Sign in with Google
Sign in with Facebook
הר וכר הוריקו עדיים עדו לם
חבורת שוהם | [2000]
Language:
שפה נוכחית
שיר עם טטרי
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
-
מתוך:
- ממזרח אביא זרעך
- 1956 Creators:
- אחאי, יוסף (מתרגם)
Play songs in order
-
01.
4:47ממזרח אביא זרעך
-
02.
2:29הצפרדעונת
-
03.
1:23הוי כר הדשא
-
04.
2:15שלשה הם מרבי נחת
-
05.
2:00עלי באר באר עלי וצקי מי פז
-
06.
1:37שיר עם טטרי
-
07.
1:37בית חרשת
Play songs in order
| הגרסה המוכרתהַר וָכַר הוֹרִיקוּ,עֲדָיִים עָדוּ לָם,עֲדָיֵי אָבִיב זִיו חָבִיב.עֶרֶב עֶרֶב שׁוּר נָא:רְנָנִים מָלֵאוּ,צִפֳּרִים פָּצְחוּ בְּרִנָּה.שִׁקְשְׁקוּ פַּלְגֵי הָרִים בְּקוֹל -זֶמֶר אַהֲבָה בַּכֹּל, אַהֲבָה בַּכֹּל.שירון פלוגה ה' של הפלמ"חהַר וָכַר הוֹרִיקוּ,עֲדָיִים עָדוּ לָם,עֲדָיֵי אָבִיב זִיו חָבִיב.עֶרֶב עֶרֶב שׁוּר נָא:רְנָנִים מָלֵאוּ,צִפֳּרִים פָּצְחוּ בְּרִנָּה.שִׁקְשְׁקוּ פַּלְגֵי הָרִים בְּקוֹל -זֶמֶר אַהֲבָה בַּכֹּל, אַהֲבָה בַּכֹּל.בְּחִיר לִבִּי קָרָא לִיאוֹתִי זָנַח הוּאדוֹד אַחֵר יָבוֹא יְנַחֵם אוֹתִישִׁיר בִּשְׁמֵי הַתְּכֵלֶתלַהֲקוֹת בְּנֵי זֶמֶרנוֹדְדוֹת הַרְחֵק מִכָּאן עֵת עֵת יָם פָּשְׁטוּ שָׂדֶה וָכַרמֶנִּי דָחֲקוּ לָהֶם רָחֲקוּ כָּל חֲמוּדַיגרסת אילקה ואביבה רווההַר וָכַר הוֹרִיקוּ,עֲדָיִים עָדוּ לָם,עֲדָיֵי אָבִיב זִיו חָבִיב.עֶרֶב עֶרֶב שׁוּר נָא:רְנָנִים מָלֵאוּ,צִפֳּרִים פָּצְחוּ בְּרִנָּה.שִׁקְשְׁקוּ פַּלְגֵי הָרִים בְּקוֹל -זֶמֶר אַהֲבָה בַּכֹּל, אַהֲבָה בַּכֹּל. בְּחִיר לִבִּי קָרָא לִיאוֹתִי זָנַח הוּאדּוֹד אַחֵר יָבוֹא וִינַחֵם אוֹתִי שִׁקְשְׁקוּ פַּלְגֵי הָרִים בְּקוֹל -זֶמֶר אַהֲבָה בַּכֹּל, אַהֲבָה בַּכֹּל. בְּחִיר לִבִּי בִּקְּשָׁנִיאַךְ לֹא מְצָאָנִידּוֹד אַחֵר רָצָה לְנַחֵם אוֹתִי |
|
על פי גדעון כנעני, חבר קיבוץ תל יוסף, שיר זה הושר לראשונה על הבמה המשותפת שבין קיבוץ תל יוסף לעין חרוד, בשנת 1944, בכנס המקהלות בביצוע מקהלת יגור - שער העמקים. באותו הכנס התמוטטה הבמה, ונפצעו כמה זמרים. על-פי עזריה אלון, הלחן הוא במקורו צ'כי (ולא טטרי). |
| Title |
שיר עם טטרי |
|---|---|
| Additional Titles |
אתחלתא: הר וכר הוריקו עדיים עדו לם [ביצוע מוקלט] פזמון: שקשקו פלגי הרים בקול [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
מקהלת המושבים רשפון בית חנן ובצרון |
| From |
ממזרח אביא זרעך |
| Creation Date |
1956 |
| Creators |
אחאי, יוסף 1898-1988 (מתרגם) מקהלת המושבים רשפון בית חנן ובצרון (מבצע) |
| Note on Location and Date |
על גבי התקליט: 20.3.1956 |
| Genre |
Folk songs, Tatar,Folk songs Folk songs |
| Language |
heb |
| Duration |
00:01:37 |
| Notes |
על גבי התקליט: מקהלות רשפון, בית חנן, בצרון, דביר. |
| Shelf Number |
K-06339-01-A-06 |
| System Number |
990036740860205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
על פי גדעון כנעני, חבר קיבוץ תל יוסף, שיר זה הושר לראשונה על הבמה המשותפת שבין קיבוץ תל יוסף לעין חרוד, בשנת 1944, בכנס המקהלות בביצוע מקהלת יגור - שער העמקים. באותו הכנס התמוטטה הבמה, ונפצעו כמה זמרים.
על-פי עזריה אלון, הלחן הוא במקורו צ'כי (ולא טטרי).
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
הר וכר הוריקו עדיים עדו לם
חבורת שוהם
הר וכר הוריקו
אילקה ואביבה (צמד)
הר וכר הוריקו
אשד, נגה; חוג זמר גורדון (תל אביב)
הר וכר הוריקו
מקהלת המושבים רשפון בית חנן ובצרון
הר וכר הוריקו עדיים עדו לם
דביר, ש.; מקהלת המושבים רשפון בית חנן ובצרון
הר וכר הוריקו עדיים עדו לם
השמינייה לזמר עם
הר וכר הוריקו עדיים עדו לם
השמינייה לזמר עם
הר וכר הוריקו עדיים עדו לם
צדוק, אהובה; השמינייה לזמר עם
שיר עם טטרי
צדוק, אהובה; השמינייה לזמר עם
הר וכר הוריקו
הדס, רחל
הר וכר הוריקו עדיים עדו לם
הדס, רחל; אלדמע, גיל
הר וכר הוריקו עדיים עדו לם
רווה, אילקה; רוה, אביבה
הר וכר הוריקו עדיים עדו לם
רווה, אילקה; רוה, אביבה; אילקה ואביבה (צמד)
