Sign in with Google
Sign in with Facebook
אבינועם
צמד הדודאים |
Language:
שפה נוכחית
אבינועם
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
Play songs in order
-
01.
3:00על הגורן בליל לבנה
-
02.
1:35אנו נהיה הראשונים
-
03.
2:02בואי אמי בואי הנה
-
04.
2:32בן לאמה עניה
-
05.
1:06שכב הרדם בן לי יקיר שמע אדבר שיר
-
06.
0:44ביי דעמס יינגלס
-
07.
1:05שם בעמק בין ההרים חלוצים עובדים
-
08.
1:09אין לחם לחיות מוכרחים והכבלים משמיעים קול
-
09.
0:54החולה
-
10.
1:13חלומו של פועל
-
11.
2:30שקעה חמה שקעה נפשי
-
12.
2:14ימים חולפים
-
13.
2:02אשירה נא לידידי
-
14.
3:10שיר המים
-
15.
3:10עלם רב תלתלים
-
15.
אבינועם
-
17.
2:18שיר טטרי
-
18.
2:04שפתהא
-
19.
4:12מה יפים הלילות בכנען
-
20.
2:04חג
-
21.
1:03מעבר לים
-
22.
1:09קומה ילד נחמד
-
23.
2:14האוזה ואפרוחיה
-
24.
2:12שירת החליל
-
25.
1:36אל המעין
-
26.
1:41גילו הגלילים
-
27.
1:02מביתר בגולה
-
28.
2:15שיר למולדת
-
29.
4:48אם שלחו לך אגרת
-
30.
2:30הסבל
-
31.
1:09שיר החושלים
-
32.
3:45מה יפים הלילות בכנען
Play songs in order
| עַל הַגִּבְעָה הַסְּמוּכָהקָרָה מִקְרֶה בִּלְתִּי נָעִיםבֶּן הָאִכָּר הוּא בֶּן הַמֻּכְתָּרהִתְאַהֵב בַּחֲלוּצָה. עַל הַגִּבְעָה הַנַּעֲלָהשָׁם תָּגוּר פְּלֻגַּת הַגְּדוּדשָׁם תָּגוּר גַּם רָחֵל הַיָּפָהבַּת אוּקְרַאיְנָה הַגֵּאָה. מִדֵּי עֶרֶב יְבַקְּרֶנָּהאֲבִינֹעַם הַצָּעִירוּבְיַחַד יְטַיֵּלוּגַּם בַּחֹרְשָׁה גַּם בַּנִּיר. אֲבִינֹעַם, בָּחוּר כָּאֶרֶזיֵשׁ לוֹ כֶּרֶם וְגַם פַּרְדֵּסיֵשׁ לוֹ דּוֹדָה בְּאָמֶרִיקָהכֶּסֶף תִּשְׁלַח כָּל עֵת וָעֵת. וּמַה יָּפָה כְּשׁוּלַמִּיתתַּלְתַּלֶּיהָ שְׁחֹרִים מִשְּׁחוֹראַךְ הַצָּרָה שֶׁהִיא חֲלוּצָהחֲלוּצָה מִגְּדוּד הָעֲבוֹדָה. |
|
אבינועם בחור כארז הוא שיר שמקורו רוסי. השיר החל דרכו בארץ בשנות העשרים של מאה הקודמת. מעבר לסיפור האהבה המשתקף במילות השיר בין אבינועם השומר המיוחס לרחל החלוצה היפה, הוא מעיד על היחסים הבעייתיים ששררו באותה תקופה בין האיכרים הבורגנים בני המושבות לבין החלוצים, שעלו לא מכבר לארץ והיו עניים וחיו בצמצום הן מכורח הנסיבות והן מסיבות אידיאולוגיות. אגדות רבות נרקמו סביב שיר זה, כמו למשל מיקום המושבה. יש מי שיספר שהסיפור התרחש בראשון לציון ואילו אחרים יישבעו שמדובר במושבה אחרת. כמו-כן קיימות גרסאות נוספות של מילים. השיר כמעט ונשכח, לא תועד ולא הושר במשך שנים רבות, עד לחידושו על-ידי בני אמדורסקי וישראל גוריון, הם צמד הדודאים. חידוש השיר על ידיהם היה כה מוצלח עד כי השיר הפך להיות מזוהה עם הצמד. לשיר זה אין מלחין ידוע ולכן ייתכנו הבדלים בין הביצועים השונים. |
| Title |
אבינועם |
|---|---|
| Additional Titles |
אבינעם [ביצוע מוקלט] אבינועם בחור כארז [ביצוע מוקלט] אבינעם בחר כארז [ביצוע מוקלט] אתחלתא: על הגבעה הסמוכה קרה מקרה בלתי נעים [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
