כשתגדל ילדי
פירון, טובה |
שן בני עצום את עיניךעיניך יונים עצום ותשכבמלאך יפה יגיע אליךוהוא יביאך אל חוף הזהבאי..ל..לו...כשתגדל ותפרח ילדי שליאת השיר אל תשכח, ילדי שליצימוקים ושקדיםיפרחו בגנךצימוקים ושקדיםזאת תהיה הברכה |
השיר ראזשינקעס מיט מאנדלען, מן האופרטה היידית "שולמית", נכתב בשנת 1880. הפזמון הינו עיבוד של שיר ערש יידי, "אונטער יאנקלס וויגעלע" [מתחת לעריסה של ינקה'לה]. בתקופת השואה נכתבו פרודיות שונות. בגרסה אחת, מגטו קובנה, גבאי זקן מצווה על שומעיו לספר לילדיהם על זוועות השואה. השיר הפך לסמל של העולם היהודי הישן. |
Title |
ראזשינקעס מיט מאנדלען |
---|---|
Additional Titles |
אין דעם בית-המיקדש אין א ווינקל חדר [ביצוע מוקלט] אונטער דעם קינדס (גאלדעלעס, יידעלעס, יענקעלעס, משהלעס, שרהלעס) וויגעלע שטייט א גאלדן (ווייסע, קלאר ווייס) ציגעלע [ביצוע מוקלט] |
Performer |
כץ, שלום; אלשטין, אברהם |
From |
Hebrew and Yiddish songs |
Record Company |
New York : Westminster |
Creation Date |
[195-?] |
Creators |
גולדפדן, אברהם 1840-1908 (מלחין, מחבר) גולדפדן, אברהם 1840-1908. כץ, שלום 1914-1982 (זמר, מבצע) אלשטין, אברהם 1907-1963 (מבצע) |
Genre |
Songs, Yiddish,Theater music,Lullabies,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Lullabies |
Language |
heb |
Duration |
00:02:57 |
Notes |
נושא ישן: סוזשעט : בעלי-חיים. ציג, שאף From "the Jacob Michael collection of Jewish music". נושא ישן: טעאטער נושא ישן: זשאנער : וויגלידער מסורת: אשכנזים :מזרח |
Shelf Number |
JMR 0074 |
System Number |
990033603100205171 |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?