Shein VI di L Vone
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- להיטי הזהב ביידיש
- נווה מונסון : ישראל מיוזיק
- 2000 Creators:
- Rumshinsky, Joseph (composer, author);
- Tauber, Chaim (composer, author)


-
01.
דער שאפער
-
02.
אזא מזל האט ריאידל
-
03.
א מענטש מיט א מאסקע
-
04.
זאל עס גיין ווי אס גייט
-
05.
איך וייס נישט וון איך ווין
-
06.
יידישע קאפעלע
-
07.
איך בין אריינגעפאלן
-
08.
מיין טאטא מיט מיינה מאמעס
-
09.
פרוייען
-
10.
לאמיר טרינקען אלע אלחיים
-
11.
מיין גוט וויבעלע
-
12.
יש ליהודי אישה
-
13.
Shein VI di L Vone
-
14.
לאו אביסל איבער אויך פאר מיר
-
15.
אין א שטיבעלע דזאמען
-
16.
די זעליבקע זאך
-
17.
אנטשולדיקט איך בין פארנועמן
-
18.
צו וואס ארבעטן
-
19.
איינעם געלינגט

יפה כלבנה אתכמו כוכב זוהרתנשלחת במתנהישר לזרועותיימזלי צחק ליכשאותך מצאתיאלפי שמשות הדלקתיעמק בתוך לבישתי עיניךאור פניךזורחים כאור ירחזרועותיךגם שפתיךכזהר הירח |
השיר פורסם בניו יורק בשנת 1938, עם תרגום לאנגלית. הוא זכה לפופולריות רבה בזכות הביצוע של האחיות בארי. השיר תורגם לעברית על ידי אבי קורן ונגלל בתקליט "גאלדענע לידער (שיר זהב) בביצוע דוד פישר, 1985. הטקסט העברי פורסם בספר "זה השיר של כלנו", משיר אבי קורן, 2013. |
Title |
Shein VI di L Vone |
---|---|
Additional Titles |
Shain VI de Levune [recorded performance] Shein VI di Levone [recorded performance] Shein VI di Livune [recorded performance] שיין ווי די לבנה [ביצוע מוקלט] |
Title |
שיין ווי די לבנה.$$Qשיין ווי די לבנה |
Performer |
Perlman, Max |
From |
להיטי הזהב ביידיש |
Record Company |
נווה מונסון : ישראל מיוזיק |
Creation Date |
2000 |
Creators |
Rumshinsky, Joseph 1881-1956 (composer, author)
Perlman, Max 1909-1985 (performer) Tauber, Chaim 1901-1972 (composer, author) |
Genre |
Songs, Yiddish Rumbas (Music) |
Language |
heb;yid |
Duration |
00:04:00 |
Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
System Number |
997008755020705171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of Copying
It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר פורסם בניו יורק בשנת 1938, עם תרגום לאנגלית. הוא זכה לפופולריות רבה בזכות הביצוע של האחיות בארי. השיר תורגם לעברית על ידי אבי קורן ונגלל בתקליט "גאלדענע לידער (שיר זהב) בביצוע דוד פישר, 1985. הטקסט העברי פורסם בספר "זה השיר של כלנו", משיר אבי קורן, 2013.
Tags
Have more information? Found a mistake?