סלע, כרמליה |
| From |
הלילות בכנען |
| Record Company |
ירושלים : האוניברסיטה העברית בירושלים - בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי - המרכז לחקר המוסיקה היהודית |
| Creation Date |
תשנ"ט |
| Creators |
סלע, כרמליה 1909-2002 (זמר) |
| Note on Location and Date |
סדנה לאתנומוסיקולוגיה דגניה ב' 15.5.1991. |
| Genre |
Songs, Hebrew,Folk songs,Songs, Russian Folk songs |
| Language |
heb |
| Duration |
00:02:49 |
| Notes |
הערת תוכן נלווית בחוברת המצורפת. |
| Note on Participants |
כרמליה סלע. |
| Shelf Number |
CD/00999 |
| System Number |
990040483600205171 |
תנאי השימוש:
For non-commercial use
You may copy and use the item for non-commercial purposes only.
You must credit the creator(s) with every use of the item.
It is prohibited to distort or change the work in any way that will damage the integrity of or defame the creator.
It is not necessary to contact the National Library for permission to use the item for non-commercial purposes.
Commercial use is conditional on permission from the copyright owner of the item and/or the owner of the collection. No additional permission from the National Library is required.
You may contact the National Library for copyright owner/collection owner contact information by Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item is subject to copyright and/or contractual terms of use.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
אבינועם בחור כארז הוא שיר שמקורו רוסי. השיר החל דרכו בארץ בשנות העשרים של מאה הקודמת. מעבר לסיפור האהבה המשתקף במילות השיר בין אבינועם השומר המיוחס לרחל החלוצה היפה, הוא מעיד על היחסים הבעייתיים ששררו באותה תקופה בין האיכרים הבורגנים בני המושבות לבין החלוצים, שעלו לא מכבר לארץ והיו עניים וחיו בצמצום הן מכורח הנסיבות והן מסיבות אידיאולוגיות. אגדות רבות נרקמו סביב שיר זה, כמו למשל מיקום המושבה. יש מי שיספר שהסיפור התרחש בראשון לציון ואילו אחרים יישבעו שמדובר במושבה אחרת. כמו-כן קיימות גרסאות נוספות של מילים. השיר כמעט ונשכח, לא תועד ולא הושר במשך שנים רבות, עד לחידושו על-ידי בני אמדורסקי וישראל גוריון, הם צמד הדודאים. חידוש השיר על ידיהם היה כה מוצלח עד כי השיר הפך להיות מזוהה עם הצמד.
לשיר זה אין מלחין ידוע ולכן ייתכנו הבדלים בין הביצועים השונים.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
אבינועם
צמד הדודאים
אבינועם בחור כארז
צמד הדודאים
אבינועם בחור כארז
אמדורסקי, אסף; גוריון, ישראל
אבינועם
בן משה, מנחם
אבינועם בחור כארז
צמד הדודאים
אבינועם בחור כארז
צמד הדודאים
אבינועם
זמרשת, משתתפי האירוע
אבינועם
להב, משה
