבינועם בחור כארז
אמדורסקי, אסף; גוריון, ישראל
אבינועם
בן משה, מנחם
אבינועם בחור כארז
צמד הדודאים
אבינועם בחור כארז
צמד הדודאים
אבינועם
להב, משה
