Sign in with Google
Sign in with Facebook
שיר הצ'יזבטרון
הצ'יזבטרון (להקה) | 1949
Language:
שפה נוכחית
שיר הצ'יזבטרון
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
- 195? Creators:
- פרשקו, שמואל (מלחין);
- כהן, שמעון (מעבד מוזיקלי);
- חפר, חיים (מחבר)
| אִם בָּאֹהֶל תֵּשֵׁב אוֹ תִּשְׁכַּב בָּעֶמְדָּה,אִם תֵּצֵא לִקְרָבוֹת עַד אוֹר שַׁחַר -עוֹד תָּבוֹא, יְדִידִי, וְתֹאמַר לִי תּוֹדָה -שֶׁהָיָה לְךָ עֶרֶב שֶׁל נַחַת.אַחֲרֵי הַפְּגִישָׁה עִם עַבְּדְאַלְלָה,עֵת הַהוּא בַּמְּרוֹמִים כְּבָר יִשְׁכֹּן,עוֹד תֹּאמַר אֶל הַחֶבְרֶ'ה אִינְשְׁאַלְלָה,וְנִרְאֶה שׁוּב אֶת הַצִּ'יזְבַּטְרוֹן:וְיִהְיֶה זֶה נָכוֹן,כִּי מֵרֶגַע רִאשׁוֹן,תִּזְכְּרוּ אֶת הַשֵּׁם:צִ'יזְבַּטְרוֹן, צִ'יזְבַּטְרוֹן...צִ'יזְבַּטְרוֹן צִ'יזְבַּטְרוֹן צִ'יזְבַּטְרוֹן,זֶה הוּמוֹר, וְזֶה כֵּיף,בַּגָּלִיל, בְּעַסְלוּג', בַּשָּׁרוֹן:הוּא הוֹלֵךְ, הוּא סוֹבֵב:זֹאת קוֹלֶקְצְיָה שֶׁל צְחוֹק וְצִ'יזְבַּאטִים,*שֶׁכָּמוֹהֶם מִזְּמַן לֹא *שָׁמַעְתֶּם.צִ'יזְבַּטְרוֹן צִ'יזְבַּטְרוֹן צִ'יזְבַּטְרוֹן.אָמָּנוּת, כִּשָּׁרוֹן!א) הֲתִרְצִי לְדַקְלֵם, אוֹ תִּרְצִי לְהַצִּיגאֶת שֶׁקְסְפִּיר, אוֹ לָשִׁיר אֶת רוֹסִינִי?ב) מַה זֶה, שַׁיקֶה חַבּוּב, בֶּאֱמֶת אַל תַּצְחִיק!א) נוּ, אִם כָּךְ אֶת כֹּחֵךְ נָא הַרְאִינִי.א) נָעֳמִילֶה, אֶת לִבִּי אַתְּ שׁוֹבֶרֶת!ב) אֲבָל לֹא נִכָּנֵס לִפְרָטִים...א+ב) הַשִּׁטָּה כָּאן, בִּכְלָל הִיא אַחֶרֶת -פֹּה הַחֶבְרֶ'ה יִהְיוּ מַבְּסוּטִים...וְיִהְיֶה זֶה נָכוֹן,כִּי מֵרֶגַע רִאשׁוֹן,תִּזְכְּרוּ אֶת הַשֵּׁם:צִ'יזְבַּטְרוֹן, צִ'יזְבַּטְרוֹן...צִ'יזְבַּטְרוֹן צִ'יזְבַּטְרוֹן צִ'יזְבַּטְרוֹן,זֶה הוּמוֹר, וְזֶה כֵּיף,בַּגָּלִיל, בְּעַסְלוּג', בַּשָּׁרוֹן:הוּא הוֹלֵךְ, הוּא סוֹבֵב:זֹאת קוֹלֶקְצְיָה שֶׁל צְחוֹק וְצִ'יזְבַּאטִים,*שֶׁכָּמוֹהֶם מִזְּמַן לֹא *שָׁמַעְתֶּם.צִ'יזְבַּטְרוֹן צִ'יזְבַּטְרוֹן צִ'יזְבַּטְרוֹן.אָמָּנוּת, כִּשָּׁרוֹן!יֵשׁ אֶחָד הַחוֹלֵם עַל קְרָבוֹת וּדְלֵקָה,יֵשׁ שֵׁנִי הַחוֹלֵם עַל רַזָּלֶס.יֵשׁ אַחַת הַחוֹלֶמֶת עַל עוֹד נְשִׁיקָה,יֵשׁ שְׁנִיָּה שֶׁזֶּה טֶרֶם קָרָה לָהּ...אַךְ כֻּלָּם בְּהַגִּיעַ הַלַּיִל,שְׁעַת כִּבּוּי הָאוֹרוֹת, עֵת לִישֹׁן,רֵאשִׁית כֹּל, בְּעָצְמָם הָעֵינַיִם,הֵם חוֹלְמִים שׁוּב עַל הַצִּ'יזְבַּטְרוֹן...וְיִהְיֶה זֶה נָכוֹן,כִּי מֵרֶגַע רִאשׁוֹן,תִּזְכְּרוּ אֶת הַשֵּׁם:צִ'יזְבַּטְרוֹן, צִ'יזְבַּטְרוֹן...צִ'יזְבַּטְרוֹן צִ'יזְבַּטְרוֹן צִ'יזְבַּטְרוֹן,זֶה הוּמוֹר, וְזֶה כֵּיף,בַּגָּלִיל, בְּעַסְלוּג', בַּשָּׁרוֹן:הוּא הוֹלֵךְ, הוּא סוֹבֵב:זֹאת קוֹלֶקְצְיָה שֶׁל צְחוֹק וְצִ'יזְבַּאטִים,*שֶׁכָּמוֹהֶם מִזְּמַן לֹא *שָׁמַעְתֶּם.צִ'יזְבַּטְרוֹן צִ'יזְבַּטְרוֹן צִ'יזְבַּטְרוֹן.אָמָּנוּת, כִּשָּׁרוֹן! |
|
