Sign in with Google
Sign in with Facebook
שיין ווי די לבנה ליכטיק ווי די שטערן
דלמין, דני | [199-?]
Language:
שפה נוכחית
שיין ווי די לבנה ליכטיק ווי די שטערן
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
- 195? Creators:
- רומשינסקי, יוסף מ. (מלחין);
- טויבר, חיים (מחבר)
| יפה כלבנה אתכמו כוכב זוהרתנשלחת במתנהישר לזרועותיימזלי צחק ליכשאותך מצאתיאלפי שמשות הדלקתיעמק בתוך לבישתי עיניךאור פניךזורחים כאור ירחזרועותיךגם שפתיךכזהר הירח |
| השיר פורסם בניו יורק בשנת 1938, עם תרגום לאנגלית. הוא זכה לפופולריות רבה בזכות הביצוע של האחיות בארי. השיר תורגם לעברית על ידי אבי קורן ונגלל בתקליט "גאלדענע לידער (שיר זהב) בביצוע דוד פישר, 1985. הטקסט העברי פורסם בספר "זה השיר של כלנו", משיר אבי קורן, 2013. |
| Additional Titles |
דער מוח איז מיר צעמישט [ביצוע מוקלט] מוח איז מיר צעמישט [ביצוע מוקלט] דיינע ציינדעלעך ווייסע פערלעך [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| Performer |
עשת, דוד; סנדלר, יעקב |
| Creation Date |
195? |
| Creators |
רומשינסקי, יוסף מ. 1881-1956 (מלחין) טויבר, חיים 1901-1972 (מחבר) עשת, דוד 1933-2021 (זמר, מבצע) סנדלר, יעקב 1922- (זמר, מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| Genre |
Songs, Yiddish Rumbas (Music) |
| Language |
heb;yid |
| Duration |
00:03:28 |
| Notes |
מתוך אוסף קול ישראל. |
| Shelf Number |
K-00187-01-B |
| System Number |
990002411090205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר פורסם בניו יורק בשנת 1938, עם תרגום לאנגלית. הוא זכה לפופולריות רבה בזכות הביצוע של האחיות בארי. השיר תורגם לעברית על ידי אבי קורן ונגלל בתקליט "גאלדענע לידער (שיר זהב) בביצוע דוד פישר, 1985. הטקסט העברי פורסם בספר "זה השיר של כלנו", משיר אבי קורן, 2013.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
שיין ווי די לבנה ליכטיק ווי די שטערן
דלמין, דני
שיין ווי די לבנה ליכטיק ווי די שטערן
קשוב, מוריס
שיין ווי די לבנה ליכטיק ווי די שטערן
Crellier, Jean; ז'וריס, ז'קלין
שיין ווי די לבנה ליכטיק ווי די שטערן
שיין ווי די לבנה ליכטיק ווי די שטערן
צים, פאול
Shein VI di L Vone
Fisher, Dudu
Shein VI di L Vone
Barry Sisters
שיין ווי די לבנה ליכטיק ווי די שטערן
ברק, רוזלין
Shein VI di L Vone
Barry Sisters
Shein VI di L Vone
Perlman, Max
שיין ווי די לבנה ליכטיק ווי די שטערן
קלין, בטי
שיין ווי די לבנה ליכטיק ווי די שטערן
פרנסיס, קוני
