Sign in with Google
Sign in with Facebook
יצאנו אט
ירקוני, יפה | [1957]
Language:
שפה נוכחית
יצאנו אט
Enlarge text Shrink text- Ethnographic Recording
-
מתוך:
- ניגונים - קונצרט משירי דוד זהבי
- 2005 Creators:
- זהבי, דוד (מלחין);
- חפר, חיים (מחבר)
Play songs in order
-
01.
נגונים
-
02.
מלאו אסמנו בר
-
03.
עוד שדי פורח
-
04.
שיר השדה
-
05.
החליל
-
06.
אורחה במדבר
-
07.
יצאנו אט
-
08.
זמר לספינה
-
09.
הן אפשר
-
10.
שיר אפור
-
11.
אני נושא עמי
-
12.
שיר המחנה
-
13.
אנחנו שרים לך
-
14.
וכתתו חרבותם לאתים
-
15.
כל אחד
-
16.
הליכה לקיסריה
Play songs in order
| יָצָאנוּ אַט, חִוֵּר הָיָה הַלַּיִלבַּמֶּרְחַקִּים הִבְלִיחוּ הָאוֹרוֹתוְאַתְּ הָיִית יָפָה כִּשְׁתֵּי עֵינַיִךְעֵת הַדְּמָעוֹת הָיוּ בָּן עֲצוּרוֹת.יִלֵּל הַתַּן, וְאַתְּ הָלַכְתְּ לַכֶּרֶםוְדִמְעָתֵךְ נָשְׁרָה כְּמוֹ שָׂרָףוְאַתְּ זָכַרְתְּ אֶת הַשָּׁעוֹת בְּטֶרֶםיָצָאנוּ בַּמִּשְׁעוֹל הַצַּר לַקְּרָב.וְאַתְּ זָכַרְתְּ צְחוֹקֵנוּ כְּמוֹ נַחַלוְאַתְּ זָכַרְתְּ רִקּוּד וּמַפּוּחִיתוְאַתְּ זָכַרְתְּ אֶת עֲרֵמַת הַשַּׁחַתוְאֶת מַגַּע יָדוֹ שֶׁל הַיָּחִיד...וְאִם נוֹתַרְתְּ וְהַבְּדִידוּת חוֹבֶקֶתוְאַתְּ פּוֹסַעַת בַּכְּרָמִים לְאַטאַתְּ תְּחַכִּי עַל כֵּן כָּל כָּךְ בְּשֶׁקֶט -נִפְרַדְנוּ וְחִיַּכְנוּ בְּמַבָּט. |
|
השיר "יצאנו אט" נכתב על ידי חיים חפר בשנת 1946 והולחן מעט לאחר צאתו על ידי דוד זהבי, שראה את השיר על גבי דפי העיתון "במעלה" בהוצאת תנועת "הנוער העובד". השיר התפרסם לראשונה בביצוע להקת הצ'יזבטרון וזכה מאז לגרסאות כיסוי רבות של זמרים וזמרות מפורסמות בהן שושנה דמארי, שלמה ארצי, אריק איינשטיין ועוד. השיר, שעוסק בנושאי אהבה, פרידה ושכול ברוח אירועי מאבק היישוב על הקמת המדינה, נחשב בעיני רבים לייחודי משום שהוא מבטא רגשות מופנמים של לוחמי פלמ"ח שלא הרבו לספר בחוויות הרגשיות מתקופת שירותם הצבאי. לדברי חפר, השיר טומן בחובו גם זיכרונות רומנטיים מלילות אהבה בכרמים, שהיו האזור היחיד שבו ניתן היה להתבודד לצורכי אהבה. |
| Title |
יצאנו אט |
|---|---|
| Additional Titles |
אתחלתא: יצאנו אט חיור היה הליל [ביצוע מוקלט] יצאנו אט חיוור היה הליל [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
זהבי, דפנה; אולמן, ירדן; ארגוב, גבי |
| From |
ניגונים - קונצרט משירי דוד זהבי |
| Creation Date |
2005 |
| Creators |
זהבי, דוד 1910-1977 (מלחין) חפר, חיים 1925-2012 (מחבר) זהבי, דפנה (זמר, מבצע) אולמן, ירדן (זמר, מבצע) ארגוב, גבי (מבצע) |
| Note on Location and Date |
אולם וינטראוב הספרייה הלאומית ירושלים ; ו' באדר ב' תשס"ה 17.03.2005. |
| Genre |
Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| Note on Participants |
בביצוע דפנה זהבי, ירדן אולמן וגבי ארגוב. |
| Shelf Number |
CD 04701 (07) |
| System Number |
990039380530205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר "יצאנו אט" נכתב על ידי חיים חפר בשנת 1946 והולחן מעט לאחר צאתו על ידי דוד זהבי, שראה את השיר על גבי דפי העיתון "במעלה" בהוצאת תנועת "הנוער העובד". השיר התפרסם לראשונה בביצוע להקת הצ'יזבטרון וזכה מאז לגרסאות כיסוי רבות של זמרים וזמרות מפורסמות בהן שושנה דמארי, שלמה ארצי, אריק איינשטיין ועוד.