"שיר הצ'יזבטרון" הולחן על ידי שמואל הרשקו בשנת 1947, למילים של חיים חפר והיה לשיר הראשון של הצ'יזבטרון – הלהקה הצבאית הראשונה שהוקמה בתוך הפלמ"ח בשנת 1948 והיוותה ההשראה ללהקות הצבאיות שהוקמו לאורך השנים. הלהקה פעלה כשנתיים בלבד עד לפירוקו של ארגון הפלמ"ח, איחוד הכוחות הלוחמים ויצירת צה"ל בשנת 1950, במסגרת זאת קמו להקות צבאיות רבות במסגרת החיילות השונים. המילה "צ'יזבטרון" היא הלחם של המילה צ'יזבט, שמשמעה סיפור דמיוני בעל גוון פולקלוריסטי שמספרים לאור המדורה והמילה תיאטרון. מטרת הלהקה, שהוקמה על ידי חיים חפר, מפקדה והפזמונאי הראשי שלה, היתה להעלות את מורל ורוח הלוחמים. חפר סיפר שההשראה ללהקה הצבאית היתה המנהיג הסיני האגדי – מאו, שהקים להקה צבאית בתוך חילותיו במהלך מלחמותיו. הלחן של הרשקו לשיר "צ'יזבטרון", שהיה שיר ההשקה של ההרכב, נכתב במקור עבור שיר אחר שנקרא "תקליטים", אותו כתב יחד עם נתן אלתרמן שנה קודם לכן עבור המופע "ארצנו הקטנטונת" של קבוצת תיאטרון בשם "לי-לה-לו". |
| Additional Titles |
אתחלתא: אם באהל תשב או תשכב בעמדה אם תצא לקרבות [ביצוע מוקלט] פזמון: ויהיה זה נכון כי מרגע ראשון (טקסט בלבד) [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| Performer |
כהן, שמעון; שלישיית גשר הירקון; תזמורת הבידור של קול ישראל |
| Creation Date |
195? |
| Creators |
פרשקו, שמואל 1914-1990 (מלחין) כהן, שמעון 1937- (מעבד מוזיקלי, מבצע) חפר, חיים 1925-2012 (מחבר) שלישיית גשר הירקון (מבצע) תזמורת הבידור של קול ישראל (מבצע) |
| Note on Location and Date |
תל אביב. |
| Genre |
Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| Duration |
00:03:25 |
| Note on Participants |
שלישית "גשר הירקון" (זמרה) עם תזמ' הבידור של ק"י - ש. כהן. |
| Production Note |
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. |
| Shelf Number |
MCD-0053 - 20 |
| System Number |
990026989250205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
"שיר הצ'יזבטרון" הולחן על ידי שמואל הרשקו בשנת 1947, למילים של חיים חפר והיה לשיר הראשון של הצ'יזבטרון – הלהקה הצבאית הראשונה שהוקמה בתוך הפלמ"ח בשנת 1948 והיוותה ההשראה ללהקות הצבאיות שהוקמו לאורך השנים. הלהקה פעלה כשנתיים בלבד עד לפירוקו של ארגון הפלמ"ח, איחוד הכוחות הלוחמים ויצירת צה"ל בשנת 1950, במסגרת זאת קמו להקות צבאיות רבות במסגרת החיילות השונים.
המילה "צ'יזבטרון" היא הלחם של המילה צ'יזבט, שמשמעה סיפור דמיוני בעל גוון פולקלוריסטי שמספרים לאור המדורה והמילה תיאטרון. מטרת הלהקה, שהוקמה על ידי חיים חפר, מפקדה והפזמונאי הראשי שלה, היתה להעלות את מורל ורוח הלוחמים. חפר סיפר שההשראה ללהקה הצבאית היתה המנהיג הסיני האגדי – מאו, שהקים להקה צבאית בתוך חילותיו במהלך מלחמותיו.
הלחן של הרשקו לשיר "צ'יזבטרון", שהיה שיר ההשקה של ההרכב, נכתב במקור עבור שיר אחר שנקרא "תקליטים", אותו כתב יחד עם נתן אלתרמן שנה קודם לכן עבור המופע "ארצנו הקטנטונת" של קבוצת תיאטרון בשם "לי-לה-לו".
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
שיר הצ'יזבטרון
הצ'יזבטרון (להקה)
הצ'יזבטרון ולס
הצ'יזבטרון (להקה)
צ'יזבטרון
שלישיית גשר הירקון
צ'יזבטרון
שלישיית גשר הירקון
צ'יזבטרון
אופיר, שייקה; הצ'יזבטרון (להקה)