השיר, שעוסק בנושאי אהבה, פרידה ושכול ברוח אירועי מאבק היישוב על הקמת המדינה, נחשב בעיני רבים לייחודי משום שהוא מבטא רגשות מופנמים של לוחמי פלמ"ח שלא הרבו לספר בחוויות הרגשיות מתקופת שירותם הצבאי. לדברי חפר, השיר טומן בחובו גם זיכרונות רומנטיים מלילות אהבה בכרמים, שהיו האזור היחיד שבו ניתן היה להתבודד לצורכי אהבה.
Tags
- Palmah -- Songs and music
- Battles -- Songs and music
- Farewells -- Songs and music
- Loneliness -- Songs and music
- Love songs
- Memory -- Songs and music
- Nostalgia -- Songs and music
- Villages -- Songs and music
- Vineyards -- Songs and music
- War songs -- Songs and music
- Israel -- History -- War of Independence, 1948-1949 -- Songs and music
Have more information? Found a mistake?
More perormances
יצאנו אט
ירקוני, יפה
יצאנו אט
ירקוני, יפה
יצאנו אט
איינשטיין, אריק
יצאנו אט
יצאנו אט
רביעיית גבעת ברנר
יצאנו אט
דמארי, שושנה
יצאנו אט
עופרים, אסתר
יצאנו אט
איינשטיין, אריק
יצאנו אט
איינשטיין, אריק
יצאנו אט
דמארי, שושנה
יצאנו אט
ארצי, שלמה
יצאנו אט
דמארי, שושנה
יצאנו אט
דמארי, שושנה
יצאנו אט
האשקולית (להקה)
יצאנו אט
יצאנו אט
מסנג, דני
יצאנו אט
ירקוני, יפה
יצאנו אט
ניקולס
יצאנו אט
מסנג, דני
יצאנו אט
מסנג, דני
יצאנו אט
אלירן, רן
יצאנו אט
מסנג, דני
יצאנו אט
בן בסט, דוד
יצאנו אט
לבני, שולמית
יצאנו אט חיור היה הליל
לבני, שולמית; פרשקו, שמואל
יצאנו אט חיור היה הליל
כהן, שמעון; עופרים, אסתר
יצאנו אט
עופרים, אסתר
יצאנו אט חיור היה הליל
לבנון, אריה; תזמורת קול ישראל
יצאנו אט
דמארי, שושנה
יצאנו אט חיור היה הליל
גרציאני, יצחק; תזמורת הבידור נתניה
יצאנו אט חיור היה הליל
וילנסקי, משה; תזמורת ההקלטות של רשות השידור
יצאנו אט
איינשטיין, אריק
יצאנו אט
עופרים, אסתר
יצאנו אט
איינשטיין, אריק
יצאנו אט
איינשטיין, אריק
יצאנו אט חיור היה הליל
דמארי, שושנה
יצאנו אט
מסנג, דני
יצאנו אט
איינשטיין, אריק
יצאנו אט
ירקוני, יפה
יצאנו אט
דמארי, שושנה
יצאנו אט חיור היה הליל
איינשטיין, אריק
יצאנו אט חיור היה הליל
ארצי, שלמה
יצאנו אט חיור היה הליל
גורמן, מני
יצאנו אט
ירקוני, יפה
יצאנו אט
רביעיית גבעת ברנר
יצאנו אט
כהן, יזהר
יצאנו אט
עופרים, אסתר
יצאנו אט
ארצי, שלמה
יצאנו אט חיור היה הליל
מסנג, דני
יצאנו אט
איינשטיין, אריק
יצאנו אט
מסנג, דני
יצאנו אט
דמארי, שושנה
יצאנו אט
איינשטיין, אריק
יצאנו אט
ירקוני, יפה; אתניקס (להקה)
יצאנו אט
ירקוני, יפה; אתניקס (להקה)
